这段话出自明代杨慎《新秋悼亡 其二》
黄叶拥阶深，秋声杂暮砧。
天空孤鹤唳，露冷百虫吟。
锦暗宵衾色，琼沉晓佩音。
可怜摇落节，感此倍萧森。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:21:50原文展示:
黄叶拥阶深，秋声杂暮砧。
天空孤鹤唳，露冷百虫吟。
锦暗宵衾色，琼沉晓佩音。
可怜摇落节，感此倍萧森。
白话文翻译：
黄叶积满了台阶，秋天的声音夹杂着傍晚的敲打声。
天空中孤独的鹤在鸣叫，露水冷冷地让百虫在吟唱。
夜里被褥的颜色显得暗淡，晨光中佩饰的声音沉重。
可怜那飘落的节令，感受到这一切更加萧条凄冷。
注释:
- 黄叶：指秋天落下的黄叶，象征凋零与时光的流逝。
- 拥阶：指覆盖在台阶上，表现出秋季的深重。
- 秋声：指秋天的声音，可能是风声、虫鸣等。
- 孤鹤唳：孤独的白鹤在鸣叫，象征孤独与离别。
- 露冷：指晨露寒冷，让虫子吟唱的声音显得更加凄凉。
- 锦暗：被褥的颜色暗淡，象征着失去光彩。
- 琼沉：指美玉般的佩饰在晨光中显得沉重，暗示哀伤。
- 摇落节：指秋天的节令，象征生命的流逝和悲伤。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代著名文学家、书法家，工诗词，尤以其婉约风格著称。其作品多描写个人情感与自然景象，常带有浓厚的忧伤情绪。
创作背景：这首诗写于秋天，表达了作者对亡故亲友的追悼与哀怨，结合了秋天的景象，营造出一种凄凉的氛围，反映出作者对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《新秋悼亡 其二》以深沉的情感和细腻的描写展现了秋天的凄凉与对逝去生命的怀念。诗开篇以“黄叶拥阶深”引入，立刻渲染出一种荒凉的秋意，黄叶在阶前积聚，似乎连台阶都被秋的沉重压弯。接着，诗人通过“秋声杂暮砧”描绘了秋天的声音，这种声音不仅是自然的回响，更是内心悲伤的共鸣。
“天空孤鹤唳”一句，孤鹤的鸣叫传达了孤独与思念，仿佛在呼唤已逝的亲友。诗人通过“露冷百虫吟”展现了清晨的寒冷与虫鸣，虫鸣在此时显得格外凄凉，增添了悲伤的氛围。
后半部分则以“锦暗宵衾色，琼沉晓佩音”描绘了夜晚被褥的暗淡与晨光中佩饰的沉重，这不仅是对物质的描述，更反映出内心的失落与哀伤。最后一句“可怜摇落节，感此倍萧森”则是对秋天的感慨，摇落的节令不仅意味着季节的变迁，也象征着生命的脆弱与无常，倍增了诗中的萧瑟感。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，使读者感受到一种深深的悲愁与对生命的思索，体现了杨慎在诗词创作中对人情世故的敏感与深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “黄叶拥阶深”：黄叶覆盖在台阶上，象征着秋天的深重与生命的消逝。
- “秋声杂暮砧”：秋天的声音与傍晚的敲打声交织，营造出一种沉重的氛围。
- “天空孤鹤唳”：孤独的鹤在天空中鸣叫，象征着孤独与思念。
- “露冷百虫吟”：清晨的露水寒冷，百虫吟唱，表现出一种凄凉的感觉。
- “锦暗宵衾色”：被褥颜色暗淡，反映出内心的失落。
- “琼沉晓佩音”：晨光中佩饰的声音显得沉重，象征着哀伤。
- “可怜摇落节”：可怜的秋天节令，感受到对生活的无奈与悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：如“黄叶拥阶”比喻生命的凋零。
- 拟人：如“孤鹤唳”、“百虫吟”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“锦暗宵衾色，琼沉晓佩音”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗围绕对逝去生命的悼念，表达了对秋天的感慨与对时光流逝的无奈，情感基调低沉而哀伤。
意象分析：
- 黄叶：象征着生命的衰败与时间的流逝。
- 孤鹤：代表孤独与思念，常用于表达对逝者的怀念。
- 秋声：体现了季节的变化与内心的感受。
- 露水：象征清晨的冷峻，映射内心的凉意。
- 锦暗：暗示失去光彩的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“黄叶拥阶深”所表达的意象是什么？ A. 生机勃勃
B. 凋零与沉重
C. 繁花似锦
D. 秋天的温暖 -
诗中提到的“孤鹤唳”所象征的情感是什么？ A. 欢乐
B. 孤独与思念
C. 宁静
D. 迷茫 -
诗的主题思想主要围绕哪一方面？ A. 自然的美
B. 生命的无常与悼念
C. 爱情的甜蜜
D. 友情的珍贵
答案：1-B，2-B，3-B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但其情感更为直接，背景更为复杂。
- 杨慎的《新秋悼亡 其二》则通过自然景象的描绘，营造出一种深邃的悲伤，与杜甫的直白形成对比。
参考资料：
- 《明代诗词选读》
- 《杨慎诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》