这段话出自宋代陆游《野兴》
山豁逢孤寺，林穷渡小沟。
松声乱僧梵，雨点杂鱼游。
皁纛三军帅，金章万户侯。
人生各有愿，未肯换肩舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:11:19原文展示
野兴
作者: 陆游 〔宋代〕
山豁逢孤寺，林穷渡小沟。
松声乱僧梵，雨点杂鱼游。
皁纛三军帅，金章万户侯。
人生各有愿，未肯换肩舟。
白话文翻译
在山间遇到一座孤零零的寺庙，树林的尽头是一条小河。松树的声音打扰了僧人的诵经声，雨点落在水面上，鱼儿在水中游动。皁纛（黑色旗帜）下是三军的统帅，金色的勋章闪耀着万户侯的荣耀。人生各有各的愿望，我却不愿意换掉自己的小舟。
注释
- 豁：开阔。
- 孤寺：孤零零的寺庙。
- 穷：尽头。
- 渡小沟：渡过小河。
- 松声：松树的声音。
- 乱：打扰。
- 梵：佛教的经文。
- 皁纛：黑色的军旗。
- 金章：金色的勋章。
- 万户侯：指地位显赫的贵族。
- 愿：愿望。
- 肩舟：指自己所用的小船，象征个人的生活方式和选择。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于报国，诗歌风格雄浑激昂，词句自然流畅，常以山水抒怀。
创作背景
《野兴》写作于陆游晚年，他在经历了国破家亡的痛苦后，常常寄情于自然，表达自己对人生的思考和对理想的追求。
诗歌鉴赏
《野兴》是一首表现自然景色与人生哲理的诗。开头几句描绘了一个宁静的山寺和周围的自然环境，展示了陆游对自然的热爱。接着，通过对比松声与僧梵的冲突，暗示了人们内心的烦扰与外界的和谐。然后，诗中提到的皁纛和金章则象征着世俗的权力与荣华，反映了作者对功名利禄的思考。最后一句“未肯换肩舟”更是点明了作者的人生观，他宁愿追求内心的宁静与自由，而不愿意为外在的荣华富贵所动摇。
整首诗通过优美的自然景象与深刻的人生哲理相结合，展现了作者对生活的独到见解。陆游在诗中不仅表达了对自然的热爱，也传达了对人生的深思，展现出一种清新脱俗的个性。
诗词解析
逐句解析
- 山豁逢孤寺：在山的开阔处遇到一座孤零零的寺庙，带给人一种幽静的感觉。
- 林穷渡小沟：树木茂密的地方到了尽头，穿过一条小河，表现出自然的闭合与延续。
- 松声乱僧梵：松树的声音打断了僧人的诵经声，暗示自然与宗教之间的冲突。
- 雨点杂鱼游：雨点落在水面，鱼在水中游弋，生动地描绘了生机盎然的场景。
- 皁纛三军帅：黑色的军旗下是统帅，象征着权力和荣耀。
- 金章万户侯：金色的勋章象征着社会地位的显赫。
- 人生各有愿：每个人都有自己的愿望与追求。
- 未肯换肩舟：我不愿意为了别人的愿望而改变自己的生活方式。
修辞手法
- 比喻：通过自然景象与人生态度的对比，反映内心的冲突。
- 拟人：松声与僧梵的对立，赋予了自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上严谨，形成鲜明的对比。
主题思想
整首诗的中心思想是对人生追求与选择的思考，表达了作者对自由与宁静生活的向往，强调了内心的愿望与外在的权利之间的选择。
意象分析
意象词汇
- 山：象征自然、宁静。
- 寺：代表宗教与心灵的归宿。
- 松声：象征自然的声音与内心的扰动。
- 雨点：自然的生命力。
- 皁纛、金章：象征权力与地位。
互动学习
诗词测试
-
《野兴》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“皁纛”指的是什么？
- A. 白色的旗帜
- B. 黑色的军旗
- C. 红色的绸缎
-
“未肯换肩舟”中的“舟”象征什么？
- A. 权力
- B. 个人生活方式
- C. 财富
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 陆游《野兴》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色与内心情感的关系，但陆游更强调对人生选择的思考，而王维则更倾向于表达对自然的感悟与宁静的追求。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》