这段话出自明代陈克侯《贵阳道中值雪》
南地冬多暖，胡然雪转骄。
霏霏浮野暗，袅袅飏风遥。
素影随孤骑，轻花敝上貂。
所之吾兴在，休问灞陵桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:06:35原文展示:
贵阳道中值雪
南地冬多暖，胡然雪转骄。
霏霏浮野暗，袅袅飏风遥。
素影随孤骑，轻花敝上貂。
所之吾兴在，休问灞陵桥。
白话文翻译：
此诗描写了南方冬天的暖和和突如其来的雪景。雪花飘落，覆盖了原野，显得阴暗而迷蒙；远处的风轻轻吹拂，带来一丝寒意。白色的雪影伴随着孤独的骑者，轻盈的花瓣散落在貂皮上。诗人所向往的兴致在于此，何必再去询问灞陵桥的去处呢？
注释:
- 南地：指的是南方地区，冬季通常较暖和。
- 胡然：意为突然、无预警地。
- 霏霏：形容雪花细密而轻盈的样子。
- 袅袅：形容轻柔而细微的风。
- 素影：指白色的雪影。
- 孤骑：指独自骑行的人。
- 轻花：指轻盈的花瓣。
- 敝：破旧，或者在这里作“散落”解。
- 所之：所向，指向的地方。
- 吾兴在：我所向往的事物或情怀。
典故解析:
- 灞陵桥：灞陵桥是古代著名的桥梁，常作为诗人游历时的情感寄托，象征着归宿或思乡之情。
诗词背景:
- 作者介绍：陈克侯，明代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。
- 创作背景：此诗写于冬季，可能反映了作者在旅途中的感受，尤其是对南方气候的独特体验及其个人的思绪。
诗歌鉴赏：
《贵阳道中值雪》运用细腻的笔触描绘了冬日雪景下的南方风光。开篇对比了南地的暖冬与突如其来的雪，展现了自然的不可预测和诗人内心的惊讶与感慨。诗中“霏霏浮野暗，袅袅飏风遥”两句，描绘了雪花飘落的景象，意象清新而富有动感，仿佛让人身临其境。接下来的“素影随孤骑”，则将焦点转向骑者，表达了孤独与自由的结合，体现了诗人在旅途中的思考与感悟。最后一句“休问灞陵桥”更是升华了全诗的主题，暗示了诗人对归宿与目的地的淡然态度，强调了内心的追求远比外在的目标更为重要。这首诗在自然美和人文情怀之间达到了一种和谐，展现了明代诗人的独特视角与深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 南地冬多暖，胡然雪转骄：南方冬季通常温暖，突然下雪让人感到意外。
- 霏霏浮野暗，袅袅飏风遥：细小的雪花在空中飘舞，覆盖的原野显得暗沉，远处轻柔的风轻轻吹拂。
- 素影随孤骑，轻花敝上貂：白色的雪影伴随着孤独的骑者，轻盈的花瓣散落在其貂皮上，暗示着旅途的孤独与优雅。
- 所之吾兴在，休问灞陵桥：我所追求的在这里，何必再去询问灞陵桥的方向，表达了对内心追求的重视。
修辞手法：
- 比喻：雪花比作“霏霏”，形象地描绘了雪的轻柔与飘逸。
- 拟人：风被描绘成“袅袅”，赋予了风以生命和动感。
- 对仗：全诗的结构和意象形成了对称，增强了节奏感。
主题思想： 全诗通过描绘南方冬季的雪景，反映了诗人对自然的细腻观察与内心的思考，强调了内心情感与外在环境的关系，体现了对人生目标的淡然态度。
意象分析：
- 雪：象征着纯洁与孤独的情感。
- 骑者：代表行者，象征着追求与探索。
- 风：寓意着变幻与自由。
- 灞陵桥：象征归宿与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“南地”指的是哪个地区？
A. 北方
B. 南方
C. 中部
答案：B -
“霏霏浮野暗”中的“霏霏”形容的是哪种自然现象？
A. 雨
B. 雪
C. 风
答案：B -
诗人提到的“灞陵桥”象征着什么？
A. 归宿
B. 旅行
C. 自由
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较陈克侯的作品与李白的《月下独酌》，两者都反映了诗人在自然中的孤独感与内心思考，但李白更多表现出豪放与自由，而陈克侯则体现出细腻与淡然。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨