这段话出自宋代董嗣杲《五丈观音》
海国风涛拥万寻，此身何翅直千金。
涉波直现昂藏相，结屋还坚报施心。
圆得诸方传转智，幸存一半有观音。
阴廊谁立苔碑在，只载三朝法驾临。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:51:43原文展示:
五丈观音
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
海国风涛拥万寻，此身何翅直千金。
涉波直现昂藏相，结屋还坚报施心。
圆得诸方传转智，幸存一半有观音。
阴廊谁立苔碑在，只载三朝法驾临。
白话文翻译：
这首诗描绘了海国的波涛汹涌，诗人感叹在如此波涛之中，自己如同没有翅膀的飞鸟，无法高飞。尽管如此，他仍然勇敢地涉水而行，心中坚定。诗中提到通过修行得到了智慧，幸好还有观音菩萨的庇护。在阴暗的走廊里，残留的苔藓碑铭提醒人们三朝的法驾曾经到来。
注释:
- 海国：指海洋国家，暗指生活在海边的人或地方。
- 万寻：形容波涛的高大，寻是古代长度单位，万寻即极高的程度。
- 翅：指翅膀，这里比喻飞翔的自由。
- 昂藏：形容气概昂扬、形态高大。
- 结屋：指建立住所，隐喻心灵的安定。
- 阴廊：指阴暗的走廊，代表历史的沉淀和岁月的无情。
- 苔碑：苔藓覆盖的碑，象征岁月的流逝与沉淀的历史。
- 法驾：指皇帝的车驾，代表着权威和地位。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲（约920-982），字道元，号惭愧居士，宋代诗人，擅长诗词，作品多表现对佛教的思考与对人生的感悟。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值经济繁荣和文化发展的时期，诗人通过描绘自然景观与个人心境的结合，表达对人生哲理的深入思考及对观音菩萨的信仰寄托。
诗歌鉴赏：
《五丈观音》通过描绘波涛汹涌的海洋景象，象征着人生旅途中的困难与挑战。开篇的“海国风涛拥万寻”便给人一种浩瀚与无畏的感觉，仿佛诗人正置身于大海之中，感受到自然的力量。随之而来的是一种无奈，诗人感叹“此身何翅直千金”，表明虽然人身处险境，却无能为力。
在后文中，诗人通过“涉波直现昂藏相”展现了他勇敢面对困难的决心，尽管生活充满波折，但他心中坚定，如同“结屋还坚报施心”，寓意着内心的安宁与信仰的坚定。
最后两联则引入了观音菩萨的形象，象征着智慧与慈悲。诗人感叹“幸存一半有观音”，表明信仰给了他勇气和力量。结尾提及的“苔碑”，则是一种历史的回顾，提醒人们即使权威和辉煌都会消逝，唯有智慧和信仰能超越时空，永存人心。整首诗充满了哲理与灵性，展现了诗人对人生的深刻理解和对佛教思想的敬仰。
诗词解析：
逐句解析：
- 海国风涛拥万寻：描述了海洋的广阔与波涛的汹涌，暗含外在环境的威胁。
- 此身何翅直千金：表达了诗人内心的无奈与对自由的渴望。
- 涉波直现昂藏相：展现了诗人勇敢面对困难的决心，昂藏的形象象征着信心与勇气。
- 结屋还坚报施心：隐喻内心的安宁和坚定的信仰。
- 圆得诸方传转智：意指通过修行获得智慧，强调修行的重要性。
- 幸存一半有观音：表达对观音菩萨的感激，象征着信仰的庇护。
- 阴廊谁立苔碑在：引入历史的沉淀，提醒人们对过去的反思。
- 只载三朝法驾临：提到历史上的权威，强调权威最终都会逝去，唯有智慧长存。
修辞手法：
- 比喻：将自身的无助比作没有翅膀的鸟，形象生动。
- 对仗：如“海国风涛”和“此身何翅”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 象征：观音象征着慈悲与智慧，苔碑象征着历史的沧桑。
主题思想：整首诗围绕着信仰、勇气与智慧展开，表达了诗人对人生的深刻思考和对信仰的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 风涛：象征生活的挑战与不安。
- 翅：代表自由与追求。
- 观音：象征智慧、慈悲与庇护。
- 苔碑：象征历史的沉淀与人类的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“观音”象征什么？ A) 财富
B) 智慧与慈悲
C) 权威
D) 战争 -
填空题：诗人通过“涉波直现昂藏相”来表达他面对困难时的____。
-
判断题：诗的最后一两句提到的“法驾”指的是普通百姓的生活。（对/错）
答案：
- B) 智慧与慈悲
- 决心
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《观音菩萨》：同样表达对观音的崇敬与信仰。
- 《静夜思》：李白的作品对人生哲理的思考。
诗词对比：
- 比较董嗣杲与李白在对自然与人生的描绘中，董嗣杲的作品更侧重于哲理与信仰，而李白则更强调个人情感与豪放的个性。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《佛教文化与宋代诗歌》