椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。

留得后庭亡国曲，至今犹与酒家吹。

陈宫

作者: 汪遵 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

椒宫荒宴竟无疑，
倏忽山河尽入隋。
留得后庭亡国曲，
至今犹与酒家吹。

白话文翻译：

这首诗表达了对过去盛况的怀念和对国家灭亡的感慨。椒宫的宴会已经荒废，毫无疑问；转瞬之间，祖国的山河已经落入了隋朝的统治之下。留下的只是那首亡国之曲，至今仍在酒家中被人唱起。

注释:

• 椒宫: 指的是宫廷中的宴会，寓意曾经的繁华。
• 荒宴: 荒废的宴会，反映了过去的辉煌已不复存在。
• 倏忽: 突然，很快。
• 山河尽入隋: 指的是国家的沦陷，山河被隋朝统治。
• 后庭亡国曲: 亡国之歌，特指王朝灭亡后的悲歌。
• 酒家吹: 指在酒楼中唱歌，表现出对过往的追忆。

典故解析:

• 隋: 指隋朝，历史上短暂而又强大的朝代。诗中提到的“入隋”暗示了历史的变迁与朝代的更替。
• 亡国曲: 该曲调常常与悲伤、怀旧相关，反映了失去国家的痛苦心情。

诗词背景:

作者介绍:

汪遵，唐代诗人，生平不详，但他的诗词以情感细腻、意境深远著称，尤其擅长描写历史沧桑和个人情感的交融。

创作背景:

创作于国家更替、历史变迁的时期，诗人通过对曾经繁华的怀念与现实的对比，表达了对国家灭亡的痛惜与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《陈宫》这一首诗通过简洁的语言表达了深沉的历史感和丰富的情感。开头的“椒宫荒宴”即是一种对往昔盛况的直接对比，突显了时光的无情与变迁的迅速。诗中的“倏忽”，暗示了历史的飞逝，让人感受到一种无奈的悲伤。经过盛世的繁华，最终只剩下“亡国曲”在酒家中回响，这种对比强化了失落感。诗人以此警醒后人，铭记历史。整首诗情感深邃，意境悠远，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 椒宫荒宴竟无疑: 以“椒宫”引入，象征着过去的繁华盛宴，如今却荒废无存，显示出历史的巨变。
2. 倏忽山河尽入隋: 用“倏忽”形容历史变迁的迅速，山河已归于隋朝，暗示国家的沦陷，令人感慨。
3. 留得后庭亡国曲: 只留下那首悲凉的亡国之曲，表达了对失去家国的痛苦与无奈。
4. 至今犹与酒家吹: 亡国之曲仍在酒楼中被人歌唱，体现了对历史的追忆与感慨。

修辞手法:

• 对比: 通过对比“椒宫荒宴”和“亡国曲”，展现历史的巨变与人们的情感反差。
• 拟人: “酒家吹”赋予了酒家以人的行为，增强了怀旧的情感。

主题思想:

整首诗通过对历史的追溯与反思，表达了对亡国的痛惜和对美好过往的怀念，具有强烈的历史感和情感深度。

意象分析:

意象词汇:

• 椒宫: 象征繁华与盛宴的地方，具有奢华的文化内涵。
• 山河: 代表国家和家园，承载着人民的情感与历史。
• 亡国曲: 象征失去与痛苦，反映历史的悲剧性。

互动学习:

诗词测试:

1. “椒宫”指的是什么？
   A) 宴会
   B) 花园
   C) 山河
   D) 酒家

2. 本诗中提到的“亡国曲”是指什么？
   A) 颂扬国家的歌曲
   B) 描述失去国家的悲歌
   C) 传统民谣
   D) 赞美王朝的歌曲

3. “倏忽”在诗中指的是什么？
   A) 逐渐
   B) 突然
   C) 缓慢
   D) 平静

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李贺的《梦天》

诗词对比:

对比汪遵的《陈宫》和杜甫的《春望》，两首诗都表达了对国家沦陷和历史变迁的感慨，但汪遵更侧重于个人情感的流露，而杜甫则在更大范围内反映了社会动荡的现实。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人研究》