兄弟团圞乐，羁孤远近归。是什么意思

自从天下乱，日晚别庭闱。

兄弟团圞乐，羁孤远近归。

文章甘世薄，耕种喜山肥。

直待中兴后，方应出隐扉。

原文展示:

自从天下乱，日晚别庭闱。
兄弟团圞乐，羁孤远近归。
文章甘世薄，耕种喜山肥。
直待中兴后，方应出隐扉。

白话文翻译：

自从天下动乱以来，傍晚时分我不得不离开那温馨的庭院。
兄弟们团聚在一起，欢声笑语，而我却只能在这孤独的环境中，遥望远近的归人。
如今文章的价值在这个世道上已然微薄，耕种的乐趣却因山地肥沃而倍增。
我只希望在国家恢复安定之时，能再度展现我的才华，不再闭门隐居。

注释:

字词注释：

• 乱：指天下动乱，特指战乱时期。
• 庭闱：庭院和内室，这里指家庭的安乐之所。
• 团圞：指兄弟团聚、欢聚的情景。
• 羁孤：指被拘束的孤独者。
• 耕种：指农业生产活动。
• 出隐扉：指重新出山，展示才华。

典故解析： 诗中提到的“中兴”，通常指希望国家再度兴盛，历史上有多个朝代的中兴之论，如唐朝中兴、宋朝中兴等。诗人期待国家恢复和平，才能施展抱负。

诗词背景:

作者介绍： 杜荀鹤，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作多描写自然与人情，情感细腻，常以隐逸为主题，表达对政治动荡的无奈和对隐居生活的向往。

创作背景： 这首诗创作于唐代安史之乱后，国家动荡不安，诗人表达了对乱世的感慨和对兄弟团聚的珍惜，同时也反映了对隐居生活的向往与对未来美好的期待。

诗歌鉴赏：

《乱后山中作》是一首反映诗人处境和情感的作品，诗人以淡淡的忧伤和沉静的思考，描绘出一个在乱世中孤独的身影。开篇“自从天下乱”，直接点出社会动荡的背景，给人一种紧迫感。诗中的兄弟团聚则显得格外珍贵，表达了对家庭和亲情的渴望。诗人对耕种的喜悦感受，似乎在暗示他对安稳生活的向往，尽管国家动乱，但他依然在努力寻找内心的平静。最后一句“直待中兴后，方应出隐扉”，不仅表达了诗人对未来希望的向往，也反映了他对隐逸生活的执念。整首诗情感真挚，字句简洁而富有深意，让人感受到诗人内心深处的思索与坚持。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自从天下乱：表明动乱的背景。
2. 日晚别庭闱：诗人不得不离开安宁的生活，表现出无奈与忧伤。
3. 兄弟团圞乐：描绘兄弟团聚的欢乐，与自己孤独形成鲜明对比。
4. 羁孤远近归：暗示诗人的孤寂，羁旅之苦。
5. 文章甘世薄：表达对文人地位的贬损，反映时代的困境。
6. 耕种喜山肥：展现对安定生活的热爱和对自然的向往。
7. 直待中兴后：表达对未来的希望。
8. 方应出隐扉：期待在国家恢复后，再次施展才华。

修辞手法：

• 对仗：如“兄弟团圞乐，羁孤远近归”，对比鲜明。
• 比喻：将文人地位与耕种乐趣进行比较，寓意深远。
• 情景交融：通过自然景象反映内心情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对乱世的无奈、对亲情的珍视、对隐逸生活的向往以及对未来美好生活的期待。诗人用细腻的笔触传达了一种对安定生活的渴望和对家国情怀的执念。

意象分析：

意象词汇：

• 乱世：象征动荡不安的社会环境。
• 庭闱：象征温暖的家庭及安定的生活。
• 耕种：象征务实的生活态度与对自然的热爱。
• 隐扉：象征隐逸与内心的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兄弟团圞乐”是指什么？ A. 兄弟团聚的快乐
   B. 兄弟之间的争吵
   C. 兄弟的离别
   D. 兄弟的竞争

2. 诗人希望在何时再次展示自己的才华？ A. 在战乱时期
   B. 在国家恢复安定后
   C. 在隐居生活中
   D. 在兄弟团聚时

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 杜荀鹤的《乱后山中作》与王维的《山居秋暝》在背景上都涉及自然与人情的交融，但杜诗更多表现出对乱世的无奈和对未来的期待，而王维则侧重于内心的宁静与自然的和谐美。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《杜荀鹤诗集》