这段话出自宋代释省念《偈》
今年六十七，老病随缘且遣日。
今年记却来年事，来年记著今朝日。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:53原文展示
今年六十七，老病随缘且遣日。
今年记却来年事，来年记著今朝日。
白话文翻译
这首诗的意思是：我今年六十七岁，老病随缘而过，随意度日。今年的事情我已记得，来年的事情我会记住今天的日子。
注释
字词注释：
- 今年：指当前这一年，诗人表达的是他人到老年后对时间的感慨。
- 六十七：诗人的年龄，体现了对人生的思考和对老年的接受。
- 老病：指年老和生病，代表生命的无常和衰退。
- 随缘：随顺自然的缘分，不强求，体现佛教思想。
- 遣日：意为度过每一天，消磨时光。
- 记却：记住、铭记的意思。
- 来年事：指明年的事情。
- 今朝日：指今天的日子，强调当下的重要性。
典故解析：
- 此诗表达了对人生的哲学思考，尤其是老年人对时间流逝的感慨，符合佛教中“随缘”的思想。
诗词背景
作者介绍： 释省念，宋代高僧，精通佛理，以诗文表达其修行和对人生的感悟。他的诗往往蕴含哲理，注重内心的追求。
创作背景： 这首诗是在诗人年迈之际写成，反映了他对自己老年生活的态度，以及对时间流逝的感悟。宋代是一个文化繁荣的时期，诗人通过诗歌表达其对生活的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言，深刻地展现了诗人对人生、时间和老年的思考。诗的开头以“今年六十七”直接点明了岁数，给人一种沉重的时光感。随后，诗人用“老病随缘且遣日”一句，表达了对年老和疾病的接受，体现了一种豁达的心态。这里的“随缘”不仅是对外界环境的态度，更是内心修行的结果，表明诗人已然看开。
“今年记却来年事，来年记著今朝日。”这两句则反映出诗人对时间的珍视和对当下的关注。诗人将“记”放在两句的开头，强调记忆的重要性，提醒我们要珍惜现在，规划未来。在老年的时候，往往会对过去的经历有更多的思考和回忆，而来年的事情则不如当下重要。
整体来看，此诗不仅是对个人生命的反思，更是对生活态度的一种宣示。诗人在老年的境遇中，依然坚持积极的生活态度，值得读者深思。
诗词解析
逐句解析：
- 今年六十七：直接表达诗人年龄，引入主题。
- 老病随缘且遣日：以淡然的态度面对老年和疾病，显示出修行的智慧。
- 今年记却来年事：强调时间的流逝，提醒人们要关注当下。
- 来年记著今朝日：表明珍惜现在的重要性，未来的事情应以现在为基础。
修辞手法：
- 对仗：上下句对称，形成和谐的音律感。
- 隐喻：老病隐喻人生的无常与脆弱，随缘则是对生活态度的隐喻。
主题思想： 这首诗的中心思想在于对人生的接受与珍惜，强调了时间的重要性以及对当下生活的重视。
意象分析
意象词汇：
- 老病：象征生命的衰退和无常。
- 今朝日：象征现在，代表着珍惜当下的生活态度。
- 来年事：象征未来的期待与规划。
互动学习
诗词测试：
-
释省念的年龄是？ a) 六十
b) 六十七
c) 七十
答案：b -
“老病随缘且遣日”中，诗人表达了怎样的态度？ a) 忧虑
b) 坦然
c) 绝望
答案：b -
诗中强调的时间感主要体现在？ a) 过去
b) 现在
c) 未来
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 释省念与王维的作品中均体现了对自然的感悟，但释省念更侧重于人生的哲理思考，而王维则更多关注于自然景色与心境的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》