阵去金河冷，书归玉塞寒。是什么意思

联翩辞海曲，遥曳指江干。

阵去金河冷，书归玉塞寒。

带月凌空易，迷烟逗浦难。

何当同顾影，刷羽泛清澜。

原文展示:

秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋雁
作者: 骆宾王 〔唐代〕

联翩辞海曲，遥曳指江干。
阵去金河冷，书归玉塞寒。
带月凌空易，迷烟逗浦难。
何当同顾影，刷羽泛清澜。

白话文翻译：

诗中描绘了秋晨的景色与思绪。大雁成群飞离，远远地指向江边；阵阵寒风吹来，金色的河水也变得冰冷，书信也回不到故乡的玉塞；在月光下飞翔变得轻松，而在烟雾缭绕的水边却难以停留。什么时候才能与你相伴，共同对影，悠然自得地在清澜中翱翔呢？

注释:

• 联翩: 形容接连不断，一群群。
• 辞海曲: 指海的曲折之处，表现出大雁飞翔的姿态。
• 遥曳: 远远地拖曳，形容大雁的飞行状态。
• 金河: 指金色的河水，秋天的景色。
• 玉塞: 指故乡，象征归宿。
• 带月: 在月光下的情景。
• 迷烟: 烟雾弥漫。
• 顾影: 指与自己的影子相对，强调孤独。
• 刷羽: 指振翅。

典故解析:

“金河”和“玉塞”分别象征着自然的美景与思乡的情怀。古代诗人常用自然景物来寄托自己的情感，金河的冷与玉塞的寒体现了诗人对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍: 骆宾王，唐代著名诗人，以骈文见长，作品多涉及政治、边塞、自然等题材。他的诗风清新秀丽，情感细腻。

创作背景: 此诗创作于秋天，诗人借秋雁的迁徙，表达了自己对故乡的思念与孤独之感。秋天的清晨，万物静谧，正是思索与回忆的好时机。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋晨景象的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱以及对故乡的深切思念。首联“联翩辞海曲，遥曳指江干”通过描绘大雁的飞翔，展现出了一种动感与优雅，给人以视觉上的美感。接下来的“阵去金河冷，书归玉塞寒”则转入思乡的情绪，金河的冰冷与故乡的寒冷形成鲜明对比，透露出诗人内心的孤独与无奈。在“带月凌空易，迷烟逗浦难”中，诗人通过自然景象的变化，表现出在自由与束缚之间的矛盾心理。最后一句“何当同顾影，刷羽泛清澜”则是对未来的渴望，渴望与友人或爱人共享这份宁静与美好，体现了人际间的浓厚情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “联翩辞海曲”：形容大雁成群飞翔，宛如在海上翩然起舞。
  2. “遥曳指江干”：远远地指向江边，增加了空间感。
  3. “阵去金河冷”：描绘了大雁飞走后，河水变得寒冷，暗示离别的孤寂。
  4. “书归玉塞寒”：书信无法回到故乡，情感的无奈加深。
  5. “带月凌空易”：在月光下飞翔是轻松的。
  6. “迷烟逗浦难”：在烟雾笼罩的水边停留却很难。
  7. “何当同顾影”：何时才能与你相伴。
  8. “刷羽泛清澜”：渴望能够一起在清澜中畅游。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“金河”和“玉塞”比喻思乡情。
  • 对仗: 诗句中常见的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗表达了诗人对秋天景色的赞美，同时蕴含了对故乡的思念与孤独感，渴望与友人同伴的情感。

意象分析:

• 秋雁: 象征着离别与思念。
• 金河: 代表秋天的自然景色，冷清而美丽。
• 月: 象征着宁静与美好，寄托着诗人的情感。
• 烟: 迷雾象征着不确定与迷茫，表达了对未来的渴望与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “联翩辞海曲”中的“联翩”指什么？ A. 纷纷扬扬
   B. 接连不断
   C. 速度飞快
   答案: B

2. “金河”的“金”象征什么？ A. 祖国的富强
   B. 秋天的美丽
   C. 诗人的财富
   答案: B

3. “何当同顾影”表达了诗人什么样的情感？ A. 期待与朋友重聚
   B. 对未来的迷茫
   C. 对故乡的思念
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《天净沙·秋思》 by 马致远

诗词对比:

• 杜甫的《秋夕》同样表达了对秋天的感慨与思乡之情，但更多展现了忧国忧民的情怀。
• 马致远的《天净沙·秋思》则通过个人的孤独与思念，展现了秋天的萧瑟与忧伤。两首诗在意象上都有相似之处，但情感基调却各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》