这段话出自宋代方岳《道中连雨》
老屋村舂急，归鸦半暝烟。
断崖留宿雨，野水没春田。
昨梦山须记，幽情鸟不传。
也知晴更好，草木已争妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:08:49原文展示:
老屋村舂急，归鸦半暝烟。
断崖留宿雨，野水没春田。
昨梦山须记，幽情鸟不传。
也知晴更好，草木已争妍。
白话文翻译：
老屋旁的村庄正忙着舂米，归来的乌鸦在半昏的烟雾中飞翔。
悬崖上留存的雨水，已经淹没了春天的田野。
昨夜的梦中山景想必还在记忆中，只是幽幽的情感无人传达。
我也知道晴天更好，草木已经开始争相绽放美丽。
注释:
- 老屋：指代村庄中年久失修的房屋，触发乡愁。
- 舂：指用杵捣米，暗指农忙。
- 归鸦：指归来的乌鸦，象征着归乡或归家的情感。
- 半暝烟：指傍晚时分的烟雾，营造出一种朦胧的意境。
- 断崖：指高耸的山崖，寓意高远。
- 留宿雨：指雨水停留在崖壁上，暗示时间的流逝。
- 野水：指自然的水流，象征生命的流动。
- 没春田：指春天的田地被水淹没，暗示着春天的消逝与无奈。
- 幽情：指内心深处的情感。
- 也知晴更好：表达对晴天的向往与对比的情绪。
- 争妍：指草木争相开放，象征生机与希望。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过描绘自然景象和个人情感，反映了诗人对故乡的思念与对自然变化的感慨。这种对自然的细腻观察与内心情感的交织，是宋代诗歌的一大特色。
诗词背景:
作者介绍:
方岳，宋代诗人，生于南宋时期，其诗风多以自然、乡村为主题，常有浓厚的乡愁和对生活的观察。
创作背景:
本诗创作于方岳游历乡村时，正值春季，经历了雨水的滋润与田野的生长，诗人将个人情感与自然景色相结合，表达出对故乡和生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《道中连雨》通过细腻的描写和深邃的感情，展现了诗人对故乡的眷恋以及对自然变化的敏感。开篇以“老屋村舂急”引入，迅速将读者带入乡村的忙碌场景，表现出农忙的生活气息。接下来的“归鸦半暝烟”，则用归来的乌鸦和烟雾营造出一种朦胧而又悠远的氛围，传达了归乡的思绪。
在诗的中间部分，诗人通过“断崖留宿雨，野水没春田”表达了自然的无常与生命的流逝，雨水的沉淀不仅是对春田的淹没，更是对时间的感叹。最后两句“昨梦山须记，幽情鸟不传”则转向内心的独白，透过梦境和幽情，表达了对美好时光的怀念与对孤独的感悟。
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，体现了诗人对生活的深刻思考与对自然的敬畏，展现出一种细腻而深情的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 老屋村舂急：描绘了农忙的场景，表现出生活的繁忙。
- 归鸦半暝烟：用乌鸦和烟雾营造出黄昏的氛围，暗示归乡的情感。
- 断崖留宿雨：高耸的悬崖上雨水的停留，象征着时间的流逝。
- 野水没春田：春天的田地被水淹没，呈现出一种伤感。
- 昨梦山须记：梦中的山景，暗示对过去的怀念与追忆。
- 幽情鸟不传：表达内心情感的孤独与无法传达。
- 也知晴更好：对晴天的向往，暗示对美好生活的期待。
- 草木已争妍：草木争相开放，象征着生命的活力与希望。
修辞手法:
- 比喻：将乌鸦比作归来的游子，表达归乡的情感。
- 拟人：草木“争妍”，使自然赋予生命，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“老屋村舂急，归鸦半暝烟”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象，表现了对故乡的思念与对时光流逝的感慨，体现了诗人对生活的深刻理解与对自然的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 老屋：代表着乡愁与历史的沉淀。
- 归鸦：象征着归乡的希望与思念。
- 雨水：象征着生命的滋养与时间的流逝。
- 春田：象征着生机与希望。
- 幽情：代表内心深处的情感与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“老屋村舂急”中的“舂”是什么意思？
- A. 打米
- B. 种田
- C. 打猎
- D. 游玩
-
归鸦在诗中象征什么？
- A. 离别
- B. 归乡
- C. 伤感
- D. 欢乐
答案：
- A. 打米
- B. 归乡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比:
《春望》与《道中连雨》均表现了对故乡的思念，前者通过战争带来的破败感，后者则通过自然景象的变化，展现出一种柔和的情感。两者在主题上相似，但情感基调的表达各有不同。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》