眷然怀楚奏，怅矣背秦关。

涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯。

素服三川化，乌裘十上还。

莫言无皓齿，时俗薄朱颜。

途中有怀

原文展示:

眷然怀楚奏，怅矣背秦关。
涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯。
素服三川化，乌裘十上还。
莫言无皓齿，时俗薄朱颜。

白话文翻译：

我眷恋楚地的音乐，感到忧愁的是背离了秦关。
干涸的鱼在车辙上惊慌，掉下来的鸟儿在空中畏惧弯曲。
我身穿白色的衣裳，像三川的水流变化，
而那黑色的裘衣却已经十次回到身边。
不要说我没有洁白的牙齿，
如今的世俗却薄凉了我的容颜。

注释:

• 眷然：依恋的样子。
• 楚奏：指楚地的音乐，象征美好的事物。
• 怅矣：感到惆怅。
• 涸鳞：干涸的鱼，象征困境。
• 素服：白色的衣服，表示哀伤或失落。
• 乌裘：黑色的皮衣，象征富贵或荣华。
• 皓齿：洁白的牙齿，象征年轻美好。
• 朱颜：红润的面容，象征青春。

典故解析:

• 楚与秦：楚地与秦地在古代有着深厚的文化差异，代表着不同的理想与追求。
• 三川：指长江、黄河、淮河等，象征着变化与流动的命运。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王（约619年－约684年），唐代著名诗人，以其豪放激昂的诗风和深刻的思想而著称，常被称为“诗中第一才子”。

创作背景:

这首诗写于骆宾王旅途中，表达了他对故乡的思念与对现实的感慨，反映了当时社会的动荡与人心的失落。

诗歌鉴赏:

《途中有怀》是一首充满情感的诗作，诗人通过对自然和人生的观察，寄托了对故乡的思念和对自身处境的无奈。诗的开头，通过“眷然怀楚奏”展现了对楚地文化的热爱，而随之而来的“怅矣背秦关”则流露出对故土的眷恋。在“涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯”中，诗人以鱼与鸟的意象，表达了在逆境中挣扎和无助的心情。接下来的“素服三川化”则暗示了诗人对历史变迁的感慨，白衣象征着悲伤与失落。最后两句“莫言无皓齿，时俗薄朱颜”则是对自身外表的自嘲，反映了诗人对世俗的无奈与对美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意象鲜明，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 眷然怀楚奏：表达了对楚地音乐的依恋，楚文化深受喜爱。
2. 怅矣背秦关：惆怅地回想起与秦地的离别，心中充满不舍。
3. 涸鳞惊照辙：干涸的鱼在车辙上显得惊慌，象征困境中的无助。
4. 坠羽怯虚弯：掉落的鸟在空中感到恐惧，表现出对未来的迷茫。
5. 素服三川化：身穿白衣，象征着悲哀或失落，像三川流转的变化。
6. 乌裘十上还：黑色的裘衣象征着荣华，但与白衣形成对比，反映出内心的矛盾。
7. 莫言无皓齿：自嘲年华已逝，失去了年轻的标志。
8. 时俗薄朱颜：社会的风气使得年轻的容颜变得苍白无力。

修辞手法:

• 比喻：将鱼与鸟比作诗人自己，表达困境与无助。
• 对仗：上下句之间有明显的对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用了自然界的意象，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗通过对故乡的怀念，表达了诗人对现实的无奈与失落，流露出对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼：象征困境与无助。
• 鸟：象征自由与希望。
• 白衣：象征哀伤与失落。
• 黑裘：象征财富与荣华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“楚奏”代表了什么？

   • A. 秦地的音乐
   • B. 楚地的音乐
   • C. 其他地方的音乐
   • D. 诗人的创作

2. “涸鳞惊照辙”中的“涸鳞”暗指什么？

   • A. 幸福
   • B. 困境
   • C. 富裕
   • D. 自由

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 比较骆宾王的《途中有怀》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对故乡的思念，但杜甫更加强调人际关系的情感，而骆宾王则更侧重个人的内心感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗文选》