纵饶不得力，犹胜别劳心。是什么意思

在我成何事，逢君更劝吟。

纵饶不得力，犹胜别劳心。

凡事有兴废，诗名无古今。

百年能几日，忍不惜光阴。

原文展示:

赠李蒙叟
杜荀鹤

在我成何事，逢君更劝吟。
纵饶不得力，犹胜别劳心。
凡事有兴废，诗名无古今。
百年能几日，忍不惜光阴。

白话文翻译：

我如今做什么事情，遇到你时更该劝我吟诗。
即使没有成就，仍然胜过其他的劳心劳力。
凡事都有兴衰，诗的名声无所谓古今。
人生百年能有几天，怎能忍心浪费光阴。

注释:

• 成何事：做什么事情。
• 更劝吟：更加劝我去吟诵诗歌。
• 纵饶不得力：即使没有成就。
• 犹胜：仍然胜过。
• 别劳心：其他的辛苦劳作。
• 兴废：兴盛与衰败。
• 诗名无古今：诗的名声不分古今。
• 光阴：时间，光阴流逝。

典故解析:

这首诗中提到的“诗名无古今”反映了杜荀鹤对诗歌永恒价值的认同。古代文人常常强调诗歌能超越时空，传达情感和思想，给人以启迪。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤（约850-933年），字景琛，号荀鹤，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描绘自然与人生哲理，尤其擅长五言绝句和七言绝句。

创作背景:

《赠李蒙叟》写于唐代中期，正值社会动荡与文人之间的交往频繁。杜荀鹤与李蒙叟相识，借此诗表达对友人的激励与对诗歌价值的思考。

诗歌鉴赏：

《赠李蒙叟》是一首蕴含深意的诗，诗人以轻松的口吻表达了对诗歌的热爱与人生哲理的思考。首句“在我成何事”表明了诗人对个人成就的淡然态度，似乎在说无论我是否有成就，遇到你这个朋友时，吟诗的乐趣依然存在。接下来的“纵饶不得力，犹胜别劳心”，更是点出了吟诗的乐趣胜过世俗的各种辛劳，强调了精神世界的重要性。

“凡事有兴废，诗名无古今”则强调了诗歌的恒久性与超越性，尽管世事常有兴衰，但好诗之名是不会被时光所磨灭的。最后一句“百年能几日，忍不惜光阴”掷地有声，提醒人们珍惜时间，明白人生的短暂，鼓励人们把握当下，去追求和创造属于自己的诗意生活。

整首诗语言简练、意蕴深厚，展现出诗人对友谊的珍视以及对生命和时间的深刻理解，具有很强的哲理性和感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 在我成何事：诗人自问自己在做什么，暗示对人生成就的反思。
2. 逢君更劝吟：遇到朋友时，诗人感受到更多的吟诗之乐，显示友谊的珍贵。
3. 纵饶不得力：即使没有成就，也不必过于自责。
4. 犹胜别劳心：吟诗的乐趣比世俗的劳作更为重要。
5. 凡事有兴废：生活中的事情总有兴衰变化。
6. 诗名无古今：优秀的诗歌超越时空，永存于世。
7. 百年能几日：人生短暂，时间如流水。
8. 忍不惜光阴：劝诫人们珍惜时间，勿随意浪费。

修辞手法:

• 对仗：诗中“兴废”和“古今”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 反复：通过“纵饶不得力，犹胜别劳心”反复强调吟诗的乐趣。
• 比喻：将人生比作短暂的光阴，深化了时间的珍贵。

主题思想:

整首诗围绕诗歌的价值、友谊的珍贵以及对时间的珍惜展开，表现了诗人对生活的深刻思考。诗歌不仅是表达情感的工具，更是对生命的理解与哲理的探讨。

意象分析:

意象词汇:

• 光阴：象征时间的流逝，强调人生的短暂。
• 吟诗：代表精神的追求与高尚的情操。
• 兴废：象征人生中的起起落落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人认为吟诗的乐趣胜过什么？

   • A. 劳心劳力
   • B. 享乐
   • C. 交友
   • D. 学习
   • 答案：A

2. 什么是诗中的主要主题？

   • A. 友谊
   • B. 时间的珍惜
   • C. 个人成就
   • D. 诗歌的恒久
   • 答案：B，D

3. “百年能几日”主要表达了什么？

   • A. 人生短暂
   • B. 生命的无常
   • C. 时间的流逝
   • D. 诗的意义
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 《赠李蒙叟》与《月下独酌》：
  • 二者都强调了对诗歌的热爱与人生哲理，但《月下独酌》更侧重于孤独中的自我反思，而《赠李蒙叟》则突出了友谊的价值与时间的珍惜。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《中国古诗词鉴赏》