堆案青油暮，看棋画角长。是什么意思

天远风烟异，西南见一方。

乱山来蜀道，诸水出辰阳。

堆案青油暮，看棋画角长。

论文谁可制，记室有何郎。

原文展示:

送庞判官赴黔中
司空曙 〔唐代〕

天远风烟异，西南见一方。
乱山来蜀道，诸水出辰阳。
堆案青油暮，看棋画角长。
论文谁可制，记室有何郎。

白话文翻译：

这首诗描绘了庞判官前往黔中的旅途，表达了诗人的关心与不舍。诗的开头说，远方的天空和烟雾是那么不同，向西南望去，能看到一片新的天地。随后，诗人描写了蜀道的崎岖和辰阳的水流，呈现出山水的壮丽景色。接着，诗人提到自己在黄昏时堆放着青油，静静地看着棋局，画角的声音悠长。最后，诗人感慨，谁能写出这样的文章，记室里又有哪位才子可与之相提并论。

注释:

• 天远：遥远的天空。
• 风烟异：指天气和景色的不同，表现了地域的差异。
• 西南见一方：向西南方望去，看到一个新的地方。
• 乱山来蜀道：崎岖的山路通向蜀地。
• 诸水出辰阳：指多条河流发源于辰阳，辰阳为地名。
• 堆案青油暮：傍晚时分，桌上堆放着青油（指笔墨）。
• 看棋画角长：观看棋局，画角乐声悠扬。
• 论文谁可制：谁能写出这样的文章呢？
• 记室有何郎：书房中还有哪位才子？

诗词背景:

作者介绍:

司空曙，唐代诗人，字子长，号云阳。生于盛唐时期，他的诗风以清新自然、情感真挚著称。司空曙的作品常常描绘自然景色和人情世态，展现了他对生活的热爱和对美的追求。

创作背景:

这首诗写于庞判官前往黔中任职之际，表达了作者对朋友的依依惜别。诗中描绘的山水景象以及对文人风采的感慨，反映了当时社会对士人文化的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏:

《送庞判官赴黔中》是一首寄情于景的送别诗，诗人在描绘庞判官前往黔中的旅途时，巧妙地融入了自然景观与个人情感。开篇“天远风烟异，西南见一方”不仅描绘出不同的地域风貌，也暗示了庞判官将展开新的生活旅程。接下来的“乱山来蜀道，诸水出辰阳”展现了山河的壮丽，表现出诗人对朋友前途的美好祝愿。

在暮色降临时，诗人提到“堆案青油暮，看棋画角长”，这不仅体现了文人雅趣，更流露出一种孤独与思索的情感。最后两句“论文谁可制，记室有何郎”则是对当时文人风采的自省，表达了对文学创作的渴望和对才子的期待，彰显了作者的自我价值和对友人的深切关怀。

整首诗情景交融，意境深远，既有对友人的祝福，也流露出对自身处境的思考，给人以美的享受和深刻的启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天远风烟异：描绘了遥远的天空与烟雾的不同，暗示着即将远行的庞判官所面临的新环境。
2. 西南见一方：向西南望去，展现出新的天地，象征着新的人生阶段。
3. 乱山来蜀道：蜀道的艰险，暗示着未来道路的曲折。
4. 诸水出辰阳：水流从辰阳出发，描绘了自然的生机与活力。
5. 堆案青油暮：黄昏时分，诗人静静地创作，表现出文人的情怀。
6. 看棋画角长：对棋局的欣赏，象征着生活的乐趣与思考。
7. 论文谁可制：感慨文学创作的难度，表现出对文人风范的崇敬。
8. 记室有何郎：问及书房中的才子，反映出对人才的渴望与期待。

修辞手法:

• 比喻：如“天远风烟异”用比喻手法表达地理的差异。
• 对仗：上下句之间有明显的对仗关系，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过并列的方式描述山川和水流，形成强烈的视觉冲击。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福和对前途的思考，同时也流露出对文学创作的渴望和对友谊的珍视。通过自然景观的描绘，诗人传达了对生活的热爱和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征着艰难与挑战，指代庞判官即将面对的环境。
• 水：象征着生命与希望，寓意未来的光明与活力。
• 青油：代表文学创作，象征着诗人对文人生活的向往。
• 棋：象征智慧与思考，反映文人雅趣和生活的哲理。

互动学习:

诗词测试:

1. “天远风烟异”中的“异”字意为： A. 相同
   B. 不同
   C. 远处
   D. 风烟

2. “堆案青油暮”中“青油”指： A. 食物
   B. 笔墨
   C. 颜色
   D. 画作

3. 诗中提到的“蜀道”最能代表： A. 平坦
   B. 危险
   C. 美丽
   D. 繁华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 《送庞判官赴黔中》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对自然景观的描绘与对友人的祝福，但前者更注重个人情感，后者则侧重于壮丽的景色和豪情的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗文赏析与鉴赏》