行人休便折，留覆短长堤。是什么意思

浅映眉如敛，浓拖眼欲迷。

行人休便折，留覆短长堤。

原文展示:

柳荑
作者: 缪宝娟 〔清代〕

浅映眉如敛，浓拖眼欲迷。
行人休便折，留覆短长堤。

白话文翻译：

全诗翻译：
眉毛轻轻地映出一抹浅色，眼睛浓重的眼影仿佛让人迷醉。行人最好不要随意折柳，留着它覆盖在短长的堤岸上。

注释:

• 浅映：轻轻映出、映照。
• 眉如敛：眉毛像是轻轻收敛的样子。
• 浓拖：浓重的眼妆。
• 欲迷：让人产生迷醉的感觉。
• 行人：过路的人。
• 休便折：不要随意折断。
• 留覆：留下来覆盖、遮盖。
• 短长堤：指的是河岸或堤岸的长短。

典故解析：

这首诗通过柳树的意象，表达了对春天的眷恋和对美好事物的保护。柳树在古诗中常常象征离别和柔情，而这里则暗含了对自然美的珍惜，体现了作者对环境的关心。

诗词背景:

作者介绍：缪宝娟，清代女性诗人，作品多以清新自然、情感细腻著称。其诗风受当时文人雅士的影响，常常以细腻的观察描写生活中的细节。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会风气日渐开放，女性开始在文学创作中展露才华。诗中表达了对春日柳树的感慨，反映了诗人对自然美的向往和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《柳荑》以细腻的笔触描绘了柳树的美丽与柔情，诗中通过“浅映眉如敛”和“浓拖眼欲迷”两个句子，展现了一种淡雅而又迷离的气息。诗人通过对眼眉的描写，似乎在传达一种柔和而深邃的情感，仿佛柳树的姿态也化作了女子的妆容，淡淡的美丽让人心醉。接下来的“行人休便折，留覆短长堤”，则是一种呼唤和劝告，让人不要随意折取柳枝，意在保护这份自然的美好。整首诗在情感上体现了对于美的珍惜与对生活的热爱，展现了清代女性在诗歌创作中的独特视角和细腻情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 浅映眉如敛：用“浅映”来形容眉毛的轻柔，暗示着一种含蓄而优雅的美。
  • 浓拖眼欲迷：眼妆浓重，令人迷醉，体现出一种魅惑与吸引。
  • 行人休便折：对路过行人的劝诫，呼吁保护自然。
  • 留覆短长堤：保留这份美丽，使之覆盖在河堤上，暗示着对自然环境的关心。

• 修辞手法：

  • 比喻：将柳树与女子的容貌相联系，增强了诗的美感。
  • 对仗：前两句和后两句在结构上形成对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对柳树的描写，反映了诗人对自然的热爱与珍惜，表达了一种柔美而深情的情感基调。

意象分析:

• 柳树：象征离别、柔情和自然的美，承载着诗人对春天的期盼。
• 眉眼：代表女性的柔美，象征着生命的活力与情感的细腻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“行人”应该如何对待柳树？ A. 随意折取
   B. 保护留存
   C. 忽视

2. “浅映眉如敛”中“眉”字的意思是？
   A. 眉毛
   B. 眼睛
   C. 脸颊

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《柳枝词》 by 李清照
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

• 《柳枝词》：同样以柳树为题材，表现女性情感的细腻。
• 《春望》：通过描写春天的景象，表达对美好生活的向往。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词赏析与解读》