这段话出自清代吴绮《醉花阴 其五 书云招饮看花时庭前芍药罂粟荼蘼争艳即席漫赋》
万朵千阴同一艳，色色层层见。
白首入名园，雾里看花，雾里红成片。
枝枝欲把琼浆劝，醉也应难辨。
花欲实人娇，三种名葩，三个蛾眉伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:18:49原文展示
醉花阴 其五 书云招饮看花时庭前芍药罂粟荼蘼争艳即席漫赋
万朵千阴同一艳，色色层层见。
白首入名园，雾里看花，雾里红成片。
枝枝欲把琼浆劝，醉也应难辨。
花欲实人娇，三种名葩，三个蛾眉伴。
白话文翻译
整首诗所表达的意思是：在这名园中，各种花朵争相盛开，颜色层次分明，显得格外艳丽。白头老者来到这里，仿佛在雾中看花，朦胧中花儿红得如片。每一枝花都想劝人畅饮美酒，醉了也难以分辨花的美。花儿欲实却人更娇，三种名花，各有三位美丽女子相伴。
注释
- 万朵千阴：形容花朵繁多，各种颜色交织在一起。
- 白首：指年长者。
- 名园：著名的园林。
- 雾里看花：比喻看事物模糊不清。
- 琼浆：美酒。
- 蛾眉：形容女子的眉毛如蛾翅般细长，常用来比喻美丽的女子。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，生于官宦世家，擅长诗词，尤其以豪放之作见称。她的作品常流露出对生活的热爱和对美的追求，体现了清代文人女性的独特视角。
创作背景
此诗作于春夏之交，正值花卉盛开的时节，吴绮在名园中游玩，受到花卉的启发，写下这首诗以抒发其对花的赞美和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《醉花阴 其五》是一首充满生机与色彩的诗篇，吴绮以细腻的笔触描绘出一个美丽的花园，展现出花的艳丽和人生的变化。诗中“万朵千阴同一艳，色色层层见”开篇便将读者带入了一个色彩斑斓的世界，诗人以“万朵千阴”来形容花的繁多和艳丽，不同颜色层叠而成，仿佛在宣告着春天的到来。
在对老者的描写中，诗人使用“白首入名园”这一句，不仅将人物的形象呈现出来，也表达出一种时间的流逝与人生的无常。老者虽身处花海，然而“雾里看花”的意象则暗示着对美好事物的认知模糊。即使在醉酒中，花的美丽依旧难以分辨，似乎在暗示着人对美好事物的追求与无奈。
最后，诗中“花欲实人娇，三种名葩，三个蛾眉伴”将花与人巧妙结合，展现出花与人之间的和谐关系，花的美丽与人的美丽相辅相成。这不仅体现了吴绮对美的深刻理解，也反映出她对女性美的高度赞美。
诗词解析
逐句解析
- 万朵千阴同一艳：描绘了花海的繁盛与色彩的丰富，突显其艳丽。
- 色色层层见：强调了花色的层叠感及其视觉的冲击。
- 白首入名园：指年长者步入美丽的园中，暗示时间的流逝。
- 雾里看花，雾里红成片：比喻对美的认知模糊且难以捉摸。
- 枝枝欲把琼浆劝：每一枝花似乎都在邀请人们品尝美酒，表现出花的热情。
- 醉也应难辨：即使醉了，也难以分辨花的美，反映了对美的迷恋与困惑。
- 花欲实人娇：花虽渴望结果，但人更显娇美，强调了人之间的美丽。
- 三种名葩，三个蛾眉伴：三种花的美丽与三位女子相伴，象征着花与人的和谐美。
修辞手法
- 比喻：如“雾里看花”比喻对美的认知模糊。
- 拟人：花似乎在劝酒，赋予了花以人性。
- 对仗：如“万朵千阴”与“色色层层见”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对自然美的赞美以及对人性美的深刻思考，展现了人们在岁月流逝中对美好事物的追求与怀念。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美丽、青春和生命的短暂。
- 酒：代表欢愉与忘却，人生的享受。
- 雾：象征模糊与不确定性，暗示人生的不可预测。
互动学习
诗词测试
-
诗中所描绘的花种类有哪些？ A. 芍药
B. 罂粟
C. 荼蘼
D. 以上都是 -
“白首”在诗中指代的是？
A. 年轻人
B. 老年人
C. 花
D. 诗人 -
诗中“雾里看花”所表达的意象是？
A. 清晰可见
B. 朦胧难辨
C. 花开如雨
D. 皆为美丽
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
吴绮的《醉花阴》与李清照的《如梦令》，同为描绘花与人生的作品。吴绮侧重于花的繁华与人的美丽，李清照则更关注个人情感与思乡之情，两者在主题上相互呼应，展现了各自对生命的不同理解与感悟。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴绮诗词集》