这段话出自宋代董嗣杲《登庾楼》
千年传说庾公游，远戌秋尘障两眸。
往事未知谁可语，今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭，楚泽帆归带日收。
閒客望穷江北晚，月明无赖几沙洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:01原文展示:
千年传说庾公游，远戌秋尘障两眸。
往事未知谁可语，今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭，楚泽帆归带日收。
閒客望穷江北晚，月明无赖几沙洲。
白话文翻译：
千年的传说中庾公曾游历此地，眼前的景象被秋天的尘埃遮挡了双眼。往事已然无从与人诉说，今天我独自登上这座楼来回忆。淮山的鸟儿飞去，冲散了烟雾；楚泽的帆船归来，带着落日的余辉。悠闲的客人远望江北的晚景，明亮的月光无情地照耀着几处沙洲。
注释:
- 庾公：指庾信，南朝梁代著名诗人，常与游历相关。
- 戌：指戌时，古代时辰之一，也可引申为“忧愁、艰难”之意。
- 楚泽：指楚地的水泽，象征南方水乡的美丽。
- 沙洲：指江中的小沙洲，寓意孤独与宁静。
诗词背景:
作者介绍:
董嗣杲，字景升，号天池，宋代诗人，以诗歌见长，风格清新，常描绘自然景物及人文情怀。
创作背景:
《登庾楼》创作于一个秋日，诗人游历庾楼，思索庾公的传说，抒发对往事的思念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《登庾楼》通过描绘庾公游历的传说，引发诗人对历史与自然的思考。首句“千年传说庾公游”引入庾公的故事，体现了历史的厚重感；接着“远戌秋尘障两眸”则以秋尘遮目，暗示思绪的模糊与忧愁。接下来，诗人将自己与历史相对比，表达出对过去的渴望与无奈。淮山与楚泽的描写，既有自然之美，也蕴含了诗人内心的情感波动。最后一联“閒客望穷江北晚”，则表现出一种淡泊与宁静，尽管明月照耀，但却无奈于孤独的沙洲，突显了人对自然与历史的追寻和思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 千年传说庾公游：引入庾公的历史，传达诗人对古代诗人的敬仰。
- 远戌秋尘障两眸：用秋尘形象化地表达视野与心境的模糊。
- 往事未知谁可语：感叹往事难以诉说，流露出一种孤独感。
- 今朝聊复此登楼：表明诗人希望通过登楼来寄托思念之情。
- 淮山鸟去冲烟灭：描绘鸟儿飞去的景象，象征着自由与逃离。
- 楚泽帆归带日收：船归带着夕阳，传达一种温暖的归属感。
- 閒客望穷江北晚：闲适的状态中感受江北的晚景。
- 月明无赖几沙洲：月光照耀下的沙洲，突显孤独而无奈的情感。
修辞手法:
- 比喻：将庾公的传说比作千年的记忆，突出历史的厚重。
- 拟人：鸟去、帆归，赋予自然以情感，增强诗意。
- 对仗：如“淮山鸟去”与“楚泽帆归”，增强了诗的对称美。
主题思想:
整首诗通过历史与自然的交织，表现了对往事的思念与对现实的感慨，展现出一种孤独而又淡泊的情感基调。
意象分析:
- 庾公：象征着文人雅士的游历与思考。
- 秋尘：代表时间的流逝与人生的无常。
- 淮山、楚泽：自然的美丽与人文的厚重。
- 月光、沙洲：象征孤独与宁静的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
庾公是哪个时代的著名诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 南朝梁
- D) 明代
-
诗中“秋尘”主要表达了什么情感？
- A) 欢乐
- B) 迷茫
- C) 孤独
- D) 忧愁
-
诗歌的最后一句表达了怎样的意境？
- A) 热闹
- B) 无奈的孤独
- C) 欢乐的团聚
- D) 迷茫的思考
答案：
- C) 南朝梁
- D) 忧愁
- B) 无奈的孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
- 《登高》与《登庾楼》都表现了对自然景色的描绘与人文历史的感慨，但《登高》更强调个人的孤独与人生的无常，而《登庾楼》则更侧重于历史与自然的交融。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《庾信全集》
展开阅读全文 ∨