这段话出自宋代陆游《醉中到白崖而归》
醉眼朦胧万事空，今年痛饮瀼西东。
偶呼快马迎新月，却上轻舆御晚风。
行路八千常是客，丈夫五十未称翁。
乱山缺处如横线，遥指孤城翠霭中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:54:35原文展示:
醉眼朦胧万事空，今年痛饮瀼西东。
偶呼快马迎新月，却上轻舆御晚风。
行路八千常是客，丈夫五十未称翁。
乱山缺处如横线，遥指孤城翠霭中。
白话文翻译：
醉眼朦胧，万事都显得空荡荡的。今年我在瀼西东痛快地饮酒。
偶然呼唤快马迎接新月，却又乘着轻车迎着晚风而去。
行走的路上八千里，我常常是个过客，五十岁的男人还未称为老翁。
远处乱山的缺口像是画上的横线，遥远指向那孤城在翠色烟霭中。
注释:
- 醉眼朦胧：醉酒后眼神模糊，形容人醉得迷糊。
- 痛饮：痛快地饮酒，形容酣畅淋漓的状态。
- 快马：快速的马，象征着轻快和生动。
- 轻舆：轻便的车子，象征出行的轻松。
- 御晚风：乘着晚风，形容轻松惬意的感觉。
- 行路八千：诗人常年在外，行走的路途漫长，象征流浪与漂泊。
- 未称翁：五十岁仍未被视作老人，表达了对时光流逝的感慨与无奈。
- 乱山缺处：山的缺口，形象化，指向远方的孤城。
典故解析：
- 瀼西东：指的是一个地名，可能是诗人当时饮酒的地方。
- 孤城翠霭中：可能指的是山中的小城，常见于古代诗词中，象征着孤独与宁静。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人。陆游一生多次参加科举，屡遭挫折，经历了南宋的盛衰，因此他的诗歌常流露出忧国忧民的情怀。他的作品题材广泛，风格多变，尤其擅长抒情和咏史。
创作背景：此诗创作于陆游晚年时，正值南宋国势衰弱之际，诗人通过饮酒消愁，表达了对人生短暂和时代变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《醉中到白崖而归》以醉酒为引子，营造出一种恍惚的状态，诗的开头便通过“醉眼朦胧”传达出一种超脱的境界，似乎在酒中看到了纷乱的世事都变得空洞无物。接着，诗人描绘了自己在瀼西东的痛快饮酒，意在表现一种洒脱的生活态度。
随着新月的出现，诗人在醉意中呼唤快马，也暗示了对自由和轻松的渴望。此时，轻舆行驶在晚风中，似乎带着诗人逃离现实的烦扰，享受着惬意的生活。然而，随着“行路八千常是客”的引入，诗人又一次回到了现实，强调了他漂泊不定的生活状态，表达了对人生无常的感慨。
最后两句描绘了远处的山和孤城，形成一种静谧的画面，象征着诗人内心深处的孤独与思考。整首诗不仅表达了酒后的畅快，更深层次地反映了诗人对人生和时代的思索，充满了哲理与感伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 醉眼朦胧万事空：醉酒后，眼前的万事都显得虚无。
- 今年痛饮瀼西东：在瀼西东这地方，尽情饮酒。
- 偶呼快马迎新月：偶然呼唤快马，迎接皎洁的新月。
- 却上轻舆御晚风：又乘着轻便的车，迎着晚风而行。
- 行路八千常是客：漫长的旅途，自己常常是个过客。
- 丈夫五十未称翁：五十岁仍未被视作老翁，感叹时光流逝。
- 乱山缺处如横线：远处的山缺口像是画上的横线。
- 遥指孤城翠霭中：遥远地指向那孤城，在翠色烟霭之中。
修辞手法：
- 比喻：用“横线”比喻山的缺口，使画面生动。
- 对仗：如“快马”和“轻舆”，形成对比，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗在表现饮酒的快意时，实际上反映了对人生无常的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与思考，充满了对故乡和过往的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 醉眼：象征放下世事的洒脱与无奈。
- 新月：象征希望与新生。
- 快马：象征追求自由与速度。
- 轻舆：象征轻松与惬意。
- 孤城：象征孤独与思索。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“醉眼朦胧”指的是什么状态？
- A. 清醒
- B. 醉酒
- C. 疲惫
- D. 喜悦
-
诗人提到的“快马”象征什么？
- A. 速度
- B. 自由
- C. 财富
- D. 知识
-
“行路八千”表达了怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 悲伤
- C. 漂泊与孤独
- D. 快乐
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 陆游《醉中到白崖而归》 vs 李白《将进酒》：两者都表达了饮酒时的畅快，但陆游更倾向于对人生无常的反思，而李白则强调豪放与乐观。通过对比，能够更好地理解诗人在不同情境中的情感表达。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词概论》
- 《古诗词鉴赏技巧》