三年得谪非无乐，七步燃萁谩有吟。是什么意思

西风篱落草虫鸣，唤起书生啜菽心。

雨瓣霏霏成晚荚，霞英蔼蔼烁秋阴。

三年得谪非无乐，七步燃萁谩有吟。

请看种分红白色，南山南下此苗深。

原文展示

豆花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

西风篱落草虫鸣，
唤起书生啜菽心。
雨瓣霏霏成晚荚，
霞英蔼蔼烁秋阴。
三年得谪非无乐，
七步燃萁谩有吟。
请看种分红白色，
南山南下此苗深。

白话文翻译

在西风的吹拂下，篱笆旁草虫在鸣叫，
唤醒了书生对豆花的思念与情感。
细雨如丝，降落在豆荚上，形成了晚秋的景象，
霞光照耀，映衬着秋日的阴影。
虽然身为谪官三年，生活并非毫无乐趣，
在七步之内燃起豆萁，吟唱也有其乐趣。
请看这豆苗，分出红色和白色，
南山之南，这里种植的豆苗茁壮深厚。

注释

• 啜菽: 含义是品尝豆类，诗中象征着对豆花的喜爱与思念。
• 雨瓣霏霏: 描写细雨如花瓣般轻盈，洒落在豆荚上。
• 霞英蔼蔼: 形容天空中的彩霞显得明亮、柔和，映衬着秋天的景色。
• 谪: 被贬谪，指作者身为官员被贬的经历。
• 燃萁: 烧豆秧，指代对豆类的使用，隐喻着生活的艰辛和对美好事物的追求。

典故解析

• 七步燃萁: 引用自《世说新语》，意指才思敏捷。诗中提到此典故，表明尽管身处逆境，仍能不忘吟咏的乐趣。
• 南山: 指代南方的美好风光，象征着希望与生机。

诗词背景

• 作者介绍: 董嗣杲，字仲明，号贞白，宋代诗人，生活于北宋时期。他的诗歌以清新、自然著称，常表达对自然生活的热爱与对人生的思考。
• 创作背景: 此诗作于董嗣杲被贬谪期间，反映了他对生活的思考与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《豆花》一诗通过描绘秋日的自然景象，表达了作者对生活和豆花的深厚感情。开篇的“西风篱落草虫鸣”不仅营造了秋季的氛围，更唤起了诗人内心对简单生活的向往。细雨轻轻洒落，豆荚在这样的环境中显得格外动人，象征着生活中的细腻与温柔。

诗人在逆境中仍能感受到乐趣，展现了他积极向上的人生态度。“三年得谪非无乐”，表明尽管身处逆境，但生活中仍然有值得珍惜的乐趣。接下来的“七步燃萁谩有吟”，则强调了他的才华与创造力，即使在困境中依然能找到表达自我的方式。

最后一句“请看种分红白色，南山南下此苗深”，通过对豆苗的形象描绘，反映了生活的希望与生机。整体来看，这首诗不仅有着优美的自然景色，也蕴含着深刻的人生哲理，展现了董嗣杲对生活的热爱与对美好事物的追求。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “西风篱落草虫鸣”：描绘了秋风中虫鸣的景象，给人一种宁静的感觉。
  • “唤起书生啜菽心”：书生因虫鸣而想起豆花，体现了情感的联结。
  • “雨瓣霏霏成晚荚”：细雨如花瓣般落下，形成了豆荚，象征着生活的细腻。
  • “霞英蔼蔼烁秋阴”：描绘秋天霞光的美丽，给予人希望与温暖。
  • “三年得谪非无乐”：尽管被贬，但生活中依旧有乐趣。
  • “七步燃萁谩有吟”：才华依然展现，寓意创作不止。
  • “请看种分红白色”：豆苗的色彩象征着希望。
  • “南山南下此苗深”：生机勃勃的豆苗，暗示着未来的美好。

• 修辞手法:

  • 比喻: 细雨比喻成花瓣，生动形象。
  • 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表现了作者在逆境中对生活的热爱与向上的精神，强调了即使在艰难的环境中，生活依然可以充满乐趣和希望。

意象分析

• 西风: 象征着时光流逝与季节更替。
• 豆花: 象征着朴素的美好，反映了诗人对平凡生活的珍视。
• 虫鸣: 象征着生命的活力与自然的和谐。
• 南山: 代表着希望、生命的源泉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“七步燃萁”是指什么？
   A. 诗人的才华
   B. 豆秧的生长
   C. 秋天的景象
   D. 书生的生活

2. 诗中“请看种分红白色”指代什么？
   A. 豆苗的颜色
   B. 秋天的景色
   C. 书生的心情
   D. 西风的吹拂

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐:

  • 《春晓》 by 孟浩然
  • 《静夜思》 by 李白

• 诗词对比:

  • 《春晓》与《豆花》都描绘了自然景色，前者表现春天的生机，后者则表现秋天的宁静，体现了不同季节的美。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关研究论文与书籍。