赐罢春袍兼彩服。是什么意思

子虚诵入汉皇帷，给笔当年掞藻奇。

赐罢春袍兼彩服。

对馀崑玉照林枝。

即时酒所歌骊阕，几日江南瑞雉随。

建业清溪无尽曲，为赓妍唱绕遗词。

原文展示:

送梅挚廷评宰上元 宋祁 〔宋代〕

子虚诵入汉皇帷，给笔当年掞藻奇。 赐罢春袍兼彩服，对馀崑玉照林枝。 即时酒所歌骊阕，几日江南瑞雉随。 建业清溪无尽曲，为赓妍唱绕遗词。

白话文翻译：

你的才华如同子虚乌有般被汉皇所赏识，当年你以文采奇绝而受到赞誉。 皇帝赐予你华丽的春袍和彩服，你的美玉般的品质照亮了林间的枝条。 在酒宴上即兴歌唱，不久你将带着江南的吉祥之鸟同行。 建业的清溪曲折无尽，我为你续唱那些优美的遗词。

注释:

• 子虚诵入汉皇帷：比喻梅挚的才华被皇帝所赏识，如同子虚乌有的故事被汉武帝所喜爱。
• 给笔当年掞藻奇：指梅挚当年以文采奇绝而受到赞誉。
• 赐罢春袍兼彩服：皇帝赐予梅挚华丽的春袍和彩服，表示对他的赏识和恩宠。
• 对馀崑玉照林枝：比喻梅挚的美玉般的品质照亮了林间的枝条，形容其品德高尚。
• 即时酒所歌骊阕：在酒宴上即兴歌唱，骊阕指歌辞的结尾。
• 几日江南瑞雉随：不久梅挚将带着江南的吉祥之鸟同行，瑞雉象征吉祥。
• 建业清溪无尽曲：建业的清溪曲折无尽，比喻诗歌的优美和深远。
• 为赓妍唱绕遗词：为梅挚续唱那些优美的遗词，表示对其才华的赞赏和送别之情。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，号小宋，北宋文学家、史学家。他与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。宋祁的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤工于诗。他的作品多反映社会现实，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是宋祁为送别梅挚而作。梅挚是宋祁的朋友，即将赴任上元（今南京）的官职。诗中表达了宋祁对梅挚才华的赞赏，以及对其前程的祝福和不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅挚才华和品德的赞美，表达了宋祁对其的深厚情谊和送别之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“子虚诵入汉皇帷”、“崑玉照林枝”等，形象生动地描绘了梅挚的才华和品德。同时，诗中也透露出宋祁对梅挚前程的美好祝愿，以及对其离别的不舍之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 子虚诵入汉皇帷：以子虚乌有的故事比喻梅挚的才华被皇帝所赏识，形象生动。
2. 给笔当年掞藻奇：指梅挚当年以文采奇绝而受到赞誉，表达对其才华的赞赏。
3. 赐罢春袍兼彩服：皇帝赐予梅挚华丽的春袍和彩服，表示对他的赏识和恩宠。
4. 对馀崑玉照林枝：比喻梅挚的美玉般的品质照亮了林间的枝条，形容其品德高尚。
5. 即时酒所歌骊阕：在酒宴上即兴歌唱，骊阕指歌辞的结尾，表达对其才华的赞赏。
6. 几日江南瑞雉随：不久梅挚将带着江南的吉祥之鸟同行，瑞雉象征吉祥，表达对其前程的美好祝愿。
7. 建业清溪无尽曲：建业的清溪曲折无尽，比喻诗歌的优美和深远。
8. 为赓妍唱绕遗词：为梅挚续唱那些优美的遗词，表示对其才华的赞赏和送别之情。

修辞手法:

• 比喻：如“子虚诵入汉皇帷”、“崑玉照林枝”等，形象生动地描绘了梅挚的才华和品德。
• 象征：如“江南瑞雉随”，瑞雉象征吉祥，表达对其前程的美好祝愿。
• 对仗：如“赐罢春袍兼彩服”，语言优美，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题是送别和赞美。通过对梅挚才华和品德的赞美，表达了宋祁对其的深厚情谊和送别之情。同时，诗中也透露出宋祁对梅挚前程的美好祝愿，以及对其离别的不舍之情。

意象分析:

意象词汇:

• 子虚：比喻梅挚的才华。
• 汉皇帷：比喻皇帝的赏识。
• 崑玉：比喻梅挚的美玉般的品质。
• 林枝：比喻梅挚的品德照亮了周围的人。
• 江南瑞雉：象征吉祥，表达对其前程的美好祝愿。
• 建业清溪：比喻诗歌的优美和深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“子虚诵入汉皇帷”中的“子虚”比喻什么？ A. 梅挚的才华 B. 梅挚的品德 C. 梅挚的外貌 D. 梅挚的官职

2. 诗中“赐罢春袍兼彩服”表达了什么？ A. 梅挚的贫穷 B. 梅挚的富有 C. 皇帝对梅挚的赏识 D. 梅挚的离别

3. 诗中“几日江南瑞雉随”中的“瑞雉”象征什么？ A. 吉祥 B. 离别 C. 贫穷 D. 富有

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情和不舍。
• 李白《送友人》：以豪放的笔触表达了对友人的祝福和送别之情。

诗词对比:

• 王维的《送别》与宋祁的《送梅挚廷评宰上元》都表达了送别之情，但王维的诗更加含蓄内敛，而宋祁的诗则更加直抒胸臆。
• 李白的《送友人》与宋祁的《送梅挚廷评宰上元》都表达了送别之情，但李白的诗更加豪放洒脱，而宋祁的诗则更加细腻婉约。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展历程进行了全面的介绍，包括宋祁的生平和创作。