我昔西游边，万里持一剑，风餐不自恤，露宿未尝厌，栈危余汉烧，山断有秦堑，敢夸胡羊美，但怀巴酒酽。是什么意思

我昔西游边，万里持一剑，风餐不自恤，露宿未尝厌，栈危余汉烧，山断有秦堑，敢夸胡羊美，但怀巴酒酽。

回首四十年，远游每关念。

秋风跨蹇驴，尚喜道傍店。

原文展示:

我昔西游边，万里持一剑，
风餐不自恤，露宿未尝厌。
栈危余汉烧，山断有秦堑，
敢夸胡羊美，但怀巴酒酽。
回首四十年，远游每关念。
秋风跨蹇驴，尚喜道傍店。

白话文翻译：

我曾经远赴西边，手持一剑走万里，
在风中吃饭从不自怜，露宿于野也从不厌倦。
山道险峻还留着汉朝的火烧痕迹，
山崖断裂处留下秦朝的战壕。
我虽敢夸赞胡地的羊肉美味，
却更怀念巴地的美酒醇厚。
回首四十年，远游每次都让我感慨。
秋风中骑着蹇驴，仍然乐于停在路旁的小店。

注释:

• 西游边: 指往西边的边疆地区。
• 风餐露宿: 指在风中吃饭，露天宿营，形容艰苦的生活。
• 栈危余汉烧: 指险峻的山道上，还留有汉朝时的火烧痕迹。
• 山断有秦堑: 指山崖断裂处还有秦朝的战壕，回忆往昔的历史。
• 胡羊: 指胡地的羊肉，形容美味。
• 巴酒: 指巴地出产的酒，形容醇厚可口。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他一生致力于国家的复兴，诗歌中常表现出深厚的爱国情怀和对历史的思考。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，表达他对往昔游历的回忆，以及对家乡美酒的思念，阐述了他在经历了人生的风雨后，依然保持的乐观态度。

诗歌鉴赏:

这首诗以简练的语言勾勒出诗人年轻时的壮志与心境，透过对过往的回顾，展现出他对人生的思考和对故乡的深情。诗人以“万里持一剑”的豪情开篇，展现出自己曾经的壮志与不畏艰难的精神，接着通过对“风餐露宿”的描写，展现出他在艰苦环境中锤炼出来的坚忍不拔的品格。再通过对历史的回顾，提到“汉烧”和“秦堑”，不仅引发了对历史的沉思，也体现出他对国家的深切关怀。

随着时间的推移，“回首四十年”表达了诗人对人生的感慨，虽然经历了岁月的洗礼，诗人依然怀念那段激情燃烧的岁月。最后的“尚喜道傍店”，则展现出老年人淡然的生活态度，尽管不再追求豪迈的壮志，但依然乐于享受生活中的小确幸，反映出一种人生态度的转变。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我昔西游边: 表达诗人曾经向西游历，带着一颗追求壮志的心。
2. 万里持一剑: 夸耀自己勇往直前的决心。
3. 风餐不自恤，露宿未尝厌: 表现了他不怕艰苦的精神。
4. 栈危余汉烧，山断有秦堑: 通过历史遗迹来反映岁月的沧桑。
5. 敢夸胡羊美，但怀巴酒酽: 体现出对美味的追求与对故乡的思念。
6. 回首四十年，远游每关念: 表达对过去的深刻回忆。
7. 秋风跨蹇驴，尚喜道傍店: 以简单的生活态度结束，表达对平凡生活的满足。

修辞手法:

• 对比: 通过对比年轻时的壮志和老年的淡泊，展现生命的变化。
• 意象: “秋风”“蹇驴”“道傍店”等意象传达了自然与生活的和谐。

主题思想:

整首诗通过对个人经历的回顾与感慨，表达了诗人对过去的珍惜和对生活的淡然态度，同时也反映出一种时代的沧桑感与人事的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 剑: 代表勇气与决心。
• 风餐露宿: 体现艰苦和不屈的精神。
• 汉烧、秦堑: 代表历史的痕迹与沧桑。
• 胡羊、巴酒: 代表美味与乡愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“风餐露宿”是什么意思？

   • A. 享受美食
   • B. 在风中吃饭，露宿
   • C. 旅行的乐趣
   • D. 高兴的回忆

2. 诗人回首四十年，是为了表达什么？

   • A. 感慨人生
   • B. 回忆历史
   • C. 追求理想
   • D. 怀念故乡

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

陆游的《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》与杜甫的《登高》都表达了对人生的感慨，但陆游更加偏重于生活琐事的细腻描写，杜甫则更突出对国家命运的忧虑与思考。两者在情感基调上都有悲伤与感慨，但主题侧重不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》