这段话出自明代陈克侯《贵州城》
亦是一都会，人烟不万家。
声音蛮语杂，风俗鬼祠华。
兵饷资荆蜀，夷犹贡马茶。
群才自经略，过客莫深嗟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:01:44贵州城
原文展示:
亦是一都会，人烟不万家。
声音蛮语杂，风俗鬼祠华。
兵饷资荆蜀，夷犹贡马茶。
群才自经略，过客莫深嗟。
白话文翻译：
这也是一座大城市，但居住的人并不多。
这里的语言杂乱，有蛮夷的方言，风俗中有鬼祠的华丽。
军饷来自荆蜀之地，边疆的人们仍然向这里进贡马和茶。
这里的各路人才都在施展才华，过路的客人却没有人感叹。
注释:
- 亦：也。
- 都会：大城市。
- 人烟不万家：居住的人口不多，气氛冷清。
- 声音蛮语杂：语言多样，有不少外族的方言。
- 风俗鬼祠华：风俗中有华丽的鬼祠。
- 兵饷：军队的资金和粮食。
- 资荆蜀：资金来自荆州和蜀地。
- 夷犹：边疆或少数民族。
- 贡马茶：进贡的马和茶叶。
- 群才自经略：各路人才自我施展才能。
- 过客莫深嗟：过路的客人没有人深表惋惜。
典故解析:
本诗反映了明代时期贵州的地理和人文特点，涉及的"鬼祠"和"夷犹"等词语展现了当地的宗教信仰和民族文化交融的现象。古代的贵州地处边陲，经济和文化交流相对不如中原地区繁荣。
诗词背景:
作者介绍: 陈克侯，明代诗人，主要活动于贵州，作品多描绘当地风貌与人文情怀。他的诗风以清新自然、形象生动著称。
创作背景: 此诗作于明代，正值国家对边疆地区的治理与发展时期，诗人通过描绘贵州的现状，反映了当时社会的文化多元和经济状况。
诗歌鉴赏：
《贵州城》通过简练的语言，生动地描绘了贵州这座城市的独特风貌和当时的社会情况。诗中以“人烟不万家”开篇，直接揭示出这座城市的冷清和人口稀少，给人一种寂寥的感觉。接着，诗人以“声音蛮语杂”描绘了贵州的多元文化，展现了不同民族的交流与融合。
“风俗鬼祠华”一语更是引人深思，暗示着当地的宗教信仰与传统文化的交织。后面的“兵饷资荆蜀”则折射出贵州作为边陲地区，与中原经济的联系，显示出对军事和经济的依赖。
最后一句“过客莫深嗟”，道出一种无奈的情感，过路的行人对这里的繁华与落寞感到淡漠，让人感受到一种悲凉的氛围。整首诗虽简短，却蕴含了丰富的社会历史和人文情怀，展现了诗人对家乡的热爱与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 亦是一都会：指出贵州亦是一个城市，暗含与其他更繁华城市的对比。
- 人烟不万家：强调人口稀少，给人一种冷清的印象。
- 声音蛮语杂：多元文化的体现，展示了贵州的民族特色。
- 风俗鬼祠华：反映当地的宗教习俗，表现出文化的丰富性。
- 兵饷资荆蜀：揭示经济和军事的依赖关系。
- 夷犹贡马茶：说明边疆地区的经济交流。
- 群才自经略：指各路人才施展才能，表现出一种积极向上的氛围。
- 过客莫深嗟：表达出对这座城市的无奈与惋惜。
修辞手法：
- 对仗：如“声音蛮语杂，风俗鬼祠华”，增强了诗的音韵美。
- 比喻：通过“人烟”形象地描绘出人迹稀少的场景。
主题思想： 整首诗通过对贵州城的描绘，反映了边陲地区的多元文化与经济状况，同时也透露出对其繁华与冷清的思考，表现了诗人对家乡的复杂情感。
意象分析:
- 都会：象征城市的繁华与发展。
- 人烟：象征人口与生活气息的稀少。
- 风俗鬼祠：象征当地文化与宗教信仰的独特性。
- 兵饷：象征经济基础与军事力量的关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“人烟不万家”意指： A. 人口稀少
B. 人口众多
C. 人口多样
D. 人口繁荣 -
“声音蛮语杂”表现出哪个特点？ A. 经济繁荣
B. 民族多元
C. 文化单一
D. 人口稀少
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，陈克侯的《贵州城》更侧重于描绘边陲城市的社会现实与人文情感，而李白则更多表现个人的豪情与自然的壮丽。两者在情感基调和主题上有明显差异，但都体现了各自时代的文化特色。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《贵州历史文化》
- 《中国古代诗词赏析》