这段话出自明代区大枢《塞下曲 其一》
玄漠风沙迥，防胡列汉兵。
才乘光禄塞，复逼右贤营。
玉剑连星出，金笳带月鸣。
谁怜万里外，辛苦为长城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:02原文展示
塞下曲 其一
作者：区大枢 〔明代〕
玄漠风沙迥，防胡列汉兵。
才乘光禄塞，复逼右贤营。
玉剑连星出，金笳带月鸣。
谁怜万里外，辛苦为长城。
白话文翻译
诗的意思是：在辽阔的荒漠中，风沙四处飞扬，防御胡人入侵的汉兵正在严阵以待。刚刚抵达光禄塞，便又被敌军逼近右贤营。玉制的剑在星空下闪烁，金制的号角在月光中响起。谁会怜惜那远在千里之外的辛苦，去守卫这漫长的长城呢？
注释
- 玄漠：指深邃的荒漠，形容环境的艰难。
- 胡：指北方游牧民族，常常对中原王朝形成威胁。
- 列汉兵：指驻扎在边疆的汉朝军队。
- 光禄塞：古代边防重地，位于塞外。
- 右贤营：汉代军营名，指驻守的位置。
- 玉剑：象征武器的光辉，代表士兵的勇猛。
- 金笳：一种乐器，表示军中的号角声。
- 长城：象征边防和抵御外敌的辛苦。
诗词背景
作者介绍：区大枢（生卒年不详），明代诗人，以边塞诗著称，作品多描绘边疆战事及士兵的艰苦生活。他的诗风豪放，具有强烈的民族情感。
创作背景：此诗创作于明代，正值明朝时期，北方游牧民族频繁侵扰，国家边防形势严峻。区大枢通过此诗表达了对守边士兵的同情和对国家安危的忧虑。
诗歌鉴赏
《塞下曲 其一》是一首描绘边塞生活的诗，展现了诗人对士兵艰苦生活的深切同情。诗的开头通过“玄漠风沙迥”描绘了荒凉的环境，反映出士兵在恶劣条件下的辛劳和孤独。接着，诗人提到“防胡列汉兵”，突显出汉军的紧张和危险，显示了边防将士时刻面临的威胁。
“玉剑连星出，金笳带月鸣”描绘出军队的装备和战斗状态，体现出士兵的英勇与决心。最后一句“谁怜万里外，辛苦为长城”更是点明了诗的主题，表达了对士兵辛劳付出无人理解的无奈与悲哀。整首诗情感深邃，既有对国家的忧虑，也有对士兵的关怀，表现了强烈的爱国情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 玄漠风沙迥：描绘了边塞的荒凉与恶劣环境，暗示了士兵艰苦的生活。
- 防胡列汉兵：提到汉军防御胡人的情况，强调了边防的紧迫感。
- 才乘光禄塞：刚抵达边防重地，表现出士兵的疲惫与紧张。
- 复逼右贤营：敌军的逼近，增添了战斗的紧迫感和危险性。
- 玉剑连星出：象征士兵的武器闪烁，显示出他们的勇敢。
- 金笳带月鸣：军号在月夜中响起，营造出一种紧张的氛围。
- 谁怜万里外：表达对边防士兵艰辛的无奈，显示出对国家安危的忧虑。
- 辛苦为长城：长城象征着防御与保护，士兵的辛苦付出无人知晓。
-
修辞手法：
- 比喻：将士兵的辛苦生活与长城相联系，强调其重要性与艰辛。
- 对仗：如“玉剑连星出，金笳带月鸣”，增强了诗的韵律感。
- 排比：多次提到军队的状态，强调士兵的坚守与勇敢。
-
主题思想：整首诗通过描绘边塞生活和战争的艰辛，反映了诗人对国家和士兵的深切关注与思考，表达了对守边士兵的同情和对外敌侵扰的忧虑。
意象分析
- 玄漠：象征着荒凉与艰苦环境，反映士兵的孤独。
- 玉剑：象征着士兵的勇气与战斗精神。
- 金笳：象征着战争的号角，展现出紧迫的战斗氛围。
- 长城：象征着国家的防线与士兵的辛劳，传达出捍卫家园的重要性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“光禄塞”指的是哪个地方？
- A) 边疆重地
- B) 中原地区
- C) 南方城市
-
“玉剑连星出”中的“玉剑”象征什么？
- A) 美丽的饰品
- B) 士兵的武器
- C) 诗人的心情
-
诗的主题主要表达了什么？
- A) 对战争的赞美
- B) 对士兵辛苦的同情
- C) 对生活的享受
答案：
- A) 边疆重地
- B) 士兵的武器
- B) 对士兵辛苦的同情
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《别董大》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》与区大枢的《塞下曲》都描绘了边塞的壮美与士兵的艰辛，但前者更倾向于抒发壮志豪情，而后者则深切关注士兵的苦难和国家的安危。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
以上内容可以帮助读者更全面地理解《塞下曲 其一》的意蕴与价值。