这段话出自宋代陆游《霜寒》
霜重晨檐滴，薪乾夜焙温。
老惟便布褐，病不出柴门。
瓶里梅花堕，窗间鹊语喧。
闲人信无事，午睡到黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:42:03原文展示
霜重晨檐滴，薪乾夜焙温。
老惟便布褐，病不出柴门。
瓶里梅花堕，窗间鹊语喧。
闲人信无事，午睡到黄昏。
白话文翻译
清晨的霜重重地挂在屋檐上，滴落的声音清脆；夜里烧的柴火已经干，温暖了整个房间。年老的人只好穿着粗布衣服，因病不敢出门。瓶子里的梅花已经凋落，窗外的喜鹊在喧闹着。闲人认为没什么事情可做，竟然睡到了黄昏。
注释
- 霜重：霜冻很厚。
- 晨檐：早晨的屋檐。
- 薪乾：干燥的柴火。
- 老惟便布褐：年老的我只好穿着粗布衣服。
- 病不出柴门：因为生病不敢出家门。
- 瓶里梅花堕：瓶中的梅花已经凋落。
- 窗间鹊语喧：窗外喜鹊的叫声很热闹。
- 闲人信无事：闲人觉得没有事情可做。
典故解析
诗中提到的梅花，常常象征着坚韧与高洁，反映了作者对岁月流逝的感慨。鹊语则常与喜庆、吉祥相联系，营造出一种生活气息。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国者。他的作品以豪放、深沉的情感而著称，常表现对国家的忧虑与对个人生活的感慨。
创作背景：这首诗作于晚年，陆游身处南宋时期，国家动荡，个人衰老，诗中充满了对生活的清醒认识和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏
《霜寒》通过描绘寒冷的晨霜和温暖的夜晚，表现了诗人对生活细节的敏锐观察。诗的开头以“霜重晨檐滴”引入，描绘了一个清冷的早晨，给人以清新之感，而后“薪乾夜焙温”则转向温暖与舒适，形成鲜明对比。这种对比不仅展示了外界气候的变化，也暗示了诗人内心的复杂情感。
接下来，诗人以自描述老年的境况，表达了自己因病无法出门的无奈与孤独。在这种自然与人事的交织中，梅花的凋零与鹊语的喧闹映射了生活的无常与世事的繁杂。最后一句“闲人信无事，午睡到黄昏”则表现了诗人对闲适生活的向往，反映了对人生的哲思与态度。
整体上，诗歌通过细腻的描绘和深刻的反思，展现了诗人对自然与生活的感悟，传达出一种淡泊明志的生活哲学。
诗词解析
-
逐句解析：
- 霜重晨檐滴：描绘清晨的霜厚重，营造出一种寒冷的氛围。
- 薪乾夜焙温：夜晚的温暖使人感到舒适，反映了生活中的微小幸福。
- 老惟便布褐：年老的状态让人不得不接受简单的生活。
- 病不出柴门：生病的无奈使得诗人封闭在家中。
- 瓶里梅花堕：梅花凋谢象征着生命的衰退。
- 窗间鹊语喧：喜鹊的叫声代表着生活的喧嚣。
- 闲人信无事，午睡到黄昏：闲适的生活状态让人忘却时光的流逝。
-
修辞手法：
- 对比：清晨的寒霜与夜晚的温暖形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
- 象征：梅花象征着诗人的心境，反映了对生命的感慨。
-
主题思想：整首诗表达了对生活细节的关注，反映了诗人对岁月流逝的感慨和对闲适生活的向往，展现了淡然处世的态度。
意象分析
- 霜：象征寒冷、孤独与生命的凋零。
- 梅花：象征寒冬中的坚韧与高洁，反映诗人的情感。
- 鹊：象征生活的喧闹与繁忙，代表人际关系的复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霜重晨檐滴”表现的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“老惟便布褐”中的“布褐”指的是什么？
- A. 精致的衣服
- B. 粗布衣服
- C. 嬉皮衣服
- D. 运动服
-
“闲人信无事”的“信”字可以理解为？
- A. 相信
- B. 认为
- C. 感到
- D. 觉得
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 贺知章《咏柳》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 陆游的《霜寒》和王维的《鹿柴》都描绘了自然景色与人的生活状态，但陆游更倾向于内心的感慨与孤独，而王维则展现出一种闲适的宁静。
参考资料
- 《陆游诗全集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》