这段话出自明代何景明《白纻歌七首 其五》
手中色丝旧所治，青红碧绿当自知。
众中不语心向谁，感君厚恩私念之。
东流之水不西驰，泰山在前不可移，红颜白首奚足辞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:20:49原文展示:
手中色丝旧所治，青红碧绿当自知。
众中不语心向谁，感君厚恩私念之。
东流之水不西驰，泰山在前不可移，
红颜白首奚足辞。
白话文翻译：
手中拿着的丝线，早已是我自己织成的，
青色、红色、碧色、绿色，这些色彩我心中自有了解。
人群中我不愿多言，心里却向谁倾诉呢？
感激你的厚恩，心中私下思念着。
东流的河水不会向西奔流，
泰山在眼前无法动摇，
容颜虽然衰老，白发苍苍，又有什么可辞退的呢？
注释:
- 色丝：指用丝线织成的物品，色彩丰富。
- 青红碧绿：形容色彩多样，体现了生活的丰富多彩。
- 众中不语：在众人面前不愿说话，表达内心的孤独与隐忍。
- 感君厚恩：对某位恩人心怀感激。
- 东流之水：比喻时间或事物的不可逆转，强调生命的流逝。
- 泰山在前不可移：比喻坚定的信念或不变的事实。
- 红颜白首：形容年轻时的美好与年老时的苍老，表达时间的无情。
诗词背景:
作者介绍：
何景明，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平事迹不多，但其作品在文学史上占有一席之地，尤其以情感细腻、意境深远而受到后人喜爱。
创作背景：
《白纻歌七首》是何景明在特定历史背景下创作的，反映了当时社会对人情世故的感悟与思考，尤其是在面对人生变迁、老去时的复杂心理。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对生命的感悟和对恩情的感激。开头两句以“手中丝线”为引子，象征着生活的操控与选择，色彩的多样性代表了人生的多姿多彩。而“众中不语，心向谁”的句子则透露出诗人内心深处的孤独与无奈，尽管在众人之中，却无法找到倾诉的对象，感情被深埋于心底。
接下来的“东流之水不西驰，泰山在前不可移”，则将时间的不可逆和人生的坚韧结合在一起，表达了对时间流逝的无奈和对信念的坚持。最后一句“红颜白首奚足辞”更是将人生的意义与接受衰老的态度结合，体现出一种积极的生活态度，面对衰老与变化，诗人选择了坦然面对。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有对生活的细腻观察，也有对时间流逝的深刻感悟，展现了诗人对生命的深刻理解与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 手中色丝旧所治：表明诗人掌握了自己的生活，象征着对人生的掌控。
- 青红碧绿当自知：强调个人的内心感受与生活的色彩，生活的多样需要自己去理解。
- 众中不语心向谁：在喧闹的环境中，内心的孤独感加重，令人反思情感的寄托。
- 感君厚恩私念之：表达了对某位恩人的感激，思念之情在心中暗涌。
- 东流之水不西驰：水流象征时间的流逝，强调人生的不可逆转。
- 泰山在前不可移：比喻坚定的信念，意在强调不可动摇的事实。
- 红颜白首奚足辞：面对衰老，诗人选择了接受，反映了一种成熟的生活态度。
修辞手法：
- 对比：将青红碧绿与红颜白首对比，展现人生的不同阶段。
- 比喻：以水流比喻时间，以泰山比喻坚定的信念，增添诗的深度。
- 象征：色丝象征生活的选择与操控，增强了情感的表现力。
主题思想：
整首诗表达了对生活的深入思考，对时间流逝的无奈与接受，以及对恩情的感激，体现出一种成熟而深邃的人生观。
意象分析：
- 色丝：象征生活的多样性与个体的选择。
- 水流：代表时间的流逝，强调生命的无常。
- 泰山：象征坚持与稳定，反映内心的信念。
- 红颜白首：象征人生的变迁，强调接受生命的每一个阶段。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“手中色丝”象征什么？ A. 财富
B. 生活的操控
C. 感情的寄托
答案：B -
“东流之水不西驰”表达了什么？ A. 时间不可逆转
B. 河水的流动
C. 地理知识
答案：A -
诗人对恩人的态度是？ A. 忘记
B. 感激
C. 责怪
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 何景明的《白纻歌》与李白的《将进酒》都表现了对生命的热爱与对时间流逝的感慨，但李白的作品更为豪放，而何景明则更为细腻，前者强调享乐，后者则注重内心的情感表达。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》