这段话出自宋代方岳《种桂》
山翁不办碧油幢，办与秋风斸老椿。
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵，不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉，呼童多酿酒成缸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:13:42原文展示:
种桂
作者: 方岳〔宋代〕
山翁不办碧油幢，办与秋风斸老椿。
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵，不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉，呼童多酿酒成缸。
白话文翻译：
老山翁不再点缀青色的油灯，采摘桂花与秋风一起斩断老椿树。
尝雪未曾讨论香的世界，已在月光下安然入睡在窗前。
谁来分开兔子的臼和美玉的千杵，根本不必在鸿门宴上获得一对璧玉。
早晚乘着木筏问星河，呼来小童多酿酒装满缸。
注释:
字词注释：
- 不办：不再进行。
- 碧油幢：指油灯。
- 斸：砍伐。
- 嚼雪：品味雪的清香。
- 香世界：指香气四溢的境界。
- 眠云：在云上安睡。
- 兔臼：兔子用的臼。
- 玉千杵：象征珍贵的物品。
- 鸿门：指鸿门宴，典故中暗指险境。
- 乘槎：乘着木筏。
- 银汉：银河，指星空。
典故解析：
- 鸿门宴：历史上著名的宴会，暗指处境危险。
- 兔臼：与兔子相关的传统象征，含有柔和与温情的意味。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，宋代诗人，致力于山水诗的创作，以清新自然的风格著称。他的诗作常常融合个人情感与自然景观，展现出一种淡泊宁静的生活态度。
创作背景：
此诗可能是在方岳生活的某个秋天，感受到自然的变化与人生的哲理，反映了他对生活的思考和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《种桂》这首诗展现了作者对自然的深刻感悟和对生活的淡然态度。诗的开头以“山翁不办碧油幢”引入，描绘了一个与世无争的老者形象，似乎暗示着对物质生活的超脱。接下来，诗人通过“嚼雪未论香世界”表达了对清新、自然的追求，体现了生活的另一种美好状态。诗中的意象层出不穷，既有自然景象，也有生活哲思，诗人用简练的语句传达了丰富的情感。
在中间部分，诗人提到“谁分兔臼玉千杵”，表达对人生物质追求的淡漠，而“蚤晚乘槎问银汉”则传达了诗人对天际星河的向往和对自由的向往，展现了一种超然的生活态度。整首诗的情感基调是对自然的崇敬与对人生的思考，表现了诗人对自我内心的追求与对外界纷扰的超然。
诗词解析：
逐句解析：
- 山翁不办碧油幢：老山翁不再点缀生活的灯光，暗示他对物质的放弃。
- 办与秋风斸老椿：与秋风一起斩断老树，象征着对往事的告别。
- 嚼雪未论香世界：享受雪的清新，未曾讨论世间的香气，表达对生活本质的重视。
- 眠云已惬月轩窗：在月光下安然入睡，描绘出一种宁静生活的理想状态。
- 谁分兔臼玉千杵：珍贵的东西与柔和的象征并存，暗示对物质的淡漠。
- 不费鸿门璧一双：不需要在危险中获得珍贵的东西，体现诗人对安全与安宁的渴望。
- 蚤晚乘槎问银汉：早晚乘船询问银河，展现出一种遐想与追寻。
- 呼童多酿酒成缸：呼唤童子酿酒，象征着对生活乐趣的追求。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作自然，强调自然的美。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增强了诗的情感表达。
主题思想： 整首诗的中心思想在于反映诗人对于物质生活的淡泊和对自然的热爱，强调了内心的宁静和对自由生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 山翁：象征着智慧与超脱。
- 桂：象征着美好与理想生活。
- 雪：纯洁与安静。
- 月：象征着宁静与思考。
- 银河：梦想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗人提到的老山翁主要象征什么？
A. 对物质的追求
B. 对自然的热爱
C. 生活的烦恼
D. 年龄的衰老 -
填空题：诗中提到的“鸿门”象征着__。
-
判断题：诗中有提到关于酿酒的内容。对还是错？
答案：
- B
- 危险
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与方岳的《种桂》都表达了对自然的热爱，但李白的作品更侧重于对亲人的思念，而方岳则倾向于对生活方式的思考。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《方岳全集》