不事兰台贵，全多韦带风。是什么意思

不事兰台贵，全多韦带风。

儒官比刘向，使者得陈农。

晚烧平芜外，朝阳叠浪东。

归来喜调膳，寒笋出林中。

原文展示:

送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省
不事兰台贵，全多韦带风。
儒官比刘向，使者得陈农。
晚烧平芜外，朝阳叠浪东。
归来喜调膳，寒笋出林中。

白话文翻译：

这首诗表达了送别李嘉祐的情感。诗人认为不必追求兰台的高贵地位，反而多了些韦带的洒脱风范。儒生的官职可以比作刘向，而使者的身份则得到了陈农的支持。傍晚时分，平坦的芜田在眼前燃起炊烟，清晨的阳光照耀着层叠的波浪。归来时，喜悦地品尝着美食，刚从林中采来的寒笋正好入膳。

注释：

• 兰台：指的是古代的高官显贵之处，借指官场。
• 韦带：古代士人的装束，暗指一种洒脱的气质。
• 刘向：东汉著名的儒生，寓意官职的文化底蕴。
• 陈农：指的是著名的农人，象征着朴实无华的生活。
• 平芜：指平坦的田野。
• 寒笋：春冬季节新出的竹笋，象征着新鲜和希望。

诗词背景：

作者介绍：

司空曙，字子京，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长五言绝句和七言律诗。其作品多描写自然景物，情感细腻，风格清新。

创作背景：

这首诗作于送别朋友李嘉祐之际，表达了对其前往扬州的祝福及对生活的感悟。诗人借助对比，表现了自己对官场的看法，以及对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省》是一首充满情感的送别诗。诗的开头“不事兰台贵”，即开宗明义，抒发了诗人对官场浮华的冷漠和对朋友的寄托。诗人在表达对李嘉祐的送别时，强调了真诚和质朴的生活态度，反映出一种士人的理想和追求。

接下来的几句则通过生动的意象描绘了自然景色，表现了诗人对大自然的热爱，以及对友人前往扬州的祝福。最后两句再一次回到生活的细节，表达了对友人归来时分享美食的期待，展现了浓浓的友情。

整首诗在清新自然的意象中流露出深厚的人情味，不仅是对朋友的祝愿，也是对生活的深刻洞察。诗人在友人即将远行的时刻，通过对自然景色的描绘和对生活的思考，传达出一种淡泊明志的生活态度，令人感受到一种温暖而又悠远的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不事兰台贵：不追求高官显贵的地位。
2. 全多韦带风：更看重洒脱、自在的生活态度。
3. 儒官比刘向：将儒生的官职与刘向相提并论，强调文化背景。
4. 使者得陈农：使者获得了陈农的支持，寓意实用和务实的生活。
5. 晚烧平芜外：傍晚时分，平坦的田野冒出炊烟，象征宁静的生活。
6. 朝阳叠浪东：清晨的阳光照耀着层叠的波浪，表现出美好的希望。
7. 归来喜调膳：朋友归来时，期待一起分享美食。
8. 寒笋出林中：新鲜的竹笋象征着春天的希望。

修辞手法：

• 对仗：如“晚烧平芜外，朝阳叠浪东”，运用对仗增强了语言的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，使诗句更具生动性。

主题思想：

整首诗围绕着对友人的送别，表达了对官场的反思和对自然生活的向往，体现了诗人对质朴生活的追求与对友情的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 兰台：象征官场的权贵。
• 韦带：象征士人的品格。
• 平芜：象征宁静的生活环境。
• 寒笋：象征新鲜的生活和希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰台”指什么？ A. 高官显贵的地位
   B. 自然景色
   C. 朋友的处境

2. 诗的最后一句提到的“寒笋”象征什么？ A. 友情
   B. 新希望
   C. 农田

3. 诗人对官场的态度是： A. 渴望
   B. 冷漠
   C. 追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福与对未来的期待。
• 《送友人》：同样采用生动的自然意象，通过对离别的细腻描写，展现了深厚的情谊。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《司空曙研究》