这段话出自明代何景明《白纻歌七首 其三》
千金买笑，万金买歌，明珠白璧岂足多。
长眉窈窕扬秀蛾，轻身起舞垂纤罗。
悲弦急管鸣相和，三星低户月沉波，银箭金壶奈夜何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:42:49原文展示:
千金买笑，万金买歌，明珠白璧岂足多。长眉窈窕扬秀蛾，轻身起舞垂纤罗。悲弦急管鸣相和，三星低户月沉波，银箭金壶奈夜何。
白话文翻译：
花费千金换来一笑，花费万金换来一曲，明珠和白璧又怎能比得上这些美好？她的长眉修长妩媚，轻盈的身姿在纤细的罗衣中翩翩起舞。悲伤的弦乐与急促的管乐交织在一起，三星低垂在窗外，月亮沉入波中，银箭和金壶又能如何面对这漫漫长夜呢？
注释:
- 千金买笑：指用极大的代价换取一笑，表现对美好事物的珍视。
- 万金买歌：用万金换取一曲，强调音乐的珍贵。
- 明珠白璧：珍贵的宝物，用以比喻美好的人或事。
- 长眉窈窕：形容女子的眉毛修长，姿态优美。
- 轻身起舞：轻盈的身姿起舞，表现舞者的灵动。
- 悲弦急管：指悲伤的乐器和急促的音乐，营造出悲伤的氛围。
- 三星低户：三星挂在窗外，暗示夜晚的宁静与孤独。
- 银箭金壶：象征夜晚的寂寞与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
何景明，明代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以抒情见长，常表现对人生、爱情的思考。
创作背景:
《白纻歌》系列诗作反映了当时社会对美的追求与对音乐、舞蹈等艺术形式的热爱，表现了诗人对女性美的赞美与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《白纻歌七首其三》是一首充满音乐感与舞蹈美的抒情诗。全诗以“千金买笑，万金买歌”开篇，直入主题，表明了美好事物的珍贵。诗中通过对女子身姿的描绘，展现了她的柔美与优雅，长眉与轻舞的形象交织在一起，仿佛让人感受到一种美的幻影。
在音乐的描述中，悲弦与急管的对比不仅渲染了诗的情感基调，也引发读者对生命无常和情感波动的深思。最后的“银箭金壶奈夜何”更是将整首诗的情感推向高潮，表现了对夜晚的感慨与无奈，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 前两句通过代价的对比，突显笑与歌的无价之珍。
- “长眉窈窕扬秀蛾”，不仅描绘了女子的美丽，也暗含了对生活的向往。
- “悲弦急管鸣相和”则交织了欢乐与悲伤，反映出生活的复杂性。
- “三星低户月沉波”，借助自然景物增添了诗的情感层次，展现出孤独与思索。
- 最后一句以疑问句收尾，表现了对夜晚的无奈与对美好时光的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将笑与歌比作金钱，强调其价值。
- 对仗：如“银箭金壶”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：月沉波，赋予自然以情感，增强诗意。
主题思想:
整首诗表现了对美好事物的珍视与对生活复杂性的思考，以音乐与舞蹈为载体，传达了对生命中美与悲的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 笑与歌：象征美好与快乐。
- 明珠与白璧：代表珍贵的事物，暗含人心对美的追求。
- 长眉与轻舞：展现女性之美，表现出诗人对爱情的向往。
- 悲弦急管：象征生命的悲欢离合。
- 三星、月：自然意象，暗示孤独与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“千金买笑，万金买歌”强调了什么？
- A. 金钱的力量
- B. 美好的无价
- C. 生活的奢华
- D. 友情的重要
-
“长眉窈窕扬秀蛾”中的“窈窕”形容的是？
- A. 高大
- B. 美丽
- C. 聪明
- D. 乖巧
-
诗中提到的“悲弦急管”主要表现了哪种情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 激动
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
何景明的《白纻歌》与李清照的《如梦令》均表达了对美的追求与对生活的感慨，前者更多地通过音乐与舞蹈展现，而后者则通过细腻的情感描写表现其内心的波动。两者在意象与情感上相互映衬，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《何景明研究》
展开阅读全文 ∨