多情已是长多病，莫要留心在妾边。是什么意思

臂上烧香拜佛前，愿郎安稳过新年。

多情已是长多病，莫要留心在妾边。

吴娃曲

原文展示

臂上烧香拜佛前，
愿郎安稳过新年。
多情已是长多病，
莫要留心在妾边。

白话文翻译

在臂上烧香拜佛，祈愿你在新年里安稳平安。多情的人本就多病，别再把心思留在我身边。

注释

• 臂上：指的是手臂，通常用于形容佩戴的东西。
• 烧香拜佛：一种向神明祈愿的宗教活动。
• 郎：指爱人或丈夫。
• 安稳：平安而稳妥。
• 多情：形容心思细腻、感情丰富。
• 留心：顾念、关注。
• 妾：古代对女性的自称，常用于指代与丈夫没有正式婚姻关系的女子。

典故解析

本诗虽无明显的历史典故，但反映了宋代士人对情感的思考与对生活的感悟。诗中提到的“烧香拜佛”是古代信仰与祈愿的表现，显示了人们在新年之际对未来的期待和对爱情的无奈。

诗词背景

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，军事家。他的诗歌以情感真挚、风格多样著称，常表现出对国家和个人命运的深刻思考。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人内心充满对生活的感慨与对爱情的思索，表达了对爱人的关切和自己情感的苦闷。

诗歌鉴赏

《吴娃曲》在语言上简练而富有情感，描绘了一个女性对爱人的深切祝愿与隐忧。开头的“臂上烧香拜佛前”直接点明了女性的祈愿，显示出她的虔诚与对未来的期盼。接下来的“愿郎安稳过新年”，既是对爱人的祝福，也透露出一种期待与不安。随着诗意的发展，“多情已是长多病”则深刻揭示了情感的复杂与痛苦，表达了多情之人的脆弱与无奈。最后一句“莫要留心在妾边”更是流露出一种自我保护的心态，虽然对爱人有着深情，但因多情而生的病痛让她渴望对方能够放下对她的过多顾虑。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “臂上烧香拜佛前”——表示女性在宗教仪式前的虔诚，希望以此祈求安宁。
  2. “愿郎安稳过新年”——表达了对爱人未来的美好祝愿，渴望对方能安稳。
  3. “多情已是长多病”——揭示了多情所带来的痛苦与困扰。
  4. “莫要留心在妾边”——希望对方不要过分牵挂自己，反映出一种无奈与自我保护的情感。

• 修辞手法：诗中运用了对比与暗喻，前半部分以祝愿为主，后半部分则呈现出情感的复杂性，形成鲜明对比，增强了情感的深度。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于表达对爱情的祝福与对多情的无奈，揭示了情感在生活中的复杂性与痛苦。

意象分析

• 烧香：象征虔诚与希望。
• 新年：代表新的开始与希望。
• 多情：既是对爱情的追求，也暗指因情而生的痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“愿郎安稳过新年”表达了什么情感？
   A. 祝福
   B. 苦闷
   C. 怀念
   答案：A

2. “多情已是长多病”中的“多病”指的是什么？
   A. 身体的病
   B. 情感上的痛苦
   C. 心理的疾病
   答案：B

3. 诗中提到的“烧香拜佛”有什么象征意义？
   A. 祈求爱情
   B. 寻求安宁与平安
   C. 表达愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李清照的《如梦令》

• 诗词对比：

  • 陆游的《吴娃曲》与李清照的《如梦令》都表达了对感情的细腻思考，但陆游的诗更倾向于对爱的祝愿与多情的无奈，而李清照则更多展现对离别的伤感。

参考资料

• 陆游诗词集
• 《宋词选》
• 《古典诗词解析》