这段话出自唐代汪遵《箕山》
薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
一瓢风入犹嫌闹，何况人间万种人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:11原文展示:
薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
一瓢风入犹嫌闹，何况人间万种人。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对世俗纷扰的排斥和对隐逸生活的向往。诗人站在薄世之上，聆听溪水流淌，洗净耳中的尘埃，决心回归云洞，任性而为，追求天真无邪的生活。风吹过，尽管一瓢清风也让人感到嘈杂，更何况人间有万种烦扰的人呢？
注释:
字词注释：
- 薄世：指世俗生活，淡薄的世俗之事。
- 临流：靠近水流，形容诗人在自然环境中。
- 洗耳尘：洗去耳朵里的尘埃，形象地表示清净。
- 云洞：指隐居的地方，象征清幽自在的生活。
- 天真：无邪自然，形容一种纯真的状态。
- 一瓢风入：比喻一阵风的来临，带来一些扰动。
- 犹嫌闹：仍然厌烦，形容对喧闹的反感。
- 万种人：形容世间百态，各种各样的人。
典故解析：
- 诗中提到的“云洞”可以联系到道教文化，隐士常常选择隐居于山洞之中，追求超然的生活。
- “临流洗耳”也类似于陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，都是藉由自然景观来表达对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 汪遵，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多关注隐逸及自然，表达对世俗生活的反思与逃避。他的诗风清新自然，常以山水为题材，富有哲理性。
创作背景： 《箕山》一诗创作于唐代的特定历史背景下，诗人面对繁华的都市生活，感到厌倦，心向自然，表达了对隐逸生活的向往与思索。
诗歌鉴赏：
《箕山》通过细腻而清新的语言，展现了诗人内心对清静生活的向往。在开头，诗人以“薄世临流”引入，表现出对世俗的淡薄态度。“洗耳尘”则传达了对外界纷扰的厌倦，仿佛在说，只有身处自然之中，才能真正获得内心的宁静。而“便归云洞任天真”则是诗人对理想生活状态的直接向往，体现出一种洒脱与自由。
接下来的“一瓢风入犹嫌闹”进一步强化了诗人对喧嚣的反感，甚至连一阵微风的到来也显得不够安静，突显了他对内心宁静的渴望。而“何况人间万种人”则将思考引向人类社会的复杂与多样，似乎在感叹人与人之间的纷争与不和，表达出诗人对世俗人情的失望与疲惫。
整首诗以简练的语言、清晰的意象，展现出一种对世俗的反思与超脱，表达了诗人对自然、自由生活的向往，具有深刻的哲理和情感力量。
诗词解析:
逐句解析：
- 薄世临流洗耳尘：在世俗生活的边缘，靠近溪水，洗去耳中的尘埃，展现出一种与世无争的态度。
- 便归云洞任天真：决心回到隐居的地方，任凭心性自由，反映出诗人对自然的向往。
- 一瓢风入犹嫌闹：一阵风吹来，即使是微小的扰动也让人感到厌烦，表现了诗人的敏感与对宁静的渴望。
- 何况人间万种人：更何况世间还有这么多形形色色的人，暗示对复杂人际关系的不满。
修辞手法：
- 比喻：通过“洗耳尘”比喻去除世俗烦恼。
- 对仗：诗句之间有明显的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 夸张：用“万种人”夸大了人间纷扰的复杂性，以强调内心的厌倦。
主题思想： 整首诗通过描绘诗人对自然和隐逸生活的向往，表达了对世俗生活的反思与逃避，传递出一种追求内心宁静的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 薄世：象征世俗的生活与困扰。
- 临流：自然与清新的意象。
- 云洞：隐逸与自由的象征。
- 风：自然的力量，象征变化与扰动。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“云洞”象征什么？
- A. 纷繁复杂的人际关系
- B. 隐逸与自然的生活
- C. 诗人的烦恼
- D. 清净的城市
-
诗人对世俗的态度是怎样的？
- A. 积极向上
- B. 厌倦与淡薄
- C. 热爱与追求
- D. 忽视与无所谓
-
“何况人间万种人”意在强调什么？
- A. 世间的美好
- B. 人类的爱与和平
- C. 复杂的人际关系
- D. 诗人的孤独
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，但更侧重于乡村的宁静与自然的和谐。而汪遵的《箕山》则更强调个体对内心宁静的追求，两者都反映了对世俗的逃避与对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《陶渊明集》
- 《王维诗集》