这段话出自清代缪宝娟《洛浦春游》
东风吹度洛川滨，辘辘香车碾软尘。
树色含烟山泼翠，波光如镜草铺茵。
漫疑渔父来秦境，拟效陈思赋《洛神》。
指点扁舟来一叶，三篙暖涨碧粼粼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:04原文展示
洛浦春游
作者: 缪宝娟 〔清代〕
东风吹度洛川滨，
辘辘香车碾软尘。
树色含烟山泼翠，
波光如镜草铺茵。
漫疑渔父来秦境，
拟效陈思赋洛神。
指点扁舟来一叶，
三篙暖涨碧粼粼。
白话文翻译
春天的东风吹拂着洛川的岸边，香车辘辘驶过，碾压着柔软的尘土。树木的色彩如烟雾般朦胧，山色如同泼洒的翠绿，波光粼粼如镜子般映照着草地。让我不由地怀疑渔夫是否来到了秦地，想要效仿陈思的笔调写出《洛神赋》。我指着一只小舟驶来，三根桨轻轻地划动，温暖的水面泛起碧绿的涟漪。
注释
字词注释：
- 洛川：指洛水，古代重要的河流，位于今天的河南省；“川”即河流。
- 辘辘：形容车轮滚动的声音。
- 香车：指装饰华丽、气味芬芳的车子。
- 软尘：指柔软的尘土。
- 树色含烟：形容树木的颜色如烟雾般朦胧。
- 波光如镜：形容水面光滑如镜，波光闪烁。
- 草铺茵：草地如垫子般柔软。
- 渔父：指捕渔的人，常用来象征隐居生活的人。
- 秦境：指秦国的土地，古代指今陕西一带。
- 陈思：指陈子昂，唐代诗人，以其《洛神赋》而闻名。
- 扁舟：小船。
- 三篙：指船桨，形容划船的动作。
- 碧粼粼：形容水面波光闪烁的美丽景象。
典故解析：
- 《洛神赋》：出自魏晋时期的文学作品，由曹植所作，描写了洛神的美丽和悲情，是古代文学中著名的爱情诗篇，常用来表达对美好事物的向往和追忆。
诗词背景
作者介绍：
缪宝娟，清代女诗人，具体生平不详，但其作品多体现女性的细腻情感和对自然的深刻观察。她的诗风清新自然，常以细腻的笔触描写春夏之景，表达对生活的热爱。
创作背景：
本诗创作于春天，正是春游的季节，诗人借助自然景色的描绘，抒发内心的愉悦与对美好生活的向往。同时，诗中提到的渔父和《洛神赋》，表现了对传统文化的继承与向往。
诗歌鉴赏
《洛浦春游》是缪宝娟以春游为主题的一首诗，诗中展现了春天的美丽景色与诗人的内心情感。首联“东风吹度洛川滨”开篇便以生动的自然景象引入，东风的吹拂象征着春天的到来，洛川的岸边则为诗人提供了一个游玩的背景。随后的描绘“辘辘香车碾软尘”，通过声音和视觉的结合，传达出春日游玩的热闹气氛。
中间部分“树色含烟山泼翠，波光如镜草铺茵”，通过对自然景色的细致刻画，展现了春日的生机盎然和诗人内心的愉悦。树木的颜色与山的翠绿相映成趣，波光与草地的柔软构成了一幅生动的画面，显示了诗人对大自然的敏感与热爱。
后半部分，诗人通过“漫疑渔父来秦境”表达出自己对隐逸生活的向往，而“拟效陈思赋洛神”则显示了她对古典文学的敬仰与思考，试图将个人情感与传统文化相结合。最后两句“指点扁舟来一叶，三篙暖涨碧粼粼”，则将视线聚焦于小舟的悠然自得，展现了春游的放松与惬意。
整首诗通过细腻的描写、丰富的意象和深厚的文化背景，呈现出一种和谐美好的春日氛围，同时也反映了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 东风吹度洛川滨：东风轻轻拂过洛水的岸边，象征着春天的来临。
- 辘辘香车碾软尘：香车在柔软的尘土上辗过，描绘了游玩的热烈场景。
- 树色含烟山泼翠：树木的色彩如烟雾般朦胧，山色如同泼洒的翠绿，展现了春日的生机。
- 波光如镜草铺茵：水面波光闪烁，草地如垫子般柔软，营造出宁静优美的自然环境。
- 漫疑渔父来秦境：诗人感叹是否渔父来到秦地，表达了对隐逸生活的向往。
- 拟效陈思赋洛神：想要效仿陈子昂的《洛神赋》，表现出对传统文化的崇敬与思考。
- 指点扁舟来一叶：指着一只小舟驶来，展现了轻松悠然的氛围。
- 三篙暖涨碧粼粼：三根桨轻轻划动，水面泛起碧绿的涟漪，传达了宁静的春日感受。
修辞手法：
- 比喻：如“波光如镜”将水面的光亮比作镜子，生动形象。
- 拟人：如“树色含烟”，赋予树木以情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：诗句之间运用对仗，使得诗歌更加工整和谐。
主题思想：
整首诗歌传达了对春天的热爱，描绘了春游的美丽景色，同时也表达了对隐逸生活的向往和对传统文化的尊重。诗人在自然中找到内心的宁静与愉悦。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来，带来生机与希望。
- 香车：代表繁华与游玩的乐趣，增添了生活的色彩。
- 树色、山泼翠：自然的生机与美丽，体现了诗人对自然的热爱。
- 波光、草铺茵：营造出一幅和谐美好的春日画面。
- 扁舟：象征悠然自得的生活态度。
- 三篙：代表轻松自在的游船体验。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“洛川”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 洛水
- D. 珠江
-
“波光如镜”中的“镜”用来形容什么？
- A. 山
- B. 水面
- C. 车子
- D. 草地
-
诗中提到的“渔父”指的是什么样的人？
- A. 商人
- B. 隐居者
- C. 捕渔的人
- D. 文人
答案：
- C. 洛水
- B. 水面
- C. 捕渔的人
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
在杜甫的《春望》中，同样描写春天的景象，但是更侧重于对国家和家园的思考，展现出一种忧国忧民的情怀。而缪宝娟的《洛浦春游》则更强调个人的游乐与自然的美丽，体现出一种闲适与陶醉。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女性诗人研究》
- 《古诗词鉴赏完全手册》
以上内容为《洛浦春游》的详细解析和学习资料，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。