帷间风动闻灵语，寺里林疏见佛香。是什么意思

忽惊九日当今日，同在他乡望故乡。

百里山河天尽处，万家城郭水中央。

帷间风动闻灵语，寺里林疏见佛香。

不是避喧来此地，无妨览胜到斜阳。

原文展示:

忽惊九日当今日，同在他乡望故乡。百里山河天尽处，万家城郭水中央。帷间风动闻灵语，寺里林疏见佛香。不是避喧来此地，无妨览胜到斜阳。

白话文翻译：

今天正好是重阳节，我在他乡与友人共同仰望故乡的景色。远处的山河无边无际，城市和村庄如同水面上的点点繁星。帷幕间的风轻轻吹动，传来佛教的声音；寺院中树林稀疏，隐约能闻到佛香。并不是为了避开喧嚣而来到这里，但在夕阳的余晖下，游览美景也是无妨的。

注释：

• 九日：指重阳节，农历九月初九，古时有登高的习俗。
• 他乡：指异乡或外地。
• 百里山河：形容壮丽的山河景色，表示遥远的地方。
• 万家城郭：指千家万户的城镇和村落。
• 帷间：指窗帘或者帐幕之间。
• 灵语：指佛教的教义或言语。
• 佛香：指寺庙中焚香所散发的香味。
• 避喧：意为避免喧闹。

诗词背景：

作者介绍：

张羽，元代诗人，字子羽，号清风，生于元朝盛世，曾任职于朝廷，后隐居山林。其诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感为题材，作品富有哲理和情趣。

创作背景：

《九日登道场山同吴逸人赋》作于重阳节，诗人在他乡与友人一同登高，表达对故乡的思念及对自然美的欣赏。诗中渗透着对生活的深刻思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，抒发了身在他乡的游子对故乡的思念之情。开篇即以“忽惊九日当今日”引入重阳的主题，诗人通过“同在他乡望故乡”的情景，传达出一种孤独与共鸣的感受，令读者即刻感受到节日的氛围与游子的情怀。

接下来的两句“百里山河天尽处，万家城郭水中央”以壮丽的山河景色和繁华的城市相结合，展现了广阔的自然与人文景观，象征着诗人对故乡的深厚情感。诗中“帷间风动闻灵语，寺里林疏见佛香”描绘了寺庙的宁静氛围，体现了诗人对佛教文化的敬仰，同时也暗示了他内心的平静与思索。

最后两句“不知避喧来此地，无妨览胜到斜阳”，诗人用轻松的语气表达了对游览的享受，显示出一种洒脱的生活态度。整体而言，这首诗通过细腻的描写与深情的思考，展现了诗人对自然、故乡与人生的独特理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忽惊九日当今日：诗人突然意识到今天是重阳节。
2. 同在他乡望故乡：与友人一起在异乡眺望故乡。
3. 百里山河天尽处：远方的山河绵延不绝，似乎无边无际。
4. 万家城郭水中央：城市与乡村交错，水面上点缀着各家各户。
5. 帷间风动闻灵语：窗帘轻动，传来淡淡的佛教教义。
6. 寺里林疏见佛香：寺院中树林稀疏，能闻到香火的芬芳。
7. 不是避喧来此地：并非为了逃避喧嚣而来到这里。
8. 无妨览胜到斜阳：在夕阳下游览美景，也是无妨的。

修辞手法：

• 比喻：将“万家城郭”比作水面上的星星，形象生动。
• 对仗：如“百里山河”和“万家城郭”，工整而富有韵律感。
• 意象：山河、城郭、风、香等意象交织，构成诗的意境。

主题思想：

诗歌表达了诗人对故乡的思念、对自然美的欣赏以及对友谊的珍视，体现了一种洒脱的生活态度，传达了在喧嚣中寻求宁静的哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 九日：象征重阳，寄托思乡之情。
• 山河：代表自然景观，象征广阔与自由。
• 城郭：体现人文气息，象征繁华与生活。
• 佛香：象征宁静与精神追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节又称为哪个节日？ A. 中秋节 B. 七夕节 C. 九日节 D. 冬至节

2. 诗人通过什么方式表达对故乡的思念？ A. 描写自然景色 B. 书写诗歌 C. 交流友人 D. 参拜寺庙

3. 诗中“帷间风动闻灵语”主要表现了什么？ A. 自然风光 B. 佛教文化 C. 友谊 D. 节日气氛

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》（杜甫）：同样以重阳节为背景，表达了对国家与民生的忧虑。
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：表现了诗人对兄弟的思念，与故乡的情感共鸣。

诗词对比：

1. 《登高》（杜甫）：

   • 主题：忧国忧民，思乡情怀。
   • 风格：沉重，富有历史感。

2. 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：

   • 主题：亲情思念。
   • 风格：柔和，富有情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》