这段话出自宋代宋祁《送荆湖北漕张职方》
赐对云帘几刻留，东南公利入牙筹，方船万粟浮江下，封府三钱出地流。
驿路尘清迎弩密，省台薰歇护衣愁。
不妨遍历骚人国，金橘丹枫互占秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:46:34原文展示:
送荆湖北漕张职方 赐对云帘几刻留，东南公利入牙筹，方船万粟浮江下，封府三钱出地流。 驿路尘清迎弩密，省台薰歇护衣愁。不妨遍历骚人国，金橘丹枫互占秋。
白话文翻译：
皇帝在云帘后的赐对中留住了我片刻，东南的公共利益被纳入计划之中，成千上万的粮食船只沿着江河漂流而下，封地的财富如泉水般涌出。 驿路上的尘埃清新，迎接的是密集的弓箭，省台的薰香消散，保护衣物的忧愁。不妨遍历那些文人墨客的国度，金橘和丹枫在秋天互相争艳。
注释:
- 赐对：皇帝的召见和对话。
- 云帘：指皇帝所在的宫殿。
- 牙筹：古代计算工具，这里指计划和计算。
- 方船万粟：指装满粮食的大船。
- 封府三钱：指封地的财富。
- 驿路尘清：指驿站道路干净。
- 弩密：指弓箭密集，可能指军事防御。
- 省台薰歇：指省台的薰香消散，可能指官场的变迁。
- 护衣愁：指保护衣物的忧愁，可能指官场的忧虑。
- 骚人国：指文人墨客的国度。
- 金橘丹枫：指秋天的景物。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在送别张职方赴荆湖北漕时所作，表达了对友人的祝福和对官场生涯的感慨。
创作背景: 这首诗是在宋祁送别张职方赴荆湖北漕时所作。张职方即将赴任，宋祁通过这首诗表达了对友人的祝福，同时也抒发了自己对官场生涯的感慨和对自然美景的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对自然景色的描绘和对官场生涯的感慨，展现了宋祁对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。诗中“方船万粟浮江下”和“封府三钱出地流”描绘了繁忙的漕运景象和丰富的财富，而“驿路尘清迎弩密”和“省台薰歇护衣愁”则反映了官场的变迁和个人的忧虑。最后两句“不妨遍历骚人国，金橘丹枫互占秋”则表达了对文人墨客国度的向往和对秋天美景的赞美。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋祁深厚的文学功底和丰富的情感世界。
诗词解析: 逐句解析:
- 赐对云帘几刻留：皇帝在云帘后的赐对中留住了我片刻，表达了皇帝对诗人的重视。
- 东南公利入牙筹：东南的公共利益被纳入计划之中，显示了诗人对国家事务的关注。
- 方船万粟浮江下：成千上万的粮食船只沿着江河漂流而下，描绘了繁忙的漕运景象。
- 封府三钱出地流：封地的财富如泉水般涌出，反映了丰富的财富。
- 驿路尘清迎弩密：驿路上的尘埃清新，迎接的是密集的弓箭，可能指军事防御。
- 省台薰歇护衣愁：省台的薰香消散，保护衣物的忧愁，反映了官场的变迁和个人的忧虑。
- 不妨遍历骚人国：不妨遍历那些文人墨客的国度，表达了对文人墨客国度的向往。
- 金橘丹枫互占秋：金橘和丹枫在秋天互相争艳，赞美了秋天美景。
修辞手法:
- 比喻：“方船万粟浮江下”比喻繁忙的漕运景象。
- 拟人：“封府三钱出地流”拟人化地描述了财富的涌出。
- 对仗：“驿路尘清迎弩密，省台薰歇护衣愁”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的祝福和对官场生涯的感慨，以及对自然美景的向往。诗人通过对漕运景象和官场变迁的描绘，抒发了对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。
意象分析:
- 方船万粟：繁忙的漕运景象。
- 封府三钱：丰富的财富。
- 驿路尘清：清新的驿站道路。
- 弩密：密集的弓箭，可能指军事防御。
- 省台薰歇：官场的变迁。
- 护衣愁：官场的忧虑。
- 骚人国：文人墨客的国度。
- 金橘丹枫：秋天的美景。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“赐对云帘几刻留”中的“云帘”指的是什么？ A. 皇帝所在的宫殿 B. 诗人的家 C. 云彩 D. 窗帘 答案：A
-
“方船万粟浮江下”描绘的是什么景象？ A. 繁忙的漕运景象 B. 战争场面 C. 节日庆典 D. 自然风光 答案：A
-
“封府三钱出地流”中的“三钱”指的是什么？ A. 三种货币 B. 封地的财富 C. 三种物品 D. 三种动物 答案：B
-
“不妨遍历骚人国”中的“骚人国”指的是什么？ A. 文人墨客的国度 B. 外国 C. 山林 D. 城市 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对官场生涯的感慨。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了狩猎的壮观场面，展现了豪迈的情怀。
诗词对比:
- 王安石的《泊船瓜洲》和宋祁的《送荆湖北漕张职方》都表达了对官场生涯的感慨，但王安石的诗更多地表达了对故乡的思念，而宋祁的诗则更多地表达了对友人的祝福和对自然美景的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。