秋闺寒不寐，中夜理衣裳。

裂帛开朱匣，调砧响画廊。

力从香杵竭，思绕玉关长。

泪滴痕犹染，凭君察远将。

诗词名称: 捣衣

作者: 区大枢 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

秋闺寒不寐，中夜理衣裳。
裂帛开朱匣，调砧响画廊。
力从香杵竭，思绕玉关长。
泪滴痕犹染，凭君察远将。

白话文翻译：

在寒冷的秋夜，我无法入眠，在午夜时分整理衣裳。
撕开锦缎的盒子，敲打衣物的声音在画廊中回响。
我用尽了力气，香榧杵也快要磨薄，思念的情绪如同长长的玉关。
泪水滴落在衣裳上，留下痕迹，希望你能察觉我遥远的思念。

注释:

• 秋闺：指秋天的闺房，象征孤寂与思念。
• 不寐：无法入眠。
• 理衣裳：整理衣物，表现细致的情感。
• 裂帛：撕开布料，暗示情感的撕裂。
• 朱匣：红色的盒子，通常用来装饰品或衣物。
• 调砧：敲打衣物的声音，表现细腻的生活场景。
• 香杵：香榧杵，指用来捣衣物的工具，象征辛勤劳动。
• 玉关：象征遥远的地方，也暗指思念的对象。
• 泪滴痕犹染：泪水留下的痕迹，表现悲伤的情感。

诗词背景:

作者介绍:

区大枢，明代诗人，生平不详，主要以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常表现个人情感与自然环境的和谐，具有极高的艺术价值。

创作背景:

《捣衣》创作于明代，正值古代女性的情感困境，诗中展现了女子在孤寂夜晚的思念与情感，反映了当时社会对女性的压迫与无奈。

诗歌鉴赏：

《捣衣》清新而又充满情感，描绘了一位女子在秋夜中的孤独与思念。诗的开头“秋闺寒不寐”，直接引入了诗人内心的孤寂，萦绕在心头的是对远方人的思念。接下来的“中夜理衣裳”则揭示了她在这份孤寂中所做的事情，整理衣裳不仅是生活的琐事，更是思念的延续。撕扯布料的声音和敲打衣物的声音在夜空中回响，充满了无奈与哀伤。

在情感的表达上，作者通过细腻的描写让读者感受到一种深深的情感波动。“力从香杵竭，思绕玉关长”，这一句既表现了她对思念的执着，也暗示了这种思念的沉重。最后一句“泪滴痕犹染”更是将情感推向高潮，泪水的痕迹不仅仅是对远方人的思念，更是对生活的无奈与悲凉。

整首诗通过对细节的描写，将孤独与思念交织在一起，展现了女性在社会和情感中的脆弱与坚强。诗歌的艺术魅力在于它的细腻与情感的真挚，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋闺寒不寐：秋天的闺房，寒冷而无法入眠，直接描绘女子的孤独和寒冷。
2. 中夜理衣裳：午夜时分整理衣物，表明她内心的细腻与情感的波动。
3. 裂帛开朱匣：撕开布料的声音，象征情感的破裂与无奈的心境。
4. 调砧响画廊：敲打衣物的声音回响，渲染出一种孤独的氛围。
5. 力从香杵竭：用尽了力量，表明思念的沉重与难以承受。
6. 思绕玉关长：思念如同漫长的距离，表现出对远方人的深切期盼。
7. 泪滴痕犹染：泪水的痕迹依然存在，象征着难以愈合的思念。
8. 凭君察远将：呼唤对方能够感受到自己的思念，情感真挚而深切。

修辞手法:

• 对仗：如“力从香杵竭，思绕玉关长”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将思念比作漫长的旅途，形象地表达了情感的深度。
• 声韵：使用清脆的声韵（如“调砧响”），增强了诗歌的音乐感，营造了夜的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对远方人的深切思念与孤独感。通过细腻的描写，展现了女性在情感中所承受的痛苦与坚持。

意象分析:

意象词汇:

1. 秋：象征沉寂、孤独与思念。
2. 闺：代表女性的内心世界和情感的隐秘。
3. 衣裳：不仅是生活的必需品，更是情感的寄托。
4. 泪水：象征悲伤与思念的痕迹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋闺寒不寐”中的“寒”指什么？
   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 清凉
   • D. 炎热
2. “裂帛开朱匣”中，朱匣主要用来装什么？
   • A. 食物
   • B. 衣物
   • C. 书籍
   • D. 器具
3. 诗中提到的“泪滴痕犹染”主要表达了什么情感？
   • A. 快乐
   • B. 惊讶
   • C. 哀伤
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表现女性在孤独中的思念，风格更为婉约细腻。
• 纳兰性德《木兰花慢》：通过对自然景物的描绘，反映内心的孤独与思念，情感更为深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古诗词精华》