这段话出自清代曹凤仪《白绣球》
疑是飞来蝶作球，绿阴深处白云浮。
枝头遍挂团圆月，掩映疏窗影自幽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:38:56原文展示
白绣球
作者: 曹凤仪 〔清代〕
疑是飞来蝶作球，
绿阴深处白云浮。
枝头遍挂团圆月，
掩映疏窗影自幽。
白话文翻译
这首诗描绘的是一种美丽的场景，作者用细腻的笔触将白色的绣球花与飞舞的蝴蝶相联系，仿佛是飞来的蝴蝶在花间嬉戏。花丛深处，绿荫之下，白云在空中飘浮。枝头上挂满了象征团圆的月亮，透过稀疏的窗户，映出幽静的影子，整个画面宁静而美好。
注释
- 疑是：带有疑问的语气，表示对某种事物的猜测。
- 飞来蝶作球：比喻白绣球花像飞来的蝴蝶，形象生动。
- 绿阴：指浓密的绿叶所形成的阴影。
- 团圆月：象征团圆的明月，寓意美好和谐。
- 疏窗影：透过窗户的光影，给人以宁静的感觉。
- 自幽：自然而然地显得幽静。
诗词背景
作者介绍：曹凤仪，清代诗人，以细腻的描写和清新的意境著称。她的诗作多表现自然之美，以及对生活的细致观察。
创作背景：此诗可能创作于一个春夏之交的时节，诗人置身于幽静的环境中，感受自然的美好，表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《白绣球》是一首充满生活气息的诗，作者通过对自然景物的细腻观察，展现了春夏的生机与和谐美。诗的开头以“疑是飞来蝶作球”引入，生动形象地将绣球花与蝴蝶相联系，仿佛在描绘一幅活泼的画面，给人以轻盈之感。接着“绿阴深处白云浮”则转向一种宁静的氛围，绿荫和白云的结合让人感受到自然的和谐与清新。
“枝头遍挂团圆月”中，团圆月不仅是对月亮的描绘，更是对人际关系美好象征的寄托，传递了人们对团圆和幸福生活的向往。而“掩映疏窗影自幽”则营造了一个安静、恬淡的空间，透过稀疏的窗户，影子映射出内心的宁静与自得。这首诗在简洁的文字中蕴含了丰富的意象与情感，展现了自然的美与人心的宁静，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 疑是飞来蝶作球：开篇即用“疑是”表达了一种不确定感，将白绣球花与蝴蝶进行联想，生动形象。
- 绿阴深处白云浮：描绘了绿阴的深处，给人以深邃感，同时白云的浮动增添了一丝灵动。
- 枝头遍挂团圆月：将明亮的月亮与团圆联系，象征着家庭的美好和团圆的愿望。
- 掩映疏窗影自幽：通过“疏窗”描绘出一种幽静的氛围，反映出一种内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：将绣球花比作飞来的蝴蝶，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式工整，前后对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“白云浮”的描写，使自然景物更具生动感。
主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和对宁静时光的珍惜，展现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析
意象词汇：
- 白绣球：象征纯洁、美好。
- 蝴蝶：象征轻盈与灵动，也暗示生命的短暂。
- 绿阴：象征生机与活力。
- 团圆月：象征团圆、幸福和美好的愿望。
- 疏窗影：象征宁静、隐秘的内心世界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“疑是飞来蝶作球”表达了什么？
- A. 对花的赞美
- B. 对蝴蝶的赞美
- C. 对自然的观察
- D. 对生活的思考
-
“绿阴深处白云浮”中的“绿阴”指的是什么？
- A. 绿色的花朵
- B. 树木的阴影
- C. 白云
- D. 蓝天
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
《月下独酌》同样表现了对月亮的赞美和对孤独的反思，而《春望》则通过描绘春天的景色，表达了诗人对国家和家人的思念。两者虽主题不同，但都在自然景色中蕴含着深厚的情感。
参考资料
- 《清代诗人曹凤仪研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》