长年伤别甚，作恶叵能欢。是什么意思

西出都门路，横参送客鞍。

低云能作暝，轻吹不成寒。

天势高无极，原姿秀可餐。

长年伤别甚，作恶叵能欢。

原文展示:

送客 宋祁 〔宋代〕 西出都门路，横参送客鞍。 低云能作暝，轻吹不成寒。 天势高无极，原姿秀可餐。 长年伤别甚，作恶叵能欢。

白话文翻译：

全诗翻译: 走出都城西门的路，横亘的星宿送别着客人的马鞍。低垂的云层似乎能带来昏暗，轻柔的风却不足以带来寒意。天空的高远无边无际，原野的景色秀丽得令人赏心悦目。长久以来因离别而感到深深的伤感，心情沉重难以欢愉。

注释:

字词注释:

• 横参：指横亘的星宿，这里比喻送别的场景。
• 作暝：带来昏暗。
• 轻吹：轻柔的风。
• 天势：天空的景象。
• 原姿：原野的景色。
• 作恶：心情沉重，不愉快。
• 叵能欢：难以欢愉。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘送别时的自然景象和情感。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。其诗文多写景抒情，风格清新自然。此诗描绘送别时的自然景色和内心情感，体现了宋祁细腻的情感表达和对自然美的敏锐捕捉。

创作背景: 此诗可能是在宋祁送别友人时所作，通过描绘西出都门的自然景象，表达了对友人的不舍和离别时的沉重心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘自然景象来抒发离别之情。首句“西出都门路”点明了送别的地点和方向，而“横参送客鞍”则以星宿为喻，增添了送别的庄严和深远。中间两句“低云能作暝，轻吹不成寒”通过对天气的细腻描写，传达了离别时的沉重和不舍。后两句“天势高无极，原姿秀可餐”则以高远的天空和秀丽的原野来对比内心的伤感，形成强烈的情感对比。最后两句“长年伤别甚，作恶叵能欢”直抒胸臆，表达了长久以来的离别之痛和难以欢愉的心情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋祁细腻的情感表达和对自然美的敏锐捕捉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “西出都门路”：点明送别的地点和方向，都门即都城的西门。
2. “横参送客鞍”：以星宿为喻，形容送别的场景庄严深远。
3. “低云能作暝”：低垂的云层带来昏暗，象征离别时的沉重心情。
4. “轻吹不成寒”：轻柔的风不足以带来寒意，暗示内心的温暖和对友人的不舍。
5. “天势高无极”：天空的高远无边，象征离别的深远和无法触及。
6. “原姿秀可餐”：原野的景色秀丽，令人赏心悦目，与内心的伤感形成对比。
7. “长年伤别甚”：长久以来的离别之痛，表达深切的情感。
8. “作恶叵能欢”：心情沉重难以欢愉，直抒胸臆。

修辞手法:

• 比喻：“横参送客鞍”以星宿为喻，增添送别的庄严和深远。
• 对比：“天势高无极，原姿秀可餐”以高远的天空和秀丽的原野来对比内心的伤感。
• 直抒胸臆：“长年伤别甚，作恶叵能欢”直接表达内心的情感。

主题思想: 整首诗通过描绘送别时的自然景象，表达了离别之痛和难以欢愉的心情，展现了宋祁细腻的情感表达和对自然美的敏锐捕捉。

意象分析:

意象词汇:

• 横参：横亘的星宿，象征送别的庄严和深远。
• 低云：低垂的云层，带来昏暗，象征离别时的沉重心情。
• 轻吹：轻柔的风，不足以带来寒意，暗示内心的温暖和对友人的不舍。
• 天势：天空的高远无边，象征离别的深远和无法触及。
• 原姿：原野的景色，秀丽令人赏心悦目，与内心的伤感形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“横参送客鞍”中的“横参”指的是什么？ A. 横亘的星宿 B. 横亘的山脉 C. 横亘的河流 D. 横亘的道路

2. 诗中“低云能作暝”中的“作暝”是什么意思？ A. 带来光明 B. 带来昏暗 C. 带来温暖 D. 带来寒冷

3. 诗中“长年伤别甚”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样以送别为主题，通过描绘自然景象来抒发离别之情。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：以黄鹤楼为背景，表达对友人的不舍和离别时的沉重心情。

诗词对比:

• 宋祁《送客》与王维《送元二使安西》：两者都以送别为主题，但宋祁的诗更注重情感的细腻表达，而王维的诗则更注重自然景象的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的创作背景和风格特征。