移床共就南楼月，谈笑都全别。是什么意思

章贡江边舟一叶，怒浪喷银雪。

留客有平原，入座清风，解尽人间热。

移床共就南楼月，谈笑都全别。

莫道是寻常，邺苑才华，寥落谁重接。

原文展示:

章贡江边舟一叶，怒浪喷银雪。
留客有平原，入座清风，解尽人间热。
移床共就南楼月，谈笑都全别。
莫道是寻常，邺苑才华，寥落谁重接。

白话文翻译：

在章贡江边，有一只小船在浪花中起伏，浪头激起的水花如同飞舞的银雪。
留住客人的是那一片平原，坐在这里，清风徐来，消解了世间的燥热。
我们移床共赏南楼的明月，谈笑之间，彼此的距离却已渐行渐远。
不要说这只是寻常的情景，邺苑中的才俊，谁又能再重聚呢？

注释:

• 章贡江：位于中国江西省，流域景色秀丽。
• 怒浪：形容波涛汹涌的江水。
• 喷银雪：浪花飞溅，如同银色的雪花。
• 留客有平原：意指在这清爽的地方留住客人。
• 南楼月：指南楼的明月，象征美好的夜晚。
• 邺苑：古代著名的文化聚集地，特指才子佳人的聚会。
• 寻常：平常的、普通的。

诗词背景:

作者介绍:

吴绮，清代诗人，生于江西，擅长词曲，作品多蕴含对生活的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景:

该诗创作于作者游历之际，受到自然景色与友情的启发，反映了对美好时光的珍惜以及对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

《醉花阴 其六 甓园分赋》是一首极具画面感的诗作，展现了自然之美与人际情感的交融。诗的开头提到的“章贡江边舟一叶”，让读者仿佛置身于江边，感受到那种悠然自得的意境。而“怒浪喷银雪”则通过生动的比喻描绘了波涛的壮阔，形成一种动与静的对比，营造出一种诗意的氛围。

接下来的几句，诗人通过“留客有平原”描绘了一个清新宁静的场景，表达了对友人相聚的珍惜。这一段落不仅展示了自然的美好，也渗透了人与人之间的情谊，表现了诗人渴望在清风中消解世俗烦恼的心情。

最后几句，诗人在月下谈笑，虽是欢愉，但“谈笑都全别”的语言中透出一丝淡淡的忧伤，感叹人事的无常与离别的惆怅。而“莫道是寻常，邺苑才华，寥落谁重接”则引入了历史的典故，强调即使是寻常的聚会，也因才子佳人的离去而显得珍贵而难得，激发了对往昔的追忆与对未来的忧虑。

整首诗通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，展现了作者对生活的思考和对友谊的珍视，形成了一种既清新又含蓄的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 章贡江边舟一叶：在章贡江边漂浮着一只小船，描绘出江边的宁静与美丽。
2. 怒浪喷银雪：波涛汹涌，浪花如银雪飞溅，展现出自然的力量。
3. 留客有平原：在这片开阔的平原上，诗人与客人共享美好时光。
4. 入座清风，解尽人间热：在清风中，消解了世间的烦躁与热情。
5. 移床共就南楼月：移床共赏南楼的明月，意境浪漫。
6. 谈笑都全别：尽管在欢声笑语中，彼此却要分别，透露出一丝惆怅。
7. 莫道是寻常：不要以为这是平常的聚会。
8. 邺苑才华，寥落谁重接：提到邺苑的才俊，表达对往昔的怀念与对未来聚会的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过“怒浪喷银雪”让读者感受到波涛的壮美。
• 对仗：如“谈笑都全别”与“莫道是寻常”，形成了对比与呼应。
• 拟人：将自然元素赋予人性，增加了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗的核心思想在于珍惜当下的友谊，同时也感叹人事无常，表达了对美好时光的怀念与对未来的忧虑。通过自然与人情的交融，诗人展现了深刻的思考，令人深思。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征人生旅途，承载着诗人的情感与记忆。
• 江水：代表自然的力量与变化。
• 月亮：象征团圆与思念，增添了诗的浪漫氛围。
• 清风：象征宁静与舒适，反映诗人对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“章贡江”位于哪个省？ A. 江苏
   B. 江西
   C. 湖南
   D. 浙江

2. “怒浪喷银雪”中的“喷”字用得恰当吗？ A. 不恰当
   B. 恰当

3. 诗人通过哪种自然现象来表达对友谊的珍视？ A. 树木
   B. 月亮
   C. 江水

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

《月下独酌》与《醉花阴 其六 甓园分赋》都体现了诗人对月亮的喜爱与人际关系的思考。李白通过独酌表达个人情感的孤独，而吴绮则在聚会中反映出对友谊的珍惜与对未来的忧虑。两者在意境上相互映衬，展现了不同的情感深度与视角。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词入门》