这段话出自唐代周贺《送耿山人归湖南（一作送耿逸人南归）》
南行随越僧，别业几池菱。
两鬓已垂白，五湖归挂罾。
夜涛鸣栅锁，寒苇露船灯。
去此应无事，却来知不能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:53:43原文展示:
送耿山人归湖南（一作送耿逸人南归）
南行随越僧，别业几池菱。
两鬓已垂白，五湖归挂罾。
夜涛鸣栅锁，寒苇露船灯。
去此应无事，却来知不能。
白话文翻译：
这首诗描绘了耿山人南归的场景，诗人随越僧一同南行，想起与耿山人的别离，心中感慨。他的别业（住所）旁边有几池菱角，岁月已使他的两鬓渐白，仿佛在五湖之畔挂上了渔网。夜里，涛声在栅栏边响起，寒冷的芦苇旁，船上的灯光闪烁。虽然离去时一切都似乎平静无事，但心中却明白再相见的可能性渺茫。
注释:
- 越僧：越地的和尚，可能指代南方的僧侣。
- 别业：指诗人的住所或隐居之地。
- 菱：水生植物，菱角，寓意水乡的美景。
- 两鬓已垂白：形容年纪渐长，白发增多。
- 五湖：泛指湖泊，代表南方水域。
- 挂罾：挂上渔网，表示捕鱼的生活。
- 夜涛鸣栅锁：夜间海浪拍打栅栏，发出声响。
- 寒苇：寒冷季节的芦苇，营造出孤寂的氛围。
- 露船灯：船上的灯光，映照寒冷的夜晚。
- 去此应无事：离开这里时以为没有事情，但内心明白再见的渺茫。
诗词背景:
作者介绍：周贺，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多描写自然景色和人情世态，以清新自然的风格著称。
创作背景：该诗写于送别友人耿山人之际，表达了对友人的不舍和对未来重聚的渺茫期待，同时也映射了当时社会的变迁和人情的冷暖。
诗歌鉴赏：
《送耿山人归湖南》不仅是对友人离去的送别，更是对时间流逝的感慨。诗中通过细腻的景物描写，展现了南方水乡的宁静与美丽，反映出诗人内心深处的情感波动。开头两句“南行随越僧”，简洁而富有画面感，给人以生动的视觉体验，仿佛看见诗人与僧侣同行，踏上归途。随着诗的深入，诗人通过“别业几池菱”描绘出自己隐居的环境，暗示着对过去生活的留恋与眷恋。
接下来的“夜涛鸣栅锁，寒苇露船灯”，则利用声音与光影的对比，营造出一种孤寂而静谧的氛围，让读者感受到离别的沉重。最后一句“去此应无事，却来知不能”是全诗的情感高潮，诗人表面上希望离去后无事可忧，但实则内心深知再见的无望，这种矛盾情感使得整首诗更显深刻。
整首诗在简练的字句中，蕴含着丰富的情感层次，诗人用细腻的笔触描绘了人与人之间深厚的情谊以及离别时的无奈，具有强烈的共鸣感。
诗词解析:
逐句解析：
- 南行随越僧：描绘诗人与南去的僧侣同行，暗示着出行的情境。
- 别业几池菱：提到自己隐居地的菱角池，表现生活的宁静。
- 两鬓已垂白：以自我描写反映时间流逝与年华老去。
- 五湖归挂罾：将渔网挂在湖边，象征生活的继续和艰辛。
- 夜涛鸣栅锁：夜晚的海浪声，传达出孤独感。
- 寒苇露船灯：寒冷的芦苇与船灯，衬托出孤寂的夜晚。
- 去此应无事：离开时的轻松心态。
- 却来知不能：后知后觉，意识到再见的无望。
修辞手法：
- 比喻：用“菱”象征水乡的美好。
- 对仗：如“夜涛鸣栅锁，寒苇露船灯”形成对称。
- 拟人：夜涛鸣叫，赋予自然以情感。
主题思想：诗歌表达了对友人离别的惆怅与对时光流逝的感慨，蕴含着深厚的友情与人生无常的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 越僧：象征南方文化与智慧。
- 菱：象征生活的宁静与自然之美。
- 五湖：广阔的水域，象征人生的旅途。
- 夜涛：象征孤独与不安。
- 寒苇：象征生命的脆弱与孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“南行随越僧”意指什么？
- A. 诗人独自旅行
- B. 诗人与和尚同行
- C. 诗人在家中
-
“两鬓已垂白”表达了怎样的情感？
- A. 年轻的活力
- B. 年龄的增长
- C. 对未来的希望
-
诗的最后一句“却来知不能”反映了什么？
- A. 离开的轻松
- B. 再见的期盼
- C. 失望与无奈
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描写了送别场景，但更侧重于壮志豪情，而周贺的作品则显得更加细腻和感伤。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗文阅读与鉴赏》