一诺了倾盖，五言足长城。是什么意思

新诗不在广，晚交难便轻。

一诺了倾盖，五言足长城。

醉指弇中色，何烦世上名。

他日良常顶，与君听松声。

原文展示:

新诗不在广，晚交难便轻。一诺了倾盖，五言足长城。醉指弇中色，何烦世上名。他日良常顶，与君听松声。

白话文翻译：

这首新诗不在于篇幅的广泛，晚年交友难以轻易。只要一诺千金，五言诗已足够如长城般坚固。醉酒时指向弇色的景致，何必在世间名声上烦恼。日后我愿与君共坐，听那松涛的声音。

注释:

• 新诗不在广：新诗并不在于篇幅的长短。
• 晚交难便轻：晚年交朋友并不容易，不能轻率。
• 一诺了倾盖：一诺千金，承诺的重要性。
• 五言足长城：五言诗的表达也可以像长城那样坚固。
• 醉指弇中色：醉酒时指向优美的景色。
• 何烦世上名：何必烦恼世间的名声。
• 良常顶：良久常坐、共赏。
• 松声：松树的声音，象征自然的宁静和美好。

诗词背景:

作者介绍：王世贞，明代著名的文学家，以才华横溢著称。他的诗词、散文、戏曲等多种文体均有涉猎，尤其以辞章华丽和情感真挚为人所称道。

创作背景：此诗是在与朋友邓孺孝饮酒时所作，表达了作者对友谊的珍视以及对名利的淡泊，反映了明代文人的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁而富有内涵，王世贞以“新诗不在广”开篇，直接表明了他对诗歌创作的独特理解，强调内容的重要性而非形式的繁复。他通过“晚交难便轻”表达了对晚年友谊的珍视，提醒人们在年长时交友需谨慎。接着，他用“一诺了倾盖”传达了对承诺的重视，显示了他对人际关系的认真态度。

“醉指弇中色”则是诗中最具画面感的部分，醉酒后所见的美景，仿佛让人沉醉于自然的怀抱，忘却世俗的烦恼。诗的最后两句“他日良常顶，与君听松声”表现了作者对未来的期待，希望与友人共享宁静的时光，听那松涛声，体现出一种淡泊名利、享受生活的态度。

整首诗在情感表达上流露出一种对友谊的深厚和对自然的向往，传达出诗人内心的宁静与满足，展现了明代文人特有的洒脱与智慧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “新诗不在广”：强调诗的内容而非篇幅。
  • “晚交难便轻”：晚年交友需谨慎，不能轻言。
  • “一诺了倾盖”：承诺的重要性，值得信赖。
  • “五言足长城”：五言诗也能有大气的表达。
  • “醉指弇中色”：醉后欣赏美景，心情愉悦。
  • “何烦世上名”：对名声的淡泊态度。
  • “他日良常顶”：期待未来的相聚。
  • “与君听松声”：与友共听自然之声。

• 修辞手法：

  • 比喻：将五言诗比作长城，强调其力量。
  • 拟人：松声仿佛在与人对话，象征自然的友好。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对名利的淡泊以及对自然的向往，展现了诗人洒脱的生活态度。

意象分析:

• “松声”：象征自然的宁静与美好，代表着诗人对自然环境的热爱。
• “醉”：象征放松与愉悦，代表一种不受拘束的情境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“新诗不在广”主要强调什么？ A. 诗的篇幅
   B. 诗的内容
   C. 诗的风格

2. 诗人在醉酒时指向的是什么？ A. 名利
   B. 美景
   C. 友谊

3. 诗的最后两句表达了诗人对未来的什么期待？ A. 旅行
   B. 生活
   C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：李白的《将进酒》，同样表达了对美酒与友谊的珍视。

诗词对比：王世贞与陶渊明的作品可以进行对比，陶渊明的《饮酒》同样展现了对自然与友谊的向往，风格更为直白自然。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 王世贞相关研究论文
• 《古诗词鉴赏指南》