鸟啼寒食雨，花落暮春风。是什么意思

昨来送君处，亦是九衢中。

此日殷勤别，前时寂寞同。

鸟啼寒食雨，花落暮春风。

向晚离人起，筵收樽未空。

原文展示

送马戴下第客游
（唐）姚合

昨来送君处，亦是九衢中。
此日殷勤别，前时寂寞同。
鸟啼寒食雨，花落暮春风。
向晚离人起，筵收樽未空。

白话文翻译

昨天下来送你时，正是在这繁华的街头。
今天如此热情地送别，曾经的时光却是寂寞的。
寒食时节鸟儿啼叫，春末时节花瓣纷纷落下。
黄昏时分离人起身，酒筵还未完全散去。

注释

• 九衢：指繁华的街道，古代称主要的交叉路口为“衢”，九衢即指繁华的都市。
• 寒食：寒食节，春秋时期的传统节日，纪念介子推，期间不生火做饭，只吃冷食。
• 筵：酒席，宴会。

典故解析

寒食节的由来与介子推有关，传说他为报恩而隐居不仕，因而在寒食节这一天，人们不生火做饭，以示怀念。诗中提到的寒食与雨、春风则营造了离别的愁绪。

诗词背景

作者介绍

姚合，字承祖，号青山，唐代诗人。生于盛唐，曾任职于朝廷，作品多以描写自然景色和人情世故著称，其风格清新自然，常有哲理性思考。

创作背景

本诗写于送别好友马戴，表达了即将分别的情感。诗人在送别时，既有对友人的深切祝福，又流露出对共同度过时光的怀念。

诗歌鉴赏

《送马戴下第客游》是一首充满情感的送别诗，诗人通过细腻的描写，将离别的愁苦与春天的景象巧妙结合。首联“昨来送君处，亦是九衢中”描绘了繁华的都市场景，暗示了友人离去时的繁忙与喧嚣。诗人在这里表达了对友人的眷恋，同时也反映了生活的无奈与寂寞。

接着，诗人以“此日殷勤别，前时寂寞同”表达了送别的热情与往日的孤独形成鲜明对比，增添了情感的深度。其次，通过“鸟啼寒食雨，花落暮春风”描绘了春末的景象，营造出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示着时间的流逝与生命的无常。

最后两句“向晚离人起，筵收樽未空”则展现了送别的高潮，朋友即将离去，而酒筵尚未散去，正是离别时刻的典型表现，既有欢聚的欢乐，也有离去的惆怅。整首诗通过细腻的景物描写与情感交融，成功传达了离别的复杂心理，体现出姚合诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 昨来送君处，亦是九衢中
   描绘送别的地点，说明在热闹的街市上送别朋友，表达了繁华与离别的对比。

2. 此日殷勤别，前时寂寞同
   表达了今天送别的热情，和过去的孤独形成鲜明对比，体现出对友人的情感和对时光的感慨。

3. 鸟啼寒食雨，花落暮春风
   描绘自然景象，营造出离别时的凄凉气氛，鸟鸣与花落暗示了时间的流逝与生命的变迁。

4. 向晚离人起，筵收樽未空
   描述离别的时刻，暗示着欢聚的短暂与离别的无奈，留下了深刻的情感印象。

修辞手法

• 对仗：如“鸟啼寒食雨，花落暮春风”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：寒食、鸟啼、花落等意象，富有春天的气息，同时又表达了离别的愁苦。

主题思想

整首诗通过对送别场景的描绘，表达了作者对友人离去的不舍与怀念，反映了人生的无常与友情的珍贵，情感真挚而深沉。

意象分析

• 寒食：象征着怀念与离别。
• 鸟啼：代表着生命的活力与离别的惆怅。
• 花落：寓意着时光流逝与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“九衢”指的是哪里的景象？
   A. 乡村
   B. 城市
   C. 山林

2. “寒食”节的由来与哪个历史人物有关？
   A. 岳飞
   B. 介子推
   C. 李白

3. 诗中“鸟啼寒食雨”描绘了什么样的气氛？
   A. 欢乐
   B. 哀愁
   C. 宁静

答案

1. B. 城市
2. B. 介子推
3. B. 哀愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比

• 李白的《送友人》：同样表达离别，但更强调豪情壮志与对未来的期望。
• 王之涣的《送别》：则通过自然景象的描写，表达了对朋友的深切怀念和不舍之情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人姚合研究》