这段话出自宋代蔡伸《卜算子》
春事付莺花，曾是莺花主。
醉拍春衫金缕衣，只向花间住。
密意君听取。
莫逐风来去。
若是真心待于飞，云里千条路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:32:18原文展示:
春事付莺花，曾是莺花主。
醉拍春衫金缕衣，只向花间住。
密意君听取。莫逐风来去。
若是真心待于飞，云里千条路。
白话文翻译：
春天的事情交给了黄莺和花，曾经它们都是春天的主宰。
我醉酒的时候拍打着春衫，金色的衣裳只是在花间停留。
请你听我说出心里的秘密，不要随风而去。
如果你真的心诚相待飞翔，那么在云中就有千条路可以选择。
注释:
字词注释：
- 莺花：指黄莺和花朵，象征春天的生机与美好。
- 醉拍：指在醉酒状态下拍打，表现一种陶醉和愉悦。
- 金缕衣：金色的丝织衣服，象征华美。
- 密意：指内心的秘密和情感。
- 逐风：追逐风，暗示随意而去，不稳定的状态。
- 千条路：象征着无数的选择和可能性。
典故解析： “莺花主”是指春天的代表性意象，古人常用黄莺和花朵来描绘春日的生机。诗中提到的“云里千条路”暗示了人生的道路多样与选择的自由。
诗词背景:
作者介绍： 蔡伸是宋代的一位词人，生平较少记载，以词风清新而著称。他的诗词多描绘自然景物与人生感悟，风格轻灵，常用细腻的笔触表现情感。
创作背景： 本诗创作于春天，诗人通过春天的景象表达对生命和爱情的感悟，反映了当时人们对自然的热爱和对情感真诚的追求。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子》通过春天的意象与细腻的情感描绘，展现了诗人对春日的赞美与对爱情的期盼。开篇即以“春事付莺花”点明季节，生动地描绘了春天的美好景象。接着，诗人以“醉拍春衫金缕衣”展现了自我沉醉于春日之中的愉悦，金缕衣象征着华美与细腻，进一步加强了春天的美好氛围。
诗的后半部分则转向对情感的探讨，尤其是“密意君听取”一句，表达了对倾诉的渴望与对心灵的真诚期待。最后以“若是真心待于飞，云里千条路”升华了主题，强调了真诚对待爱情的重要性，暗示在真心相待的基础上，人生的选择将会更加丰富多彩。
整首诗在意象的运用上，春天的生机与爱情的真挚相结合，形成了一种和谐而美好的画面，传达了诗人对生活的热爱与对真情的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 春事付莺花：春天的事情交给了黄莺与花朵，暗示春天的生机与活力。
- 曾是莺花主：回忆起黄莺与花朵曾是春天的主角，表现出对过去美好时光的怀念。
- 醉拍春衫金缕衣：在醉意中拍打着金色的春衫，表现出一种陶醉的状态，金缕衣象征华丽。
- 只向花间住：强调诗人对花间生活的向往，体现了一种对自然的亲近。
- 密意君听取：向对方倾诉内心的秘密，表达对情感交流的期待。
- 莫逐风来去：告诫对方不要轻易随风而去，象征不稳定的关系。
- 若是真心待于飞：希望对方以真诚对待感情，表达了对真爱的渴望。
- 云里千条路：暗示人生的选择与可能性，象征着未来的希望与自由。
修辞手法：
- 比喻：如“春事付莺花”，通过春天与莺花的比喻，表现春天的美好。
- 拟人：如“密意君听取”，将情感拟人化，增加情感的亲切感。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗传达了对春天的赞美，对爱情的真诚期盼，以及对生活的热爱，反映了人与自然、人与人之间的密切关系。
意象分析：
意象词汇：
- 春事：象征着新的开始与生命的活力。
- 莺花：代表春天的美好与生机，常用来描绘春季的景象。
- 金缕衣：象征着华美与细腻，表现出对生活的热爱与追求。
- 风：象征变化与无常，暗示人际关系中的不稳定。
- 云：象征着自由与选择，传达了无限的可能性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春事付莺花”意指什么？
- A. 春天的事情交给黄莺和花
- B. 黄莺和花的责任
- C. 春天的结束
- D. 诗人的情感
-
“醉拍春衫金缕衣”中的“醉”字表现了怎样的情感？
- A. 悲伤
- B. 陶醉
- C. 忧虑
- D. 平静
-
诗中提到的“云里千条路”象征什么？
- A. 生活的单调
- B. 无数的选择与自由
- C. 未来的迷茫
- D. 过去的回忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 可以将蔡伸的《卜算子》与李清照的《如梦令》进行比较，前者描绘了春天的生机与爱情的期待，而后者则通过细腻的笔触表达了对爱情的怀念与思考。两首作品在情感的表达上各有千秋，反映了各自的文化背景与个人经历。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》