嗟予独何事，无岁得安处；即今穷谷中，性命寄豺虎。是什么意思

夜行长木村，重雾杂零雨。

湿萤黏野蔓，寒犬吠云坞。

道坏交细泉，亭废立遗堵。

时时过农家，灯火照鸣杼。

嗟予独何事，无岁得安处；即今穷谷中，性命寄豺虎。

三更投小市，买酒慰羁旅。

高咏东山诗，怅望怀往古。

原文展示

长木夜行抵金堆市
陆游 〔宋代〕

夜行长木村，重雾杂零雨。
湿萤黏野蔓，寒犬吠云坞。
道坏交细泉，亭废立遗堵。
时时过农家，灯火照鸣杼。
嗟予独何事，无岁得安处。
即今穷谷中，性命寄豺虎。
三更投小市，买酒慰羁旅。
高咏东山诗，怅望怀往古。

白话文翻译

我在夜里行走于长木村，浓雾中夹杂着细雨。
湿漉漉的萤火虫黏在野蔓上，寒犬在云雾弥漫的坞边吠叫。
路已经破败，细泉交错流淌，废弃的亭子矗立着残破的墙垣。
我时常经过农家，灯火照亮了织布的声响。
我不禁感叹，我究竟为何而苦恼，
没有一个安稳的地方可归，如今却身陷穷谷，性命如同被豺虎寄生。
三更时分我来到小市，买些酒来安慰漂泊的旅途。
我高声吟咏东山的诗，怅然地眺望怀念往昔的岁月。

注释

• 重雾：浓重的雾气。
• 杂零雨：夹杂着细小的雨滴。
• 湿萤：湿漉漉的萤火虫。
• 黏：黏附。
• 寒犬：在寒冷天气中吠叫的狗。
• 坞：水边的小港。
• 道坏：道路破损。
• 交细泉：细小的泉水交错流淌。
• 亭废：亭子破旧，废弃。
• 鸣杼：织布机的声响。
• 嗟予独何事：感叹自己为何如此苦恼。
• 穷谷中：身处困境。
• 性命寄豺虎：性命如同寄生在豺虎身上，形容非常危险和不安。
• 三更：夜深时分。
• 投小市：到小市场去。
• 羁旅：流浪的旅途。
• 高咏：高声吟咏。
• 怅望：惆怅地眺望。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125—1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家，军事家。他一生致力于报国，诗歌风格豪放，情感真挚，常以个人的遭遇与国家的命运相结合，表达对国家的忧虑与热爱。

创作背景

这首诗作于陆游晚年，正值南宋国力衰弱，外敌频繁入侵，作者身处困境，流离失所，感慨万千。通过夜行的场景，传达了他对国家命运的忧虑和个人漂泊的无奈。

诗歌鉴赏

《长木夜行抵金堆市》是一首充满情感的诗作。诗人通过描绘夜行中的景象，展现了自己在困境中的孤独和无奈。开头的“夜行长木村”引入了一个宁静却又略显阴沉的环境，重雾与细雨交织，营造出一种朦胧而神秘的氛围。诗中的“湿萤黏野蔓，寒犬吠云坞”通过细腻的描写，体现了诗人对自然的观察与感受，同时也象征着他内心的寒冷与孤独。

接下来的几句描绘了破败的道路和废弃的亭子，暗示了诗人对社会现状的不满和对过往繁华的怀念。时常经过农家的灯火，照亮了他内心的思绪，这里表现出诗人对生活的渴望与对安定的追求。

最后几句更是揭示了诗人的心境，“性命寄豺虎”道出了他对生存环境的无奈与恐惧，而“买酒慰羁旅”则显示了他对现状的无奈与自我安慰的尝试。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了陆游在动荡时代中的孤独与无助，反映了他对国家与个人命运深切的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 夜行长木村：夜间行走在长木村，暗示诗人身处孤独与不安的状态。
2. 重雾杂零雨：描绘了夜晚的环境，重雾和细雨交织，营造出一种阴郁的氛围。
3. 湿萤黏野蔓：萤火虫在湿润的环境中黏附在野蔓上，象征着生命的微弱与脆弱。
4. 寒犬吠云坞：寒冷的狗在夜里吠叫，增添了紧张和孤寂的感觉。
5. 道坏交细泉：道路破损，细泉流淌，暗示社会的衰败与无奈。
6. 亭废立遗堵：废弃的亭子与残破的墙垣，象征着历史的遗迹与失落的繁华。
7. 时时过农家：时常经过农舍，灯火照亮了夜，增添了温暖的对比。
8. 灯火照鸣杼：灯火下织布的声音，表现出生活的气息与渴望。
9. 嗟予独何事：感叹自己为何如此苦恼，表现出对命运的无奈。
10. 无岁得安处：没有安稳的归处，流露出漂泊的无奈。
11. 即今穷谷中：如今身处困境，表现出对现实的无奈与苦涩。
12. 性命寄豺虎：性命如同寄生在豺虎身上，形容生存环境的险恶。
13. 三更投小市：夜深时分来到小市，体现出流浪者的孤独。
14. 买酒慰羁旅：买酒来安慰漂泊的心情，展现出自我安慰的尝试。
15. 高咏东山诗：高声吟咏东山的诗，表现出对往事的怀念。
16. 怅望怀往古：惆怅地眺望过去，流露出对历史的深思。

修辞手法

• 比喻：如“性命寄豺虎”，生动形象地表达了生存的艰难与险恶。
• 拟人：湿萤、寒犬等自然景物被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“灯火照鸣杼”与“寒犬吠云坞”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘夜行中的景象，表达了陆游对国家命运的忧虑与个人生活的无奈。诗人在充满孤独与寒冷的环境中思考着自己的处境，流露出对安稳生活的渴望和对过往的怀念，体现了他深厚的家国情怀与个人情感的交织。

意象分析

意象词汇

• 长木村：象征着偏远与孤独。
• 重雾与零雨：象征着不安与迷茫的环境。
• 湿萤：象征生命的脆弱与微不足道。
• 灯火：象征温暖的生活气息与对安稳的渴望。
• 豺虎：象征生存环境的凶险与不安。

这些意象不仅构成了诗歌的外在形象，也深刻地反映了诗人内心的情感与思考，增强了诗的感染力。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 陆游
   • D. 李白

2. 诗中提到的“重雾杂零雨”描绘了什么样的环境？

   • A. 明亮晴朗
   • B. 阴郁潮湿
   • C. 寒冷干燥
   • D. 温暖如春

3. 诗中“性命寄豺虎”是什么意思？

   • A. 生存环境危险
   • B. 安稳的生活
   • C. 忘记过往
   • D. 追求自由

答案

1. C. 陆游
2. B. 阴郁潮湿
3. A. 生存环境危险

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 《春望》与《长木夜行抵金堆市》：两首诗都表达了诗人对国家命运的忧虑，但《春望》更具悲壮气息，而《长木夜行》则显得更加沉重与孤独。陆游在两首诗中均体现了对历史的思考和个人的无奈，但在情感表达上各具特色。

粗略解读

• 《春望》通过描绘春天的气息，表达了诗人对国家未来的盼望；而《长木夜行》则通过夜行的孤寂，体现了诗人对自身处境的深切忧虑。两者在主题上相互呼应，却又各具风格。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》