芦荻湘江水，萧萧万里秋。是什么意思

芦荻湘江水，萧萧万里秋。

鹤高看迥野，蝉远入中流。

访友多成滞，携家不厌游。

惠连仍有作，知得从兄酬。

原文展示

送魏季羔游长沙觐兄
作者：司空曙 〔唐代〕
芦荻湘江水，萧萧万里秋。
鹤高看迥野，蝉远入中流。
访友多成滞，携家不厌游。
惠连仍有作，知得从兄酬。

白话文翻译

送别魏季羔前往长沙拜见他的兄长。
湘江边芦苇随风摇曳，萧瑟的秋意弥漫在万里长空。
白鹤高飞在辽阔的原野上，远处的蝉声传入江流之中。
拜访朋友常常耽搁时间，带着家人出游却丝毫不觉得厌倦。
惠连（古代画家）仍然在创作，我知道我能从兄长那里得到回报。

注释

• 芦荻：指生长在水边的芦苇和荻草，常用来形容秋天的景色。
• 湘江：即湘水，流经湖南的河流，诗中指湘江的水。
• 鹤高：高飞的白鹤，象征着高远的志向。
• 蝉远：远处传来的蝉鸣声，增添了秋天的气氛。
• 惠连：指汉代画家惠栋，因其才华被后人称颂。

诗词背景

作者介绍：司空曙，字子云，唐代诗人，以写景抒情见长，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新淡雅。
创作背景：此诗写于作者送别友人魏季羔的情景，表达了对友人的祝福与对生活的感慨，反映了诗人对友情的珍视以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

整首诗构建了一个深秋时节的江边场景，诗人通过自然景物的描绘，传递出浓厚的离别情感。开头两句“芦荻湘江水，萧萧万里秋”通过“芦荻”和“万里秋”的意象，营造出一种凄凉的氛围，暗示离别的愁绪。接下来的“鹤高看迥野，蝉远入中流”则将视角转向远方，白鹤高飞似乎暗示着对理想的追求，而蝉鸣声又增添了秋天的孤寂与思念。最后两句“访友多成滞，携家不厌游”则反映了诗人对友谊的珍重，即使在游历中也不觉厌倦，表现出对生活的热爱与乐观态度。“惠连仍有作，知得从兄酬”则表达了诗人对未来的期待和对创作的坚持，结束时的轻松语气与前面的沉重形成了对比，使整首诗在情感上更为丰富。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 芦荻湘江水，萧萧万里秋：描绘湘江秋天的景色，营造出一种清冷与空旷的氛围。
  2. 鹤高看迥野，蝉远入中流：意象中的白鹤和蝉声，分别象征高远的理想与时间的流逝，突出孤独感。
  3. 访友多成滞，携家不厌游：表明诗人在友情与家庭之间的选择，表达了一种随遇而安的生活态度。
  4. 惠连仍有作，知得从兄酬：最后的收束，表达了对友人的祝福和对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物的描绘，传达内心情感。
  • 对仗：如“鹤高看迥野，蝉远入中流”，表现出对称美。

• 主题思想：整首诗通过描绘离别情景，表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，同时反映了诗人对未来的期待。

意象分析

• 芦荻：象征着秋天的凋零与孤独。
• 湘江水：流动的水象征着时间的流逝，人生的无常。
• 白鹤：象征高远与理想的追求。
• 蝉声：传达出秋天的寂静与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“湘江水”，这表明什么季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人对友谊的态度是？
   A. 厌倦
   B. 珍视
   C. 疏远
   D. 忘记

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《赠汪伦》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：
李白的《赠汪伦》同样表达了对友人的深厚情谊，但着重于离别的愁苦与对友情的珍惜。而司空曙的《送魏季羔游长沙觐兄》则在描绘自然景色的同时，表达了对生活的乐观与对未来的期待。两者在主题上相似，但在情感基调和表达方式上各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《司空曙作品集》