挂帆春背雁，寻磬夜逢僧。是什么意思

山水叠层层，吾兄涉又登。

挂帆春背雁，寻磬夜逢僧。

雪溜悬衡岳，江云盖秣陵。

评文永不忘，此说是中兴。

原文展示:

送表兄东南游
山水叠层层，吾兄涉又登。
挂帆春背雁，寻磬夜逢僧。
雪溜悬衡岳，江云盖秣陵。
评文永不忘，此说是中兴。

白话文翻译：

送别我的表兄去东南游历：
重叠的山水层层叠叠，我的兄弟走上了新的旅途。
春天的雁阵挂在帆船的后面，夜里寻求磬声，恰好遇上了僧人。
雪水从衡岳山上滑落，江上的云层覆盖着秣陵。
评说文学作品我永远不会忘记，这种说法是关于中兴的。

注释:

• 山水叠层层：形容山水的层叠景观，表现出自然的壮美。
• 吾兄：我兄弟的意思。
• 挂帆春背雁：春天的雁在帆船后面飞翔，象征着远行与春意。
• 寻磬夜逢僧：夜晚寻找敲磬的声音，遇见了僧人，表现出旅途中与人的交流。
• 雪溜悬衡岳：形容从衡岳山上流下的雪水，展现出自然的壮观。
• 江云盖秣陵：江上的云层笼罩着秣陵，表现出旅途的广阔和美丽。
• 评文永不忘：对文学作品的评论和回忆，表现出对文化的珍视。

诗词背景:

作者介绍: 周贺，唐代诗人，生平不详，作品多关注自然景观和人情世故，以清新自然的风格著称。

创作背景: 此诗创作于送别表兄赴东南游历之际，表达了对表兄的祝福与思念之情，同时也描绘了旅途中的自然风光和人文情怀。

诗歌鉴赏：

《送表兄东南游》是一首既有对自然景观的细腻描绘，又蕴含深厚情感的送别诗。诗的开篇通过“山水叠层层”展现了壮丽的山水景观，仿佛在为表兄的旅程增添一份美丽的背景。接着，通过“挂帆春背雁”，诗人用生动的意象描绘了春天的气息，表现出一种轻松愉快的旅行氛围。

在诗中，夜晚的“寻磬”与偶遇的“僧”则增添了人生哲理的深度，象征着旅途中对内心宁静的追寻和对智慧的渴望。接下来的“雪溜悬衡岳，江云盖秣陵”则进一步营造出一种自然的宏伟与神秘感，山川与河流交织，展现出一种和谐与壮丽的景象。

最后一句“评文永不忘，此说是中兴”则将诗的主题推向了文化的高度，展现出诗人对文学的热爱和对历史的关怀，传达出一种希望与愿景，反映出对未来的憧憬。

整首诗展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感，既有自然的壮丽，又有对人文的思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山水叠层层: 描绘了山水的层次感，给人以立体之美。
2. 吾兄涉又登: 表达了对兄弟冒险精神的钦佩与祝福。
3. 挂帆春背雁: 生动形象地描绘了春天出行的景象。
4. 寻磬夜逢僧: 体现了旅途中与人相遇的偶然性与哲理性。
5. 雪溜悬衡岳: 强调了自然的雄伟与壮观。
6. 江云盖秣陵: 用云雾来表现江南的神秘与美丽。
7. 评文永不忘: 反映了诗人对文学的热爱和对文化的思考。
8. 此说是中兴: 表达了对文学复兴的希望。

修辞手法:

• 对仗: “挂帆春背雁，寻磬夜逢僧”中形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “雪溜悬衡岳”中用雪水比喻自然的洁净与美丽。
• 意象: 山水、雁、僧等意象交织，展现出丰富的自然与人文内涵。

主题思想:

整首诗以送别为主题，通过对自然景观的描绘与对兄弟的祝福，展现了诗人对生活的热爱和对文化的珍视，寄托了对未来的美好向往。

意象分析:

• 山水: 象征自然之美和人生旅途的艰辛。
• 雁: 表达春天的到来和出行的希望。
• 僧: 象征智慧与内心的平静。
• 雪溜: 表示自然的纯洁与壮观。
• 江云: 代表着神秘与无尽的旅途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“挂帆春背雁”意指什么？ A. 春天的到来
   B. 兄弟的离别
   C. 雁的迁徙
   D. 旅途的愉快

2. 诗中提到“雪溜悬衡岳”，这里的“衡岳”指的是哪里？ A. 衡山
   B. 衡水
   C. 衡阳
   D. 衡东

3. 诗的最后一句表达了对什么的向往？ A. 家乡
   B. 文化中兴
   C. 兄弟平安
   D. 自然风光

答案:

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 — 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃

诗词对比:

• 李白的《送友人》与周贺的《送表兄东南游》，两者都表达了送别之情，但李白更侧重于友谊与人生哲理，而周贺则更注重自然景观的描绘与文化的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》