明月宛转流四方，月中白露沾衣裳。是什么意思

急歌太短缓歌长，清风夕回素云翔。

双凫飞起向横塘，荷花不言空断肠。

明月宛转流四方，月中白露沾衣裳。

红颜青鬓安能常，万岁为乐莫相忘。

采莲曲三首 其三

作者: 何景明 〔明代〕

原文展示:

急歌太短缓歌长，清风夕回素云翔。
双凫飞起向横塘，荷花不言空断肠。
明月宛转流四方，月中白露沾衣裳。
红颜青鬓安能常，万岁为乐莫相忘。

白话文翻译：

快歌太短，慢歌太长，清风徐来，夕阳下的白云在翱翔。
一对野鸭飞起，朝着横塘而去，荷花无声，却让我心中断肠。
明月在四方流转，月光中的白露沾湿了我的衣裳。
红颜与青鬓怎么能常在，愿在万岁之中，快乐时光不要相忘。

注释:

• 急歌：指节奏快的歌曲。
• 缓歌：指节奏慢的歌曲。
• 双凫：指两只野鸭。
• 横塘：指横向的塘水。
• 断肠：形容极度的悲伤。
• 宛转：柔和而回旋。
• 红颜青鬓：指年轻的美貌和年长的智慧。

典故解析：

“红颜青鬓”常用于形容女性的美丽与男性的智慧。诗中隐含了对青春易逝的感慨，表达了对美好时光的珍惜。

诗词背景:

• 作者介绍：何景明，明代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，常以自然景物寄托个人情感。
• 创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与变革之际，诗人常借助自然景物抒发个人的情感与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《采莲曲三首 其三》是一首充满情感的抒情诗，通过对自然景物的描绘，表达了对生活、青春和爱情的感慨。诗的开头便用“急歌太短缓歌长”引入，展现出一种对时间流逝的无奈与思考。接着以“清风夕回素云翔”描绘了一个宁静而美好的自然环境，让人感受到一种怡然自得的氛围。然而，随着“双凫飞起向横塘”的描写，诗人内心的忧伤逐渐显露，荷花的“空断肠”更是将这种情感推向高潮。接下来的“明月宛转流四方”与“月中白露沾衣裳”则通过明月和露水的意象，进一步渲染了那种朦胧而又令人惆怅的美。最后两句“红颜青鬓安能常，万岁为乐莫相忘”不仅是对青春短暂的感慨，同时也寄托了对美好时光的珍惜与希望。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了何景明在艺术表现上的独特魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 急歌太短缓歌长：快歌显得短促，慢歌则显得漫长，表明时间的流逝让人感到无奈。
  2. 清风夕回素云翔：清风徐来，夕阳下的白云在空中飞翔，描绘了一个宁静的自然场景。
  3. 双凫飞起向横塘：一对野鸭飞起，朝着横塘而去，象征着自由与流逝。
  4. 荷花不言空断肠：荷花无声，却让人感到心中悲伤，体现了诗人的内心情感。
  5. 明月宛转流四方：明月在四方流转，象征着时间的变迁。
  6. 月中白露沾衣裳：白露沾湿了衣裳，暗示着诗人内心的惆怅与孤独。
  7. 红颜青鬓安能常：红颜与青鬓难以长久，感慨岁月无情。
  8. 万岁为乐莫相忘：希望在有限的时间里珍惜快乐时光，不要相忘。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与情感结合，营造出一种动人的意境。
  • 对仗：如“急歌太短缓歌长”，形成了音乐与时间的对比。
  • 拟人：荷花“不言”却能使人断肠，赋予了自然以人的情感。

• 主题思想： 诗歌表达了对时间流逝的无奈，对美好青春的珍惜，以及对人生短暂的深刻思考，传达出一种淡淡的忧伤与希望。

意象分析:

• 急歌与缓歌：象征着生命的快与慢，反映出时间的流逝。
• 清风、白云：代表自然的宁静与美好，营造出一种悠然自得的氛围。
• 双凫：象征着自由与流动的生命。
• 荷花：象征着纯洁与美好，但又带有一丝忧伤。
• 明月与白露：代表着时间的流转与人生的无常。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“急歌太短”主要表达了什么？
     • A. 时间的流逝
     • B. 歌唱技巧
     • C. 对音乐的热爱
  2. “红颜青鬓安能常”的意思是什么？
     • A. 青春美丽可以永恒
     • B. 年龄与美丽会变化
     • C. 没有人会老去
  3. 诗中提到的“双凫”指的是什么？
     • A. 两只野鸭
     • B. 两只蝴蝶
     • C. 两只蜜蜂

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《采莲曲》 （其他作者的类似作品）
  • 《荷花》 （描写荷花的诗作）

• 诗词对比：

  • 《静夜思》 by 李白：同样表达对时间与亲情的思考，展现出不同的情感基调。
  • 《月夜忆舍弟》 by杜甫：强调对亲人的思念与时间流逝的感慨，与何景明的作品有相似之处。

参考资料:

• 《明代诗人诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：古诗词中的哲学思考》