清商不堪听，白露自生愁。是什么意思

清商不堪听，白露自生愁。

孤枕寒先入，空阶雨未休。

梦魂回永夜，悲怨集新秋。

奇树中庭色，伤心不再游。

原文展示:

清商不堪听，白露自生愁。
孤枕寒先入，空阶雨未休。
梦魂回永夜，悲怨集新秋。
奇树中庭色，伤心不再游。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和无尽的悲伤。清商的音乐令人难以忍受，白露时节让我愈发感到忧愁。夜晚孤独的枕头已感到寒冷，空荡的台阶上，雨水还在不停地落下。梦魂在漫长的黑夜中徘徊，悲伤和怨恨在新秋的季节中汇聚。那奇特的树木在庭院中依旧色彩斑斓，但我的心却再也无法游走其中。

注释：

• 清商：古代的一种音乐，清雅而悲凉。
• 白露：二十四节气之一，通常在每年9月初，天气转凉，露水增多，象征着秋天的来临。
• 孤枕：指一个人独自睡觉时的枕头，暗示孤独。
• 空阶：指没有人走动的台阶，象征着冷清。
• 梦魂：梦中的灵魂，常指思念之情。
• 奇树：生长在庭院中的奇特树木，象征着往昔的美好。

诗词背景：

作者介绍：

杨慎（1488年－1559年），字用修，号升庵，明代著名诗人、文学家。杨慎以其卓越的诗才和深厚的文化底蕴而闻名，尤其擅长词曲和诗歌。他的作品多表现出对人生、命运和社会的思考。

创作背景：

《新秋悼亡》是杨慎在失去亲人后的心声，表现了他在秋季的感伤与思念。此时正值明代中期，社会动荡、战乱频繁，诗人内心的孤独与悲伤得以激发，借助自然景象抒发内心情感。

诗歌鉴赏：

《新秋悼亡 其一》是一首将自然景象与个人情感紧密结合的诗作。诗人通过描绘秋季的白露、孤独的枕头、空旷的台阶等景象，传达出深切的思念与忧伤。诗的开头“清商不堪听，白露自生愁”，将音乐的清雅与秋天的清冷结合，表现出一种难以忍受的悲怆。接着，诗人以“孤枕寒先入，空阶雨未休”描绘出夜晚的孤独与凄凉，寒冷的枕头与不断落下的雨水，似乎在诉说着思念的无奈与痛苦。

在“梦魂回永夜，悲怨集新秋”中，梦境与现实交织，展现了诗人对亡者的无尽思念。最后一句“奇树中庭色，伤心不再游”勾勒出一种伤感的美，虽然庭中的树木色彩斑斓，但诗人的心情却无法再沉浸其中。整首诗情感真挚，意象鲜明，充分展现了杨慎深厚的艺术功底和对人生命运的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清商不堪听：音乐清雅，但是因为内心的悲痛，难以忍受。
2. 白露自生愁：秋天的白露带来了愁苦。
3. 孤枕寒先入：夜晚独自入睡，感到枕头的寒冷，更加孤独。
4. 空阶雨未休：空荡的台阶上，雨水还在不停地落下，象征着无尽的悲伤。
5. 梦魂回永夜：梦中的思念在漫长的黑夜中萦绕。
6. 悲怨集新秋：在新秋的季节中，悲伤与怨恨汇聚在一起。
7. 奇树中庭色：庭院中的奇特树木依然生机勃勃。
8. 伤心不再游：然而自己的心情却无法再在其中徘徊。

修辞手法：

• 比喻：如“孤枕寒”，用枕头的寒冷比喻心中的孤独。
• 拟人：如“雨未休”，将雨拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：如“梦魂回永夜，悲怨集新秋”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋季的自然景象，表达了对逝去亲人的深切怀念，体现了人对生命与死亡的思考。诗人在自然中感受到内心的孤独与悲伤，突显了人生的无常与思念的痛苦。

意象分析：

意象词汇：

1. 清商：象征着美好的音乐，亦引导出悲伤的情绪。
2. 白露：代表秋天的到来，暗示时光的流逝与生命的无常。
3. 孤枕：象征孤独与思念的深重。
4. 空阶：代表冷清与孤寂的环境。
5. 奇树：象征着往昔的美好，然而却因失去而无法再享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“白露”象征什么？ a) 夏天的到来
   b) 秋天的忧愁
   c) 冬天的寒冷
   答案：b

2. 填空题：诗人用“___”来表达对亡者的思念。 答案：梦魂回永夜

3. 判断题：诗中提到的“清商”让诗人感到愉悦。 答案：错误

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛头》

诗词对比：

杨慎的《新秋悼亡》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对亲人的思念，但杨慎侧重于秋天的自然景象与个人的情感交织，而杜甫则通过月夜的冷清，表达了对兄弟的深切怀念与人生的感慨。两首诗都蕴含着浓厚的情感，却在意象与表达方式上有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗歌研究》
• 《杨慎全集》
• 《古典诗词鉴赏》