这段话出自明代李良柱《长安春兴 其一》
自是天边雨露滋，上林种种品题奇。
佳人拾翠朝云合，公子乘黄春槛移。
取醉且须论薏苡，引年何必问松芝。
双柑斗酒听莺兴，应笑山翁倒接䍦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:15原文展示
自是天边雨露滋，上林种种品题奇。
佳人拾翠朝云合，公子乘黄春槛移。
取醉且须论薏苡，引年何必问松芝。
双柑斗酒听莺兴，应笑山翁倒接䍦。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美丽景象，雨露滋润了大地，上林苑中各种奇特的植物竞相生长。佳人在晨曦中采摘翠绿的花草，公子则乘着华丽的马车游览春色。喝酒的时候，大家不妨聊聊那薏苡（即薏米），人生短暂，何必去问松芝（长寿的象征）呢？两人一起喝酒听黄莺鸣唱，应该笑笑那位山里的老翁，他竟然倒着接酒。
注释
- 雨露：指自然界的雨水和晨露，象征滋润万物。
- 上林：这里指的是上林苑，古代皇家园林，种植了各类奇花异草。
- 佳人：美丽的女子。
- 乘黄：指乘坐黄马车，象征着身份的显赫。
- 春槛：春天的华丽车厢。
- 薏苡：一种植物，常被用作食材，有清热利湿的功效。
- 松芝：松树和灵芝，象征长寿。
- 双柑：指两颗橙子，象征丰收与欢乐。
- 莺兴：指黄莺的欢鸣。
- 山翁：山中的老人，可能暗指隐居者或对世俗生活的看法。
诗词背景
作者介绍：李良柱，明代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色与人文情感。
创作背景：此诗创作于春天，春天象征着生机与希望。诗人在春日的环境中，感受着春的气息，借景抒情，表达了对生活的热爱与享受。
诗歌鉴赏
《长安春兴 其一》通过描写春日的美丽景象，展现了诗人对自然与生活的热爱。开篇以“自是天边雨露滋”引入，生动地描绘了春日的清新与生机，雨露滋润了万物，象征着春天的丰盈。紧接着提到上林苑里的奇花异草，体现出春天的繁华与美丽。而佳人与公子的描写，则增添了人情味，让这幅春日画面更加生动。通过喝酒话题，诗人更是引导读者反思人生的短暂与价值，提倡活在当下，享受生活。结尾处提到“山翁倒接䍦”则是对隐居生活的一种调侃，表现出诗人对自由生活的向往与对世俗的超脱。
诗词解析
逐句解析：
- 自是天边雨露滋：春天的雨露滋润着大地，生机勃勃。
- 上林种种品题奇：上林苑中各种奇特的植物竞相生长。
- 佳人拾翠朝云合：美丽的女子在晨曦中采摘花草。
- 公子乘黄春槛移：公子乘坐华美的马车游览春色。
- 取醉且须论薏苡：喝酒时不妨聊聊薏苡。
- 引年何必问松芝：人生短暂，不必过于追求长寿。
- 双柑斗酒听莺兴：两人一起喝酒，听黄莺鸣唱。
- 应笑山翁倒接䍦：应该笑笑那山里的老人，他倒着接酒。
修辞手法：
- 比喻：用“雨露滋”比喻春天的生机。
- 对仗：如“佳人拾翠”和“公子乘黄”形成对仗。
- 拟人：将自然景物赋予人的行为，如“听莺兴”。
主题思想：诗歌表达了对春天的赞美，对生活的热爱，以及对人生短暂的感悟。诗人提倡享受当下，珍惜眼前的快乐。
意象分析
意象词汇：
- 雨露：象征滋润，带来生命。
- 佳人：代表春天的美好与希望。
- 公子：象征青春与活力。
- 双柑：象征欢乐与友谊。
- 莺：春天的使者，代表生命的欢快。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“佳人”在做什么？ a) 乘车
b) 拾翠
c) 喝酒
答案：b) 拾翠 -
填空题：诗中提到的“上林”指的是_____。
答案：上林苑 -
判断题：诗中强调了人生应当追求长寿。 (对/错)
答案：错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《长安春兴 其一》与杜甫的《春望》都描绘了春天的生机，但前者更侧重于个人的享受与生活态度，后者则反映了社会动荡中的忧虑与思考。
参考资料
- 《明代诗人李良柱研究》
- 《中国古诗词鉴赏与解析》