这段话出自明代陈克侯《雪夜镇宁公馆承严大夫载酒》
念尔淹金筑，怜予访碧鸡。
路岐簪乍盍，风雪酒频携。
宦计看俱拙，乡心话转凄。
河桥明月袂，挥向博南西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:23:29原文展示:
念尔淹金筑，怜予访碧鸡。
路岐簪乍盍，风雪酒频携。
宦计看俱拙，乡心话转凄。
河桥明月袂，挥向博南西。
白话文翻译：
我思念你那高耸的金色建筑，怜惜我在寒冷中寻觅的那只碧鸡。
路口的岔道，仿佛刚刚插上簪子，风雪中我频频携带着酒。
在官场的谋划中，看似都笨拙无能，乡愁的倾诉却愈发凄凉。
河边的桥上明月映照着我的衣袖，挥手向着博南的西边。
注释:
- 淹金筑：指高耸的金色建筑，可能暗指某种象征意义的建筑。
- 碧鸡：可能是指一种鸟类，象征自由或美好的追求。
- 路岐：指路口的岔道。
- 簪乍盍：簪子刚刚插上，形容刚刚分开或交错的状态。
- 宦计：指在官场中的算计或谋划。
- 乡心：乡愁或对故乡的思念之情。
- 袂：衣袖，通常指衣服的边缘。
- 博南西：博南可能是地名，指向一个方向。
诗词背景:
作者介绍：陈克侯（明代）是一位诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。他的诗作常常融合自然景观与个人情感，展现出对生活的独特观察。
创作背景：此诗创作于一个雪夜，诗人可能是在外出游历时，因天气恶劣而对故乡产生了深深的思念。诗中提到的金筑与碧鸡，可能暗示着诗人对理想与现实的对比，反映出他内心的挣扎与渴望。
诗歌鉴赏：
《雪夜镇宁公馆承严大夫载酒》是一首充满情感与意象的诗歌。诗人在雪夜中，酒意朦胧，思绪纷飞，表达了对友人的思念与对故乡的眷恋。开篇通过“念尔淹金筑”展现出对高耸建筑的思念，可能象征着对理想生活的向往。而“怜予访碧鸡”则引入了一个美好的意象，碧鸡的形象仿佛是一种纯真与自由的象征。
“路岐簪乍盍”描绘了路途的迷茫，诗人似乎在内心深处感受到一种无奈与孤独。在寒冷的风雪中，他携酒而行，酒成为了他温暖内心的一种寄托。
“宦计看俱拙，乡心话转凄”则展示了诗人在官场中的无奈与失落，虽然对权谋的算计有所感悟，但心中对故乡的思念愈发显得凄凉。最后两句描绘了明月下的河桥，诗人挥手向西，仿佛在向故乡告别，表达了他对故乡的深切怀念。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对理想生活的追求，也有对现实无奈的反思，深刻地展现了诗人内心的波动与情感的复杂性。
诗词解析:
逐句解析：
- 念尔淹金筑：表达对某种理想或美好的建筑的思念。
- 怜予访碧鸡：表现对自由或美好事物的向往。
- 路岐簪乍盍：体现出人生道路的复杂与迷茫。
- 风雪酒频携：在严寒中借酒消愁，暗示孤独与无奈。
- 宦计看俱拙：对官场算计的无力感。
- 乡心话转凄：对故乡的思念愈发显得伤感。
- 河桥明月袂：描绘明月下的景象，象征着思乡之情。
- 挥向博南西：向故乡的方向挥手，表达告别与怀念。
修辞手法：
- 使用了比喻和象征，如“碧鸡”象征自由。
- 对仗工整，增强了诗的音韵美。
- 通过意象的叠加，形成了情感的层次感。
主题思想： 中心思想是对理想与现实的反思，以及对故乡的深切怀念。诗人通过自然景象与个人情感的结合，展现了人在异乡的孤独与对美好事物的追寻。
意象分析:
意象词汇：
- 金筑：象征理想、追求与高度。
- 碧鸡：自由、纯真与美好的象征。
- 风雪：人生中的艰难与考验。
- 明月：思念、渴望与光明的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“淹金筑”主要表现了什么情感？ A. 对现实的无奈
B. 对理想的追求
C. 对友情的怀念
D. 对艺术的热爱 -
“宦计看俱拙”反映了诗人在官场上的什么感受？ A. 得意
B. 无奈
C. 成功
D. 愤怒 -
诗中的“碧鸡”意象象征什么？ A. 乡愁
B. 自由与美好
C. 友情
D. 现实
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对故乡和亲人的思念，作品中通过夜景与乡愁的结合，展现了人们在异乡的孤独感。两首诗在情感表达上有相似之处，但主题与意象的呈现各有特点。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗歌概论》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》