这段话出自唐代周贺《再过王辂原居纳凉》
夏天多忆此，早晚得秋分。
旧月来还见，新蝉坐忽闻。
扇风调病叶，沟水隔残云。
别有微凉处，从容不似君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:33:07原文展示:
再过王辂原居纳凉
夏天多忆此，早晚得秋分。
旧月来还见，新蝉坐忽闻。
扇风调病叶，沟水隔残云。
别有微凉处，从容不似君。
白话文翻译：
在这个炎热的夏天，我常常回想起这里，早晚之间已感觉到秋天的分际。旧时的月亮再度映照，新的蝉声在耳边忽然响起。扇风轻拂着生病的树叶，沟水如同隔着残云。这里有别样的凉意，悠然自得，和你相比却显得不那么拘谨。
注释:
- 王辂原：王辂原是地名，可能指诗人曾经居住过的地方，寓意着怀旧。
- 秋分：二十四节气之一，象征着夏秋交替。
- 旧月：指上个月的月亮，象征着时间的流逝。
- 新蝉：此处的新蝉意味着新的开始，也暗示着生命的延续。
- 扇风调病叶：扇风指用扇子扇动空气，调和生病的树叶，暗示着自然的安抚。
- 沟水隔残云：沟水流淌，隔着残留的云彩，描绘出一种宁静的自然景象。
- 微凉处：形容环境的凉爽与舒适。
典故解析:
本诗未涉及特定的历史典故，但通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的思考和对自然的感悟。
诗词背景:
作者介绍：周贺，唐代诗人，具体生平资料较少，但其作品多表现对自然的热爱及对人生的深刻思考。
创作背景：此诗可能写于一个炎热的夏季，诗人借居住地的自然环境来反思时光的流逝和人与自然的关系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和细腻的描绘，展现了诗人在酷热的夏季中， reminiscing 对往昔的怀念与对自然的感悟。诗中的“旧月”与“新蝉”之间形成了时间的对比，既表现出时间的流逝，又暗示着生命的延续和新的开始。诗人通过“扇风调病叶”的描写，传达出一种温暖的关怀，仿佛在为自然中的每一个生命送去祝福。
随着“沟水隔残云”，诗人营造出了一个宁静的自然氛围，给人以清新的感觉。最后一句“别有微凉处，从容不似君”则表现了诗人对生活的淡然态度，透露出一种超然的闲适，仿佛在与世无争，追求内心的宁静与满足。
整首诗通过细腻的意象和清新的风格，传达出诗人对自然的热爱和对生活的深刻思考，体现了唐代诗人对环境和心境的关注。
诗词解析：
逐句解析：
- 夏天多忆此：在炎热的夏天，常常回忆起这里。
- 早晚得秋分：在早晚之间，仿佛感觉到秋天的到来。
- 旧月来还见：以前的月亮又再次出现。
- 新蝉坐忽闻：新的蝉声忽然传来。
- 扇风调病叶：用扇子轻轻扇动，调理生病的树叶。
- 沟水隔残云：沟水流淌，隔着残留的云彩。
- 别有微凉处：这里有另一种清凉之处。
- 从容不似君：那种从容不迫的状态与君子相比显得不拘谨。
修辞手法：
- 比喻：用自然的景象比喻内心的情感。
- 拟人：将自然界的元素赋予人的情感和状态，如“病叶”。
- 对仗：诗中有些句子结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：本诗表达了诗人对夏日的思考以及对自然的热爱，体现了人与自然和谐共生的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 夏天：象征着激情与活力。
- 秋分：暗示时间的流逝与变化。
- 旧月：代表怀旧与时间的追忆。
- 新蝉：象征生命的新生与活力。
- 微凉：给人以宁静与舒适的感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“旧月”象征什么？ A. 怀旧
B. 新生
C. 变化 -
诗中提到的“扇风”是为了： A. 制造风
B. 调理环境
C. 引起蝉鸣 -
“别有微凉处”的意思是： A. 这里很热
B. 这里有凉快的地方
C. 这里没有风
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》中表现了对亲人的思念，虽然主题不同，但都表达了对时间与自然的深刻感悟。
- 王维的《鹿柴》同样描绘了自然的宁静，体现了诗人对环境的热爱与思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《汉语诗词欣赏》