这段话出自清代缪宝娟《春日》
千条杨柳拂檐低，十二湘帘卷未齐。
深院无人春寂寂，碧桃枝上一莺啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:03:19原文展示
春日
作者: 缪宝娟 〔清代〕
千条杨柳拂檐低，
十二湘帘卷未齐。
深院无人春寂寂，
碧桃枝上一莺啼。
白话文翻译
春天的日子，千条垂柳轻轻拂动屋檐，
十二幅湘帘卷起，尚未完全齐整。
幽静的院子里无人，春意显得格外寂静，
碧桃树枝上，有一只黄莺在鸣啼。
注释
字词注释：
- 千条：形容柳枝繁多。
- 拂檐低：柳枝轻轻拂动低矮的屋檐。
- 湘帘：一种轻薄的帘子，通常多用于南方。
- 卷未齐：帘子卷起但未完全整齐。
- 深院：指深处的院落，通常形容幽静。
- 春寂寂：春天的寂静，显得格外冷清。
- 碧桃：指桃树，树枝繁茂，嫩绿的桃花。
典故解析：
- 杨柳：象征春天的来临。
- 莺啼：黄莺常被用来代表春天的生机与活力。
诗词背景
作者介绍： 缪宝娟是清代的女诗人，生平事迹鲜少为人所知，但她的诗作以细腻的情感和清新的意象著称。她常以自然景色表达内心情感，体现了女性诗人在当时社会中的独特视角。
创作背景： 本诗写作于春日，可能是在诗人闲适的环境中，反映了春天的气息与宁静的生活状态。通过描绘自然景色，表达了诗人对春天的感受与思考。
诗歌鉴赏
《春日》以简洁的语言、清新的意象展现了春天的美丽与宁静，从而引发人们对于春日的深思。诗的开头“千条杨柳拂檐低”，用“千条”来形容柳枝的繁茂，生动地描绘了春天的景象，令人感受到春风的温柔和生命的复苏。接下来的“十二湘帘卷未齐”，则通过对帘子的描写，传达了一种轻松闲适的氛围，同时暗示着生活的恬淡与惬意。
“深院无人春寂寂”一句，转而描绘出一种孤寂的氛围，使人感受到春天的寂静。诗人在这份宁静中似乎感受到了一丝孤独，而“碧桃枝上一莺啼”则打破了这种寂静，黄莺的啼鸣为春日增添了生机与活力，展现了自然的和谐美感。
整首诗通过对比与反衬，展示了春天的多样性和复杂性。在温暖与孤独之间，诗人以细腻的笔触表达了内心的情感。这种情感的流动，正是诗歌最动人的地方，令人在细细品味之中感受到春日的魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 千条杨柳拂檐低：春天的柳树枝条繁多，轻轻地拂动着低矮的屋檐，展现了春天的温柔气息。
- 十二湘帘卷未齐：湘帘卷起，不完全齐整，描绘了一个闲适而又略显凌乱的生活场景。
- 深院无人春寂寂：深院里空无一人，春天显得格外寂静，传达出一种孤独感。
- 碧桃枝上一莺啼：在碧桃树枝上，一只黄莺在鸣叫，打破了寂静，带来了春的生机。
修辞手法：
- 比喻：将春天的柳树与温柔的气息联系起来，增强了画面的生动感。
- 拟人：通过描写“杨柳拂檐”，使自然景物似乎有了生命。
- 对仗：如“千条杨柳”和“十二湘帘”，形成了和谐的音律感。
主题思想： 整首诗通过对春景的描绘，表达了对春日宁静与生机的感受。诗人在享受春天的美好同时，隐含着对孤独的思考，展现了自然与人心的微妙关系。
意象分析
意象词汇：
- 杨柳：象征柔美与生命的复苏。
- 湘帘：代表生活的闲适与柔和。
- 深院：暗示幽静、孤独的空间。
- 碧桃与黄莺：代表春天的生机和活力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪个季节的景象？
- A. 秋天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 夏天
-
“深院无人春寂寂”中的“寂寂”指的是什么？
- A. 热闹
- B. 寂静
- C. 欢快
- D. 忙碌
-
诗中“碧桃枝上一莺啼”表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 生机
- C. 忧伤
- D. 冷漠
答案
- C. 春天
- B. 寂静
- B. 生机
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的景象，但更侧重于对春天的赞美与感慨，而缪宝娟的《春日》则在宁静中流露出一丝孤独，形成了对比。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》