黄叶辞荆楚，青山背汉初。是什么意思

狱成收夜烛，整豸出登车。

黄叶辞荆楚，青山背汉初。

早朝新羽卫，晚下步徒胥。

应念长沙谪，思乡不食鱼。

原文展示:

送刘侍御
司空曙

狱成收夜烛，整豸出登车。
黄叶辞荆楚，青山背汉初。
早朝新羽卫，晚下步徒胥。
应念长沙谪，思乡不食鱼。

白话文翻译：

关押结束，熄灭夜间的烛火，整装待发登上车马。
黄叶告别荆楚，青山在汉水之初显现。
清晨的早朝新近换上羽衣卫，傍晚步行至徒胥之地。
应该想念长沙的流放生涯，思乡之情令我不想吃鱼。

注释:

• 狱：监狱，指被囚禁的地方。
• 整豸：整装，准备出发。
• 荆楚：古地名，指楚国和荆州，今湖北一带。
• 青山：指地理环境，象征着故乡。
• 羽卫：古代官员的侍卫。
• 步徒胥：步行至徒胥，徒胥是古地名，可能是指一处流放地。
• 思乡不食鱼：因思乡而失去食欲，不想吃家乡的鱼。

典故解析:

• 荆楚：古代楚国的地理象征，常用以指代故乡或南方。
• 长沙谪：长沙是作者流放的地方，代表着离乡之苦。

诗词背景:

作者介绍：司空曙，唐代诗人，生于盛唐，生活在动荡的年代，诗风清新，善于描绘自然与人生的感悟。

创作背景：本诗写于作者被贬至长沙时期，表达了对故乡的思念以及流放生涯的无奈与苦闷。

诗歌鉴赏：

《送刘侍御》是一首表现思乡情怀的诗作。全诗通过描绘作者在夜晚离开长沙的情景，展现了他对故乡的深切思念。诗中的“狱成收夜烛”一语，暗示了作者从囚禁中解放的喜悦，同时也带来了对自由和归属感的渴望。随后提到“黄叶辞荆楚”，用黄叶象征离别，表达了对故土的留恋。

接下来的“青山背汉初”，描绘了青山与汉水交相辉映的壮丽景色，带有浓厚的乡愁。而“早朝新羽卫，晚下步徒胥”，则体现了作者在朝廷与流放生活中的无奈与彷徨，暗示着他对官场的失望和对自由的渴望。最后一句“应念长沙谪，思乡不食鱼”，更是将思乡之情推向高潮，流露出深深的乡愁与孤独感。

整首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人在流放期间的复杂情感，既有离别的伤感，也有对未来的期望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “狱成收夜烛”：从监狱中解放，熄灭夜间的烛火，象征着结束了黑暗的囚禁生活。
  2. “整豸出登车”：整装待发，准备离开。
  3. “黄叶辞荆楚”：黄叶象征着离别，告别故乡荆楚。
  4. “青山背汉初”：青山在汉水之初，描绘了自然风光，令人怀念。
  5. “早朝新羽卫”：早晨的新羽衣侍卫，显示官场的生活。
  6. “晚下步徒胥”：傍晚步行至徒胥，暗示流放的无奈。
  7. “应念长沙谪”：应当想念长沙的流放生活。
  8. “思乡不食鱼”：因思乡而失去食欲，不想吃家乡的鱼。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“早朝”和“晚下”对比，表现时间的流逝与情感的变化。
  • 象征：黄叶象征离别，青山象征故乡。

• 主题思想：本诗的主题在于表现对故乡的思念与流放的痛苦，深刻地揭示了作者在官场与乡土之间的矛盾与挣扎。

意象分析：

• 黄叶：象征离别，代表着时间的流逝和对故乡的眷恋。
• 青山：象征着故乡的自然美景，给人以归属感。
• 夜烛：象征着黑暗的过去，熄灭后迎接新的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“狱成收夜烛”意指什么？ A. 结束黑暗的囚禁
   B. 开始新的生活
   C. 重新点燃希望

2. “黄叶辞荆楚”中的“黄叶”象征什么？ A. 秋天来临
   B. 离别与思乡
   C. 生命的结束

3. 作者因思乡不食鱼，这反映了他的怎样情感？ A. 饥饿
   B. 思乡之情
   C. 对食物的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与司空曙的《送刘侍御》均表达了思乡之情，但杜甫更侧重于兄弟情谊，而司空曙则强调个人的孤独与无奈。两者在情感上有共通之处，但表现手法和侧重点各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》