这段话出自清代吴绮《醉花阴 其二 初夏集程山尊寓斋》
杨柳花残隋苑树，明月无寻处。
此夜集幽人，煮酒西园，酒送江声去。
平生意气浑难据，踏碎邯郸路。
拔剑且高歌，醉语诸君，莫似狂夫误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:38:25原文展示
醉花阴 其二 初夏集程山尊寓斋
作者: 吴绮 〔清代〕
杨柳花残隋苑树，明月无寻处。
此夜集幽人，煮酒西园，酒送江声去。
平生意气浑难据，踏碎邯郸路。
拔剑且高歌，醉语诸君，莫似狂夫误。
白话文翻译
杨柳的花已凋零，隋代的园子里树木依旧，明亮的月亮无处可寻。今夜我和幽雅之人相聚，煮酒在西园，酒随江水而去。往昔的志气如今难以把握，踏碎了邯郸的路。拔剑高歌，醉意朦胧地对诸君说话，别如狂夫那样误入歧途。
注释
字词注释
- 杨柳花残：杨柳的花已经凋落。
- 隋苑树：指隋代的园林，象征繁华的过往。
- 明月无寻处：明亮的月亮似乎无处可寻，暗示孤独或失落。
- 幽人：指志趣相投的朋友。
- 煮酒西园：在西园中煮酒，寓意雅致的聚会。
- 酒送江声去：酒随着江水的声音流逝，表达酒与自然的融合。
- 邯郸路：邯郸路出自《史记》，象征追求名利的艰辛。
- 狂夫误：指醉酒后可能的迷失或错误。
典故解析
- 邯郸路：源于《史记》，形容追逐名利的艰辛与失落。
- 隋苑：隋朝的园林，象征历史的辉煌与消逝。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代诗人，生平不详，作品以细腻的情感和优美的意象著称。她的诗常描绘自然景色及人生感悟，具有独特的女性视角。
创作背景
此诗写于初夏，诗人于程山尊的寓所聚会，表达对友人的思念和对往昔的追忆，融合了对人生志趣的思考。
诗歌鉴赏
《醉花阴》其二是一首蕴含深情的诗，通过自然景象的描绘，反映出诗人内心的孤寂和对友谊的珍视。开篇以“杨柳花残”引入，瞬间勾起了对时光流逝的感慨。接着，诗人描绘了与友人共饮的场景，酒不仅是饮品，更是情感的寄托，随江水而去的酒声，恰如人生的流转，愁绪随之而散。
在诗的后半部分，诗人自问往昔的志气如何把握，暗示了对人生理想的追求与现实的落差。邯郸路的提及，让人联想到追求名利的艰辛与迷茫，诗人似乎在反思自己的选择与方向。最后，诗人以“拔剑且高歌”结束，展现出一种豪情与洒脱，呼唤友人共同分享这份醉意与激情，然而又告诫他们不要像狂夫般误入歧途，显示出一种警惕与理智。
整首诗在感性与理性之间游走，既有对友情的珍视，也有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人高超的艺术才华和深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 杨柳花残隋苑树：描绘了杨柳花凋落的景象，象征着时间的流逝与美好的消逝。
- 明月无寻处：明亮的月光无处可寻，传达一种孤独感，暗示诗人内心的失落。
- 此夜集幽人：今夜与志趣相投的朋友相聚，体现出友情的温暖。
- 煮酒西园：在西园中煮酒，营造出一种雅致的环境。
- 酒送江声去：酒伴随着江水声流逝，表现出一种洒脱与自然的融合。
- 平生意气浑难据：表示往日的志向如今难以把握，流露出沮丧。
- 踏碎邯郸路：形容追求名利的艰辛与挫折。
- 拔剑且高歌：展现一种豪情，表达对生活的积极态度。
- 醉语诸君，莫似狂夫误：告诫友人要理智，不要迷失于醉酒之中。
修辞手法
- 比喻：将酒与江水相结合，象征人生的流逝。
- 对仗：如“酒送江声去，平生意气浑难据”，增强诗的韵律感。
- 拟人：将酒拟人化，与江水共同流动，表现出诗人情感的连结。
主题思想
全诗以友情为主线，探讨了对时光的感慨、对人生理想的反思，以及在醉酒中保持理智的警觉。诗人通过自然景象和情感表达，展现出一种深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征柔美与生命的脆弱。
- 明月：代表孤独与思念。
- 酒：象征欢愉与友情。
- 剑：象征豪情与志向。
- 邯郸路：象征追求名利的艰辛。
文化内涵与象征意义
这些意象结合在一起，构成了诗人对人生的思考，体现了对友情、时光与理想的珍视与反思，暗含着对人生道路的深刻理解。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杨柳花残”象征什么？
- A. 春天的结束
- B. 友情的消逝
- C. 时光的流逝
- D. 自然的美丽
-
“平生意气浑难据”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 沮丧
- C. 激动
- D. 忧伤
-
诗人最后提醒朋友们要避免什么？
- A. 饮酒过量
- B. 追逐名利
- C. 迷失自我
- D. 忘记友情
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
李白的《将进酒》与吴绮的《醉花阴》都探讨了饮酒与友谊的主题，但李白更显豪放，强调纵情享乐，而吴绮则在豪放中夹杂着对人生的深思，更显细腻与内敛。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》